ภาพผ่านกระจกหม่นมัว...โยสไตน์ กอร์เดอร์



"
ความสุขคือผีเสื้อ
กระพือปีกโบยบินระเรี่ยพื้น
ทุกข์นั้นเล่าคือวิหค
มีปีกดำแข็งแกร่งและใหญ่โต
ด้วยสองปีกจึงยกเธอให้สูงเหนือชีวิต
ล่องลอยไปภายใต้แสงรวีและการเติบโต
วิหคแห่งความทุกข์ระทมนั้นบินสูง
สู่ดินแดนที่เทพแห่งความอาดูรคอยเฝ้าดู
ณ ที่พักพิงสุดท้ายของชีวิต"
(อีดิธ โซเดอร์แกรน)



เรื่องย่อ

ภาพผ่านกระจกหม่นมัวเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเอเรียล เทวดาองค์น้อย ที่พระเจ้าส่งมาเป็นเพื่อน ซีซิเลีย เด็กหญิงผู้ป่วยเป็นโรคที่ไม่อาจเยียวยาได้ ในช่วงเดือนสุดท้ายก่อนที่เธอจะจากไป เอเรียลพาซีซิเลียท่องไปในโลกแห่งจินตนาการท้าทายให้เธอคิด ในเรื่องที่เธอไม่เคยคิดมาก่อน ซึ่งทำให้ซีซิเลียตระหนักว่า ชีวิตเป็นพรสวรรค์จากพระเจ้า และสวรรค์ก็อยู่บนโลกนี้แล้ว การที่มนุษย์ยังไม่เห็นสวรรค์เป็นสวรรค์ เป็นเพราะมนุษย์มองเห็นแต่ "ภาพผ่านกระจกหม่นมัว" เท่านั้น

เพื่อแลกกับเรื่องที่เทวดาเอเรียลเล่าให้ฟัง ซีซิเลียก็เล่าให้เอเรียลฟังบ้างว่าชีวิตแห่งเนื้อหนัง รู้สึกและรับรู้โลกอย่างไร ทั้งนี้เพราะเทวดาอย่างเอเรียลนั้นไม่มีชีวิตเลือดเนื้อ หรือรู้รสอะไรบ้าง บทสนทนาระหว่างสองภพ นี้เป็นตัวเดินเรื่องของนิยายเล่มนี้ (คำนำ โดย สุวรรณาสถาอานันท์)

ตอนที่ชอบที่สุดก็คือเนื้อเรื่องที่อยู่บนปกหลังแหละ

เอเรียลหัวเราะ "เอาเถอะ ยังไงฉันก็ไม่เข้าร่วมการแข่งขัน กับพวกนักวิชาการที่เอาจริงเอาจังอย่างนั้นหรอก พวกเขาเชื่อว่าความลับทั้งหมดของธรรมชาติ สามารถล่วงรู้ได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์และกล้องดูดาว แล้วก็เชื่อแต่เฉพาะสิ่งซึ่งตวงวัดได้ แต่พวกเขาเข้าใจเพียงแค่ส่วนเดียว พวกเขาไม่เข้าใจว่าพวกเขามองสิ่งต่างๆ ผ่านกระจกที่หม่นมัว
เป็นไปไม่ได้ที่จะกะประมาณเทวดาสักองค์ ทั้งการเฝ้าดูผ่านเลนส์กล้องจุลทรรศน์ ก็ไม่อาจช่วยอะไรได้ สิ่งที่ได้ก็คือ เธอเพียงแต่เห็นภาพสะท้อนของตัวเองชัดขึ้นเท่านั้น..."

ภาพผ่านกระจกหม่นมัว เปรียบเสมือน
หมอนใบเล็กที่เราสามารถอุ้มกอดไว้เป็นเพื่อน
ในมุมห้องยามที่เราเศร้าโศก แต่เมื่อเพ่งพินิจ
กลับพบเห็นดวงดาวนับล้าน จักรวาลนับหมื่น
และเทวดาองค์น้อยอีกนับไม่ถ้วน



ความเห็น

สะดุดตาหนังสือเล่มนี้เพราะหน้าปก ปกน่ารักทีเดียว เนื้อหาก็น่ารักไม่แพ้ปก ถึงแม้ปรัชญาที่แทรกในเล่มบางเรื่องจะอ่านแล้วต้องตีความอยู่พอควร แต่เราก็ชอบจินตนาการของผู้แต่ง ที่แต่งให้เทวดาเอเรียล ไม่มีความรู้สึกอย่างที่มนุษย์รู้สึก คือไม่รู้ว่าความรู้สึกร้อน หนาว หิว เป็นยังไง ความรู้สึกเวลากิน เวลารับรสชาติอาหารเป็นยังไง เอเรียลก็จะถามซีซิเลียในเรื่องที่คนปกติไม่ค่อยคิดถามกัน อย่างเวลากินสตรอเบอรี่แล้วรู้สึกยังไง อะไรอย่างนี้ เป็นหนังสือที่ทำให้รู้สึกว่า "การมีชีวิต" เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดแล้ว ทำให้คิดได้ว่า บางทีคนเราก็ชินกับเรื่องที่เป็นปกติประจำวัน แล้วก็พยายามหาอะไรแปลกใหม่ให้ชีวิตตัวเอง แล้วก็ยึดติด จนลืมไปว่า ชีวิตที่มีอยู่นั่นแหละ เป็นสิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดแล้ว



Create Date : 19 กรกฎาคม 2550
Last Update : 20 กรกฎาคม 2550 15:09:39 น.
Counter : 1784 Pageviews.

5 comments
  
อ่านแล้วนึกถึงหนังเรื่อง Wings of Desire เลยค่ะ ฉากที่เทวดาตกสวรรค์ชิมกาแฟแก้วแรก อืมมม
โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) วันที่: 20 กรกฎาคม 2550 เวลา:18:56:48 น.
  
เป็นแฟนหนังสือของกอร์เดอร์ค่ะ^^

ส่วนตัวคิดว่าเล่มนี้เป็นเล่มที่เศร้าที่สุดของนักเขียนคนนี้เลย แต่ก็เขียนให้ชวนคิดดีเหลือเกิน

รู้สึกว่ากอร์เดอร์เป็นนักเขียนที่สนใจเรื่องชีวิต (และความตาย) จริง ๆ
โดย: เคียว IP: 61.90.146.66 วันที่: 20 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:19:46 น.
  
เป็นแฟนกอร์เดอร์ด้วยคนค่ะ (แต่ส่วนใหญ่ที่ซื้อมายังอ่านไม่จบ T_T)

เล่มนี้เท่าที่อ่านไปต้นๆเล่ม ให้ความรู้สึกลึกซึ้งดีนะคะ^^
หรือว่าเล่มอื่นอ่านไม่รู้เรื่องเองก็ไม่รุ
โดย: โปรดทำให้ฉันหยุดหัวเราะ วันที่: 21 กรกฎาคม 2550 เวลา:12:29:34 น.
  
เราชอบ โลกของโซฟีมาก
เล่มนี้ยังไม่เคยอ่าน แต่น่าลองค่ะ
โดย: January Friend วันที่: 21 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:37:08 น.
  
คุณลูกสาวโมโจโจโจ้ - ไม่เคยดูเรื่อง Wings of Desire อ่ะค่ะ เคยดูแต่เทวดาสวรรค์ (ละครไทย) แหะๆ สมัยคุณธเนศ วรากุลนุเคราะห์ เล่นกับคุณพงษ์พัฒน์อ่ะ (เก่าสุดๆ)

คุณเคียว - เราติดตามหนังสือของโยสไตน์อยู่เหมือนกันค่ะ แต่ในสต๊อค นอกจากเล่มนี้ มีแค่อีกเล่มเดียวที่อ่านจบ คือ จดหมายรักถึงนักบุญอ่ะ

คุณโปรดทำให้ฉันหยุดหัวเราะ - เรื่องนี้น่ารักดีค่ะ ได้มุมมองเรื่องชีวิตใหม่ๆดี
"แต่ส่วนใหญ่ที่ซื้อมายังอ่านไม่จบ" อาการเดียวกันเลย

คุณ January Friend - เรายังค้างโลกของโซฟีไว้ครึ่งเล่มอยู่เลยค่ะ
โดย: กำจาย วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:10:27:39 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

กำจาย
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]



ผู้หญิงตัวกลม ที่ไม่ค่อยชอบเที่ยว การผจญภัยในชีวิตจริงเลยไม่ค่อยมี ต้องอาศัยผจญภัยตามหน้าหนังสือ อยากเก็บข้อความที่ชอบในหนังสือมาใส่ในบล๊อค เลยมาลองสร้างบล๊อคดู
กรกฏาคม 2550

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31