เพลง Heart of gold

Heart of gold
หัวใจทองคำ (หัวใจที่มีรักแท้,คนใจงาม)
Neil Young



I want to live
ฉันอยากมีชีวิตอยู่

I want to give
เพื่อทุ่มเททุกอย่าง

I've been a miner
ฉันเคยขุดค้นหา

for a heart of gold.
ผู้มีน้ำใจงาม

It's these expressions
ความรู้สึกเช่นนี้

I never give
ฉันไม่เคยมอบให้ใคร

That keep me searching
ที่ทำให้ฉันยังคงค้นหา

for a heart of gold
หัวใจที่มีรักแท้ มีน้ำใจงาม

And I'm getting old.
ในขณะที่ฉันเองก็อายุมากขึ้นเรื่อย ๆ

Keeps me searching
ฉันยังคงค้นหา

for a heart of gold
หัวใจที่มีรักแท้

And I'm getting old.
และฉันก็แก่ลงเรื่อย ๆ

I've been to Hollywood
ฉันเคยไปฮอลลิวู๊ด

I've been to Redwood
และเคยไปที่เรดวู๊ด

I crossed the ocean
ฉันได้ข้ามมหาสมุทร

for a heart of gold
เพื่อหาหัวใจที่มีค่า

I've been in my mind,
ฉันเคยคิดอยูในใจฉัน

it's such a fine line
มันเป็นการยากที่จะค้นหา

That keeps me searching
แตฉันยังคงเฝ้าค้นหา

for a heart of gold
หัวใจที่มีรักแท้

And I'm getting old.
แม้อายุฉันจะมากขึ้น

Keeps me searching
ฉันยังคงค้นหา

for a heart of gold
หัวใจที่มีค่า

And I'm growing old.
และฉันก็จะอายุมากขึ้นไปเรื่อย ๆ

I've been a miner
ฉันได้ขุดค้นหา

for a heart of gold.
หัวใจที่มีรักแท้

Keeps me searching
ฉันยังคงค้นหา

for a heart of gold
หัวใจที่มีค่า

You keep me searching
เธอทำให้ฉันค้นหา

For a hart of gold
หัวใจที่มีรักแท้

And I'm growing old
และฉันก็กำลังจะหนุ่มน้อยลง

I've been a miner
ฉันยังคงค้นหา

for a heart of gold
หัวใจที่มีค่า

Create Date : 10 เมษายน 2554		0 comments
Last Update : 10 เมษายน 2554 17:43:58 น.
Counter : 1286 Pageviews.
Share Tweet