BlogGang.com : : แม่ปลาช่อน : Find Mr.Destiny

Find Mr.Destiny

อยากสารภาพผิด ..
ที่เคยได้เกริ่น ๆ ไปว่า ยัย Goldie จะแปลเรื่องนี้ ..
ความจริงยัย Goldie แปลไปได้ 927 บรรทัด จากจำนวนทั้งหมด 1426 บรรทัด
แล้วค่ะ .. แต่นั่นมันตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา

จนป่านนี้กาลเวลาได้ล่วงเลยมาอีก 2 เดือน ก็ไม่มีความคืบหน้า
แถมยิ่งกว่านั้น ต่อให้ผ่านไปอีก 3 เดือน ก็คงยังแปลต่อไม่ได้
เพราะงานประจำรุมเร้า ล้นเหลือ

ทั้งหมดก็ประสมปนเป จนทำให้การเขียนบล็อคเรื่องนี้ล่าช้า
คิดดู๊ .. ลืมไปเลยค่ะว่าดูเรื่องนี้จบไปชาติกว่า
ดูจบไปตั้งแต่ซับอังกฤษยังไม่ออก จนซับอังกฤษออกแล้ว
และซับไทย ที่มีคนใจดีแปล ก็ออกมาแล้ว ..
กระทั่งแปลเองไปครึ่งนึง ก็ยังไม่ได้อัพบล็อคเรื่องนี้อีก

ทั้ง ๆ ที่ Finding Mr.Destiny เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ กงยู รับ
หลังจากที่ กงยู ออกจากกรม .. (มันกี่ปีมาแล้วหล่ะ)

อย่างไรก็ตามเราเชื่อว่า ป่านนี้ ซับไทยดี ๆ ก็คงออกมาให้ได้ชมกันบ้างแล้วนะคะ

Finding Mr.Destiny เป็น Romantic Comedy ขนาดแท้ ..
ที่ดูแล้วต้องขำคิกคัก ผสมปนเปกับความน่ารักของ กงยู

บุคลิกของ กีจุน เป็นหนุ่มซื่อใส หลังจากที่เค้าถูกไล่ออกจากงาน
ก็เกิดความคิดที่จะตั้งบริษัทรับตามหารักแรกขึ้น
โดยลูกค้าสาวรายแรกของเค้า จีวู ผู้กำกับละครเวที
ที่ไม่ยอมลืม "รักแรกที่อินเดีย" เมื่อสิบปีก่อน
มาจ้างวานให้ กีจุน ตามหา พ่อหนุ่มที่นั่งมาด้วยกันบนเครื่องบิน
ขณะที่เธอ Backpack ไปเที่ยวอินเดีย ..

ด้วยความใกล้ชิดสนิทสนม เพื่อตามหา พ่อหนุ่มรักแรกที่อินเดีย ของจีวู
ทำให้ กีจุน หลงรักลูกค้าของเค้าเข้าไปโดยไม่รู้ตัว ..

บทสุดท้าย ที่ทำให้กีจุนต้องมาลุ้นว่า จีวู จะเลือกรักใคร
ระหว่าง รักแรก กับรักครั้งใหม่ ..
คำตอบสุดท้าย อยู่ที่ โชคชะตา และการตัดสินใจของ จีวู นั่นเอง ..

ภาพยนตร์รักโรแมนติก มีภาพจูบสวย ๆ ที่ดูแล้วสบายใจค่ะ
การจูบให้ได้แบบนี้ .. ขอบอกเคล็ดลับให้สาว ๆ กงยู นิดนึงค่ะว่า ..

คนที่ถูกจูบต้องตัวเล็ก ๆ นะคะ ฝ่ายชายช้อนใต้แขนทั้งสองข้างแล้วก้มลงจูบ
เพื่อช่วยประคองฝ่ายหญิง และทำให้ดูเป็นจูบที่สวยงามน่ารักดีค่ะ

ปล. เรื่องนี้คงไม่แปลต่อแล้ว .. เพราะไม่รู้ว่าจะเสร็จเมื่อไหร่ ..
ได้ยินว่า .. Finding Mr.Destiny อาจจะได้เข้าฉายในเมืองไทยด้วยนะคะ
ส่วน Mr.Destiny จะมาเมืองไทยหรือไม่นั้น ..

สาว ๆ กงยู เตรียมตัวสวยให้พร้อมไว้ค่ะ เพราะถ้า ..
Mr.Destiny มาเมืองไทย เราก็จะได้พร้อมกระโจนเข้าใส่ได้ทันทีไงล่ะคะ

Create Date : 16 มิถุนายน 2554

Last Update : 16 มิถุนายน 2554 21:17:41 น.

6 comments

Counter : 6201 Pageviews.

อ้าว ผิดหวังเล็กๆนะคะ รอเวอร์ชั่น คุณแม่ปลาช่อน แปล

ไม่เป็นไร รองานใหญ่ผ่านไปก่อน เรื่องอื่นๆยังมีอีกเยอะ เนอะ

บทจูบเรื่องนี้ ปวดใจที่จะพูดถึงค่ะ พอดีมีอคติกะสาวตัวเล็กคนนี้อ่ะค่ะ ตามประสา ผู้ชายของข้าใครอย่าจูบ 55555

ขำๆค่ะ 14ตุลา ถ้ากงยูมา หวังว่าคงได้เจอกันนะคะ ตอนนี้เสริมสวยคอยอยู่ค่ะ

โดย: pear starporn IP: 124.121.4.84 วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:23:12:47 น.

ขอบคุณมากจ๊ะหนูอ๋อม สมาชิกบ้านยูรุ่นแรก (ป้าน้อยเก็บภาพตอนพวกหนูมีตที่บ้านผีสิงไว้อยู่ แต่ต้องหาว่าอยู่ไหน 555) ถ้ายูมาเราจะไปวิ่งตามด้วยกันไหมจ๊ะ สาวๆ ทำสวยไว้รอ แต่ป้าน้อยต้องซ้อมวิ่งจ๊ะ อิอิ

โดย: ป้าน้อย IP: 110.164.236.122 วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:19:01:24 น.

เรื่องนี้แหละ จำด้ายยยยย
ที่คุณแม่ฯ เคยเชียร์ไว้
ดีจัง เกือบลืมไปแล้วเรา

โดย: ผ่านบัตร IP: 124.122.191.94 วันที่: 23 มิถุนายน 2554 เวลา:21:39:48 น.

ไม่ได้เข้ามาสะนาน งานรุมเหมือนกัน
แต่เรื่องนี้รอคุณแม่ปลา ที่บอกว่าจะแปล
แล้วจะดูรู้เรื่องไม่เนี้น ดูแบบซับ อังกฤษไปหน่อยเดี่ยวเอง ไม่ไหว เลยยังดูไม่จบอะ พอเห็นฉากจูบแล้ว
ขอกลับไปดูต่อนะค่ะ

อิอิ นึดนึงนะ เราเป็นผู้หญิงตัวเล็กอะ ..โดนๆๆๆ ค่ะ ^_^

โดย: Plahmo IP: 124.120.62.64 วันที่: 4 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:55:01 น.

ชอบฉากจูบที่อินเดียอะ โดนใจ ^^

โดย: พี่ตะเกียง IP: 172.16.16.11, 203.185.150.4 วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:50:56 น.

ง่าาาา
อยากดูมากเลยอ่ะค่ะ
แต่ไม่รู้จะไปหาแบบซับไทยที่ไหน

ใครพอจะมีเวบให้ดูมั้ยคะ

(มาช้าไปมั้ยเนี่ยยยย?? หนังออกมาเป็นปีละ)

โดย: ... IP: 1.47.187.20 วันที่: 13 กรกฎาคม 2555 เวลา:18:38:40 น.