はず

เริ่มด้วยเรื่องง่ายๆๆ ครับ
ไม่แปลนะ หรือจะให้แปล บอกได้นะครับเดี๋ยวกลับมาแก้บล้อกให้อีกที
แต่อยากให้ลองแปลเองก่อน

^___^ ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจ
ค่อยถามและเสนอความคิดเห็นตรงคอมเม้นท์กันอีกที
ก่อนอื่นขอลงแบบบ้านๆ อย่างที่ผมจดไว้ในสมุดโน๊ตเลยครับ



はず

①　はずだ　

意味:　当然予測することができる。

例　:　今日は日曜日だからデパートは込んでるはずです。



②　はずだ

意味:　わけ（理由）　"A　はずだ。　B　から"

例　:　（A）　経済大国になるはずだ。（B）国民は家庭を犠牲にし

　　　　て働き続けてきたのだから。



③　ないはずだ

意味:　はずだの否定形　（しかし　可能性が多少ある）

例　:　今日は日曜日だから、彼は会社に行かないはずだ。



④　はずがない

意味:　はずはない　/　はずない

　　　可能性はゼロである。

例　:　こんな難しいことが子供に分かるはずがない。

　　:　そんなはずはない。　もう一度調べてください！



⑤　はずだった

意味:　実現しなかった予定。

例　:　部長は会議に出るはずだったが、急用で出張した。





สำนวนของ はずではない/　はずじゃない ที่เคยได้ยินมา 　

例　:　こうなるはずではなかったのに、残念だ！



สงสัยถามกันอีกทีครับ

ตอบได้จะตอบ ตอบไม่ได้ก็หากูรูท่านอื่นมาช่วยตอบครับ

หรือใครเข้าใจว่าอย่างไร ก็ลองอธิบายมาได้นะครับ


สนุกกับภาษาญี่ปุ่นกันเนอะ


ดอย

Create Date : 03 พฤศจิกายน 2553		1 comments
Last Update : 3 พฤศจิกายน 2553 11:15:28 น.
Counter : 1036 Pageviews.
Share Tweet