//speedracerthemovie.warnerbros.com/cmp/main.html

JI HOON JUNG is a top male R&B and pop singer from Korea who has become well-known throughout East Asia -- including Japan, Hong Kong, Korea, Taiwan, Mainland China, Philippines, Malaysia, Singapore and Thailand -- as a leading star of the Korean wave.

In April 2006, Time named him as one of the "100 Most Influential People Who Shape Our World." In 2007, Rain was voted by Time Magazine's online user poll as the most influential person in 2007, although he was not in the magazine's actual list. He also made it into People's 2007 list of the "Most Beautiful People" in the world.

In 2002, he debuted with the album Rain, in which a single Bad Guy was a big hit. After his first album, he took time off from his career as a singer to star in the drama series, Sang Doo! Let's Go To School. Following the success of his debut as singer and actor, Rain released his second album How to Avoid The Sun, and had another hit with the title song.

In 2004, he starred in another successful drama called Full House, which was one of the highest-rated Korean dramas of all time with ratings of over 30% for every episode. It was broadcasted in many other countries including the Philippines, Malaysia, Indonesia, Singapore, Vietnam, Thailand, China, Japan, Taiwan and the U.S. Through Full House, Rain was recognised across Asia. His performance in the drama also won him the Best Actor Award at the KBS Acting Awards.

His third album It's Raining sold over 1 million copies in Asia, making it Rain's most successful album to date both domestically and internationally. His first concert, Rainy Day, held in most of regions in Asia including Korea, Japan, China, Taiwan, and also in the United States, was sold out the first day tickets became available. Especially, two shows in Madison Square Garden in NYC were highly evaluated by the American media. Rain's fourth album, Rain's World was released in Korea on October 14, 2006. His Rain's Coming World Tour began on December 15, 2006 at Jamsil Stadium in Seoul, and will continue through 2007 to the following countries: Hong Kong, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, China, Japan, Taiwan, Australia, and United States.

Back in 2004, Rain earned greater recognition by winning the MTV Asia Grand Slam, securing top honors in all the Asian countries which broadcast MTV Asia. Rain won the Favorite Korean Artist at the 2005 MTV Asia Aid held in Bangkok, the Most Popular Asian Artist Award from Channel [V] Thailand, the Best Buzz Asia Award during the MTV Japan Video Music Awards 2005, and the Best Korean Singer Award in the MTV-CCTV Mandarin Music Honors in Beijing. Rain was also the first Asian performing artist ever to be invited to the 2005 American MTV Video Music Awards in Miami, as well as the 2005 MTV Latin Video Music Awards in Mexico. These accomplishments earned Rain a lot of media attention.

I'm a Cyborg, But That's OK directed by Park Chan-wook is Rain's debut in the film industry. The two main characters, both from the mental hospital, fall in love with each other. The film and the director won the Alfred Bauer prize at the Berlin film festival in 2007 and earned Rain the Best New Actor citation at the 43rd Baeksang Arts Awards.

  

.. คำแปลค่ะ ..

ชื่อตัวละครที่เรนจะสวมบทบาทในภาพยนตร์

ชอง จีฮุน นักร้องหนุ่มแดนกิมจิขวัญใจแม่ยก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามของศิลปินผู้สร้างกระแสเกาหลีฟีเวอร์ไปทั่วฝั่งเอเชียตะวันออก ไม่ว่าจะเป็นในประเทศญี่ปุ่น, ฮ่องกง, เกาหลี, ไต้หวัน, จีน, ฟิลิปปินส์, มาเลย์เซีย , สิงคโปร์ หรือแม้แต่ ไทย ก็ตาม

ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว นิตยสารไทม์ได้จารึกชื่อของหนุ่มคนนี้ในฐานะ “1 ใน 100 ผู้ทรงอิทธิพลของโลก” ปีนี้ เรนยังได้รับการโหวตจากผู้อ่านในเว็บของนิตยสารเดิมในฐานะผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในปี 2007 อีกด้วย แม้ว่าเค้าจะไม่ได้อยู่ในลิสต์จริง ๆ ก็ตาม (เพราะได้ไปแล้วปีนึง) แถมยังได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งใน “คนที่ดูดีที่สุด” ในโลกอีกด้วย

ในปี 2002 เรนเดบิวต์ครั้งแรกด้วยอัลบั้ม Rain ซึ่งมีซิงเกิ้ลสุดฮิตอย่าง Bad Guy ออกมากระชากใจผู้ฟัง หลังจากออกอัลบั้มแรกแล้ว เค้าก้อได้แบ่งเวลาจากอาชีพนักร้องไปแสดงละครเรื่อง Sang Doo! Let's Go To School (บันทึกรัก นายซางดู) และผลพวงจากความสำเร็จในอัลบั้มชุดแรกในฐานะนักร้องและนักแสดงของเค้า เรนก็มีผลงานเพลงชุดที่สองตามมา How to Avoid The Sun (หนีพระอาทิดโลด) โดยมีซิงเกิ้ลชื่อเดียวกับอัลบั้มออกมาเรียกเรตติ้งอีกครั้ง

ในปี 2004 เรนรับบทบาทในซีรี่ส์ที่ฮิตถล่มถลาย เรื่อง Full House (สะดุดรัก ที่พักใจ) ซึ่งเป็นหนึ่งในซีรี่ส์ที่มีเรตติ้งสูงสุดของเกาหลีตลอดกาลด้วยเรตติ้งผู้ชมมากกว่า 30% ในทุก ๆ ตอนที่ออกอากาศ ซีรี่ส์เรื่องนี้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปออกอากาศในหลายประเทศ ไม่ว่าจะเป็น ฟิลิปปินส์, มาเลย์เซีย, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์, เวียตนาม, ไทย, จีน, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน หรือแม้กระทั่งในอเมริกา จากซีรี่ส์เรื่องนี้เอง ทำให้ชื่อ “เรน” กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วเอเชีย ซึ่งบทบาทในการแสดงเรื่องนี้ยังทำให้เค้าได้รับรางวัล นักแสดงชายดีเด่น ในงานประกาศรางวัลของสถานี KBS อีกด้วย

แล้วเรนก็ปล่อยอัลบั้มที่ 3 It's Raining ออกมาสร้างกระแสความแรงไปทั่วเอเชียด้วยยอดขายกว่าล้านก๊อปปี้ สร้างเรคคอร์ดว่าเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเรนทั้งในประเทศและทั่วโลก คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของเรน Rainy Day ถูกจัดขึ้นในหลายประเทศทั่วเอเชีย เช่น เกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน และยังไปไกลถึงอเมริกา โดยทำสถิติ sold out ตั้งแต่วันแรกที่มีการเปิดขายบัตร โดยเฉพาะคอนเสิร์ตทั้งสองคืนที่ Madison Square Garden ในนิวยอร์ค ก็ได้รับคำชมอย่างท่วมท้นจากสื่ออเมริกัน
อัลบั้มที่ 4 ของเรน Rain’s World ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกที่ประเทศเกาหลีเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ปีก่อน และทัวร์คอนเสิร์ต Rain's Coming World Tour ของเค้าก็ได้เริ่มเปิดฉากขึ้นในวันที่ 15 ธันวาคม ปีเดียวกัน ที่ Jamsil Stadium ในกรุงโซล และยังเดินสายจัดการแสดงต่อไปเรื่อย ๆ ข้ามมายังปี 2007 ตามประเทศต่าง ๆ อันได้แก่ ฮ่องกง, สิงคโปร์, มาเลยเซีย, ไทย, เวียตนาม, จีน, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา

กลับไปที่ปี 2004 กันซักนิด เรนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางด้วยการคว้ารางวัล the MTV Asia Grand Slam รักษาตำแหน่งสุดยอดซุปเปอร์สตาร์แห่งเอเชียที่ MTV แพร่ภาพอยู่ เรนยังได้รับรางวัลศิลปินยอดนิยมแห่งเกาหลีในปี 2005 จากรายการ MTV Asia Aid ที่จัดขึ้นที่กรุงเทพ, รางวัล ศิลปินเอเชียยอดนิยม จาก Ch [V] Thailand, the Best Buzz Asia Award (อันนี้แปลชื่อไทยมะถูกฮับ) ของ MTV Japan Video Music Awards 2005, และ รางวัล นักร้องเกาหลียอดเยี่ยม ของ the MTV-CCTV Mandarin Music Honors ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เรนยังเป็นศิลปินเอเชียคนแรกที่ได้รับเชิญให้ไปร่วมรายการ the 2005 American MTV Video Music Awards ในไมอามี่ สหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกัน รายการ the 2005 MTV Latin Video Music Awards ในเม็กซิโก ซึ่งความสำเร็จต่าง ๆ เหล่านี้ของเรนก้อทำให้เค้าเป็นที่สนใจจากสื่อมากมาย

ภาพยนตร์เรื่อง I'm a Cyborg, But That's OK ซึ่งกำกับโดย ผกก.ปาร์ค ชาน วุก ถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเรน โดยเป็นเรื่องราวระหว่างสองนักแสดงนำของเรื่อง ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาลบ้า ตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้คว้ารางวัล Alfred Bauer prize ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินในปี 2007 และทำให้เรนได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากงาน Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 43



//speedracerthemovie.warnerbros.com/cmp/bio_07.html


credits:warnerbros/j.lee@soompi
credit : jinijung @ OnlyRain_Pantip.TH
Eng to Thai : Tempura @JiHoon Replublic & OnlyRain_Pantip.TH

  

พรุ่งนี้กันจะได้นอนตื่นสายล้ะ ..
กันจะนอนนนนนนนนนนนนน ...

  

โห!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ฝนตกหนักมากๆๆๆๆๆๆ
มืดครึ้มไปทั่วกรุงเทพเลยอ่ะ .. ว้าว!!!!! มองจากที่สูงเราก็จะเห็นว่าฝนพัดมาตามแรงลม ดูน่าตื่นเต้น!!!! ยิ่งเมื่อกี๊มองตอนที่เมฆพัดมา มืดมาเลยอะ แป๊บเดียว ฝนก็เริ่มเทลงมา .. มองลงไปแล้วสวยมากๆ

  

ฝนตกแรงจริงๆ มองออกไป ไม่เห็นอะไรเลยอะ .. บรรยากาศตอนนี้ เหมือนในหนังเรื่อง the day after tomorrow ...

  

Go Home ล้ะ ..

  

โอ๊ยยๆๆๆ ขอร่มหน่อยค่ะ

รู้สึก Blog หน้านี้ ฝนตกหนัก 55+

คิดถึงพี่กันจังเลย จุ๊บๆๆๆ