Lean Like A cholo

เคยได้ยินเพลงนี้กันบ้างไหมครับ "Lean Like A Cholo"

เจ้าของเพลง และท่าเต้น


ผมเคยถามเพื่อนเหมือนกันว่า Cholo แปลว่าอะไร เพื่อนผมพูดได้สองภาษา คือทั้ง อังกฤษ และ สเปน ก็อธิบายให้ฟังว่า โชโล คำนี้ แปลว่า พวกชาวแมกซิกันที่ชอบทำตัวเป็นแก๊งสเตอร์ ถ้าเป็นภาษาบ้านๆเราก็คงเรียก พวกชอบทำตัวโจ๋ๆ แต่คำนี้ใช้กับพวกแมกซิกันเท่านั้น

อยากรู้ความหมายเพิ่มเติม ลองไปที่ Wiki.

Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2552		0 comments
Last Update : 4 กุมภาพันธ์ 2552 1:42:45 น.
Counter : 2036 Pageviews.
Share Tweet