Haiku calendar 2019 มีปฏิทินงาม ๆ มาอวดค่ะ เป็นปฏิทินภาพวาดญี่ปุ่นโบราณประกอบบทกวีไฮกุ มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ไปเจอในร้านหนังสือที่อยู่ในห้าง พลิกดูแล้วชอบมากกกก แต่เห็นราคาแล้วลังเลอยู่นานเพราะแพงเอาการ แต่สุดท้ายก็ซื้อมา เคยเอาการ์ดไฮกุที่คุณแป๋ว (SevenDaffodils) ส่งมาให้อัพบล็อกไว้ (การ์ดไฮกุจากคุณแป๋ว) ลักษณะจะคล้ายกันแต่ขนาดเล็กกว่า ขออภัยที่ภาพไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ ขนาดปฏิทินใหญ่เกินเครื่องสแกน ต้องถ่ายรูปแทน เราแปลบทกวีจากภาษาอังกฤษเอง ถ้าผู้รู้ท่านใดอ่านแล้วเห็นว่าแปลผิดตรงไหนก็บอกได้ ไม่ต้องเกรงใจ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ เมื่อวานเพิ่งจะอัพบล็อกใหม่ วันนี้กว่าจะเข้าบล็อกได้ก็ค่ำมืด เห็นว่าบล็อกแก๊งค์ประกาศผลโหวตแล้ว มีเพื่อนบล็อกหลายท่านได้รางวัล ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านเลยค่ะ บีจีจากคุณเนยสีฟ้า กรอบจากคุณ KungHangGerman Free TextEditor   Create Date : 15 มกราคม 2562 38 comments Last Update : 30 ธันวาคม 2564 0:01:58 น. Counter : 3909 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณtoor36, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณtuk-tuk@korat, คุณวลีลักษณา, คุณกะว่าก๋า, คุณRinsa Yoyolive, คุณอุ้มสี, คุณnewyorknurse, คุณkae+aoe, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณThe Kop Civil, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณmcayenne94, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณทนายอ้วน, คุณInsignia_Museum, คุณmariabamboo, คุณสองแผ่นดิน, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณเกศสุริยง, คุณชีริว, คุณก้นกะลา, คุณร่มไม้เย็น, คุณmastana, คุณkatoy, คุณauau_py, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณเริงฤดีนะ, คุณChocolate Indie6, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณALDI, คุณ**mp5**, คุณJinnyTent

ทั้งภาพและคำ สอดคล้องกันเป็นอย่างดี โหวตครับคุณไฮกุ และยินดีกับรางวัลที่คุณไฮกุได้รับด้วยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 16 มกราคม 2562 23:08:56 น.

เห็นปิดไปนานเลย ไม่เป็นคอมเม้นต์ มาร่วมแสดงความยินดีด้วยคนนะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 17 มกราคม 2562 0:12:15 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog mariabamboo Photo Blog ดู Blog haiku Art Blog ดู Blog ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะพี่ไฮกุ   โดย: อุ้มสี 17 มกราคม 2562 1:13:52 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ   โดย: กะว่าก๋า 17 มกราคม 2562 6:33:26 น.

ขอแสดงความยินดีกับที่หนึ่งสองหมวดนะคะ ป.ล ยังไม่เบื่อค่ะคงอยู่ด้วยกันไปอีกนาน   โดย: หอมกร 17 มกราคม 2562 9:43:18 น.

โดย: กะว่าก๋า 17 มกราคม 2562 10:30:18 น.

ขอแสดงความยินดีกับสายสะพายด้วยครับ   โดย: The Kop Civil 17 มกราคม 2562 10:32:05 น.

สวัสดี จ้ะ น้องไฮกุ ขอบใจที่แสดงความยินดีกับครู จ้ะ เช่นเดียวกัน นะจ๊ะ ครูก็ขอแสดงความยินดีกับน้องไฮกุด้วย จ้ะ รางวัลสายสะพาย ที่มีคุณภาพ ภาพสวย ได้ความรู้ มากมายด้วยจ้ะ บล็อกวันนี้ เป็นศิลปะญี่ปุ่นล้วน ๆ ศิลปะของเขา มีส่วนคล้ายคลึงกับของจีนเนาะ ตัวอักษรก็ใช้ตัวเดียว กับของจีนมากอยู่ โหวดหมวด ศิลปะ   โดย: อาจารย์สุวิมล 17 มกราคม 2562 10:44:17 น.

ขอบคุณค่ะ สายสะพายทุกสายของคุณไฮกุก็เหมาะสมทุกสายสะพายเช่นกันค่ะ ยินดีด้วยนะคะ จะมายินดีตั้งแต่เมื่อวานแล้ว แต่เอนทรี่นั้นไม่เปิดให้เมนท์ 555 เราคงไม่เขียนบ่อยๆ เหมือนเดิมแล้วค่ะ เราอยากเอาเวลาไปทำอย่างอื่นบ้างน่ะค่ะ ตามที่อัพไว้ในเอนทรี่ล่าสุดเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับมิตรภาพและกำลังใจที่มีให้กันเสมอนะคะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog haiku Art Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 17 มกราคม 2562 11:05:30 น.

ปฏิทินงดงาม พร้อมคำแปลสละสลวยของคุณไฮกุ ขอบคุณเรื่องราวดีๆและความตั้งใจทำบลอกดีๆ ตลอดปี และขอแสดงความยินดีกับรางวัลด้วยนะคะ   โดย: mcayenne94 17 มกราคม 2562 12:41:29 น.

ยินดีกับรางวัลที่ได้ด้วยค่า   โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน 17 มกราคม 2562 12:56:41 น.

ศิลปะ ญี่ปุ่น คล้าย ๆ กัน ดูดี..สวย เรียบแบบธรรมชาติ ชอบครับ ... ขอแสดงความยินดีที่ ได้รับรางวัลด้วยครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 17 มกราคม 2562 13:51:24 น.

ขอแสดงความยินดี ได้รับสายสะพายด้วยครับ   โดย: moresaw 17 มกราคม 2562 15:00:47 น.

ขอบคุณ และยินดีกับคุณไฮกุด้วยค่ะ ยังไม่ไปไหนค่ะคุณไฮกุ ประจำการอยู่บล็อกแก๊งนี่ล่ะค่ะ อาจจะผลุบโผล่บ้าง แต่ไม่เลิกราแน่นอนค่ะ ณ ตอนนี้นะคะ ยังไม่มีปัจจัยอะไรที่อยากเลิกเลย ต้องขอบคุณบล็อกแก๊งด้วยค่ะ เป็นพื้นที่ดี ๆ เป็นความทรงจำเป็นบันทึกดี ๆ เนาะคะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 17 มกราคม 2562 15:25:43 น.

ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ^^   โดย: สันตะวาใบข้าว 17 มกราคม 2562 19:43:45 น.

ปฎิทินสวยมากเลยครับ   โดย: ทนายอ้วน 17 มกราคม 2562 19:51:05 น.

สวัสดีครับคุณไฮกุ ขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่ได้รับด้วยนะครับ   โดย: Insignia_Museum 17 มกราคม 2562 20:15:33 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blogหมวดเนื้อหาBlog ได้รับโหวตหอมกรMovie Blogดู Blogสองแผ่นดินPhoto Blogดู Blogกะว่าก๋าBook Blogดู Blogสายหมอกและก้อนเมฆPhoto Blogดู Blogโอน่าจอมซ่าส์Travel Blogดู BlogInsignia_MuseumDiaristดู Blogtoor36Cartoon Blogดู BloghaikuArt Blogดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้แม่โมมาตลอดค่ะ ร่วมยินดีกับคุณไฮกุด้วยค่ะ ปฏิทินชุดนี้ชอบมากค่ะ ขอเซฟไว้นะคะ   โดย: mariabamboo 17 มกราคม 2562 21:27:44 น.

ขอบคุณและขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่คุณ haiku ได้รับด้วยนะคะ   โดย: Sweet_pills 17 มกราคม 2562 23:53:19 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ   โดย: กะว่าก๋า 18 มกราคม 2562 6:26:01 น.

ภาพสวยงามดีจังค่ะ ประกอบบทกวี เข้ากัน ยินดีด้วยนะคะ   โดย: kae+aoe 18 มกราคม 2562 8:33:28 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ... ขอขอบคุณส.ค.ส.ปีใหม่ที่ส่งให้ครอบครัวตัวออ. และขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่ได้รับด้วยคะ   โดย: ๊อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) 18 มกราคม 2562 9:59:46 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับคุณไฮกุ   โดย: กะว่าก๋า 18 มกราคม 2562 19:51:54 น.

สวยงามมากครับ   โดย: ชีริว 18 มกราคม 2562 22:29:22 น.

สวัสดีจ้า.. ขอบคุณสำหรับกำลังใจจ้า..   โดย: ก้นกะลา 18 มกราคม 2562 22:54:29 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ ขอแสดงความยินดีกับสายสะพายด้วยค่ะ   โดย: ร่มไม้เย็น 19 มกราคม 2562 8:17:29 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ สวัสดีปีใหม่ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่ดีด้วยค่ะ แพมขอแสดงความยินดีกับคุณไฮกุด้วยนะคะ สำหรับบล็อกที่มีคุณภาพทางศิลปะอันงดงาม และนำพาศิลปะและความรู้ที่ดีมาให้ได้ชมตลอดปี ชอบภาพปฏิทินภาพวาดญี่ปุ่นโบราณ และภาพประกอบบทกวีไฮกุด้วยค่ะสวยงามมากๆค่ะ   โดย: mastana 19 มกราคม 2562 10:40:47 น.

ยินดีกับสายสะพานด้วยเช่นกันนะคะ ชื่นชมกับความงามของบล็อคนี้มาเสมอค่ะ ได้เข้ามาทีไรก็สบายตา สบายใจทุกครั้ง และแน่นอนว่าเราจะเขียนบล็อคมาแบ่งปันกัน เป็นเพื่อนบล็อคกันไปนานๆค่ะ ปฏิทินสวยมาก...เป็นอู๋ก็ยามควักกระเป๋าแน่ค่ะ คริๆ   โดย: auau_py 19 มกราคม 2562 11:50:18 น.

สวัสดียามเที่ยงค่ะคุณไฮกุ สบายดีนะคะ ชอบภาพวาดเซ็ทนี้จัง สไตล์ญี่ปุ่นดูแปลกตาดีค่ะ   โดย: ล้งเล้งลัลล้า 19 มกราคม 2562 12:05:17 น.

Good morning...ค่ะ ยินดีกับสายสะพายที่ได้รับค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 20 มกราคม 2562 5:59:49 น.

เดียวนี้ปฏิทินแบบภาพเขียนไม่ค่อยได้รับแล้วค่ะ ปฏทินแบบตั้งโต๊ะแต่จะเป็นแนวภาพ่ถ่ายเสียมากกว่า ภาพเขียนดูเป็นความตั้งใจ เอกลักษณ์แบบหนึ่งเลยค่า ยินดีกับสายสะเายคุณไฮกุด้วยค่า   โดย: Rinsa Yoyolive 20 มกราคม 2562 19:55:54 น.

หายากแล้วนะคะ ปฏิทินแบบนี้ ยินดีด้วยกับรางวัลที่ได้รับค่ะ ขอบคุณสำหรับทุกๆอย่างด้วยนะ   โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 20 มกราคม 2562 20:19:46 น.

ปฏิทินสวยงามมากค่ะ ขอแสดงความยินดีกับรางวัลบล็อกแก๊งด้วยนะคะ   โดย: ALDI 20 มกราคม 2562 23:44:20 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตด้วยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 21 มกราคม 2562 6:30:19 น.

แวะมาเยี่ยมครับ   โดย: **mp5** 21 มกราคม 2562 11:36:57 น.

ขอแสดงความยินดีกับคุณไฮกุด้วยค่ะ ขอโทษที่มาทักทายช้าไปนิดค่ะ และขอบคุณสำหรับทุกคะแนนโหวต ที่ไปให้กำลังใจที่บ้านตลอดนะคะ ภาพวาดปฏิทินน่ารักมากค่ะ บทกวีที่แปลออกมา ก็แลดูมีความหมายลึกซึ้ง แม้บางบทจะเข้าไม่ถึงก็ตาม แต่อ่านแล้วไพเราะค่ะ เป็นเรื่องราวของธรรมชาติที่สื่อถึงจิตใจ ได้อย่างลึกซึ้งมาก นึกถึงธรรมะแนวเซนที่คุณก๋าพูดถึงบ่อย ๆ ค่ะ   โดย: JinnyTent 21 มกราคม 2562 19:18:17 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ   โดย: กะว่าก๋า 22 มกราคม 2562 6:44:58 น.

สวัสดีค่ะคุณ Haiku ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิดนะคะ   โดย: ตุ๊กตาไขลาน 13 พฤศจิกายน 2562 17:42:33 น.