Bloggang.com : *พิณ* : ++ เรียนภาษาสวีดิช / Swedish Lesson ++

++ เรียนภาษาสวีดิช / Swedish Lesson ++

ปีนี้เป็นปีแรกค่ะ ที่ส่งน้องพิณ ไปเรียน ภาษา สวีดิช ภาษาของ ป่าป๊า ครูและการเรียนการสอน จัดการโดย สถานกงศุลสวีเดนประจำบาร์เซโลน่า โดยใช้หลักสูตรตามกระทรวงศึกษาฯ สวีเดน

เสียดายเหลือเกิน ที่เพิ่งจะทราบ ทำให้ ส่งเด็กๆ ไปเรียนช้าไป ตอนนี้ พี่ออสการ์ เลยไม่ยอมไปเรียน เพราะ เค้าต้องไปอยู่ห้องเดียวกับเด็กเล็ก ส่วนน้องพิณ อยู่ห้องเด็กเล็กสุด แต่ ส่วนมาก เพื่อนๆ ก็อายุ 6-7 ขวบเท่าๆ กันค่ะ

เด็กๆ ส่วนมาก มี คุณพ่อ หรือ คุณแม่ เป็นสวีดิช เหมือนน้องพิณ กับพี่ก้าร์ บางคน ก็พูดสวีดิช ได้บ้าง บางคน ก็ไม่ยอมพูด หรือพูดไม่ได้ พิณ (ซึ่งพูดไม่ได้เลย) ก็เลย ไปเรียนกับเค้าได้

-Carina learns Swedish in Sant Cugat every Wednesday -

She´s learnt couple new words every week

มาดูใกล้ๆ ว่าเรียนอะไรเอ่ย

ตัวอักษร เหมือนภาษาอังกฤษ ก็เลยไปได้เร็วหน่อยนะคะ แต่ว่าต้องหัดอ่านใหม่ และเรียนคำใหม่ๆ เพิ่มค่ะ ดูเหมือนเด็กอนุบาล แต่ สำหรับเรา ถือว่า เป็นการเริ่มต้นที่ดีมากสำหรับ พิณ ค่ะ

The book she uses, "Bokstavsboken".

เราไม่ได้หวังว่า พิณ จะเก่งภาษาสวีดิช ในเร็วๆนี้นะคะ สิ่งสำคัญ ที่ แม่เอื้อย คิด คือ ต้องการให้เด็กๆ คุ้นเคย กับ ประเทศ ของ ป่าป๊า ซึ่งก็คือ ประเทศของพวกเค้า อยากให้เค้าไม่ลืมสัญชาติตัวเอง เด็กๆ ไม่เคยอยู่สวีเดน เลยผูกพันธ์น้อยมากๆ ค่ะ และตัวป่าป๊าเอง ก็เฉยๆ แม่เอื้อย เลยต้องออกโรง(อีกแล้ว) บังคับ(ลาก) พิณให้ไปเรียน (ติดสินบนด้วยขนม 5 ชิ้นทุกอาทิตย์

)

ส่วนพี่ก้าร์ บังคับ(ลาก)ไม่ได้ เลยบังคับ ให้ป่าป๊าสอนพี่ก้าร์ ที่บ้านโดยใช้หนังสือของน้องพิณ ...........บางทีแม่เอื้อยก็ มีท้อเล็กน้อยนะคะ แต่ก็ต้องสู้ เพราะเราไม่สามารถรู้อนาคตข้างหน้า ไม่รู้ว่าเด็กๆ จะไป โรงเรียน ระดับสูงๆ ที่ไหน เลยทำให้ ต้องมีการกระตุ้น(กึ่งบังคับ)ให้เรียนภาษาสวีดิชค่ะ

ช่วงคริสต์มาสที่ผ่านมา พิณ และพี่ก้าร์ เลยได้ไปร่วมงาน Santa Lucia เป็นครั้งแรก ที่โบสถ์ค่ะ เป็นการฉลอง festival of light เพราะหน้าหนาวที่สวีเดน มืดมาก การแสดง คนที่เป็นซานต้าลูเซีย จะใส่มงกุฎเทียนรอบศีรษะ เด็กผู้หญิง จะใส่ชุดขาว ถือเทียน 1 เล่ม เด็กผู้ชาย ใส่หมวกแหลมๆ ปีหน้าน้องพิณ อาจจะได้เป็นซานต้าลูเซีย ก็ได้นะคะ เพราะท่านมาจากอิตาลี่ เลยผมสีเข้ม ตัวไม่ขาวนัก

(อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Santa Lucia ได้...ที่นี่....)

พิณ ชอบเพลง Santa Lucia มากๆ ค่ะ คุณลุง เลยส่ง โน๊ตเพลงสำหรับเปียโนมาให้ บอกว่า มีเวลาซ้อม อีกนานกว่าจะถึง คริสต์มาสปีหน้า

Thanks!!! Uncle Calle and Aunty Yvonne for the note of Santa Lucia. Carina plays this song everyday

ตอนนี้ พิณ เรียนทุกวิชาเป็นภาษาอังกฤษ(American English)ที่ รร เรียนภาษาสแปนิช วันละ 1-2 ชม ที่ รร และ ภาษาสวีดิช อาทิตย์ละ 1 ชม ครึ่งค่ะ...ถ้าแม่เอื้อย จะเพิ่มภาษาไทย วันเสาร์อาทิตย์ หนูจะไหวมั้ยนะ?

Create Date : 18 กุมภาพันธ์ 2550

Last Update : 18 กุมภาพันธ์ 2550 6:41:24 น.

38 comments

Counter : 2560 Pageviews.

เป็นโอกาสที่ดีของน้องพิณมากเลยค่ะที่ได้เรียนหลายภาษาแบบนี้ แม่เอื้อยไม่ไปเรียนกับน้องพิณด้วยเหรอคะ

ถ้าน้องพิณได้เป็น Santa Lucia ขึ้นมาจริง ๆ จะกลัวมงกุฏเทียนมั้ยน๊อ แม่ปุ๊เห็นแล้วเสียวแทนค่ะ

โดย: Lauderdale By The Sea

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:6:53:01 น.

++ แม่ปุ๊ ++
good morning จ้า ตื่นแต่เช้าเลยนะคะ
คลาสสำหรับเด็กไม่เกิน 21 เท่านั้นค่ะ พยายามมั่วไปเรียน เค้าไม่ให้ค่ะ

เอื้อยเคยเรียนสวีดิช ค่ะ แต่นานมากแล้ว และไม่ได้ใช้อีกเลย เพราะ พูดอังกฤษกับสามี และไม่เคยอยู่สวีเดนค่ะ แต่ จำได้นะคะ พวกคำประจำวัน จะเขินๆ เวลาพูด

เทียนปลอมค่ะ ใส่ถ่าน สมัยก่อนคงเป็นเทียนจริงแล้วคง ผมไหม้กันไปหลายคนนะคะ เดี๋ยวนี้ ใช้ของปลอมค่ะ

โดย: *พิณ*

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:6:59:32 น.

สวัสดีค่ะ พี่เอื้อย

ดีจังเลยค่ะ น้องพิณได้เรียนตั้งหลายภาษา อังกฤษ สเปน สวีดิช แล้วก็ไทยด้วย เก่งมากเลย

พยายามลองแกะๆ จากที่น้องพิณเรียน ปรากฏว่ามันไม่เหมือนด็อยช์ เลยอะค่ะ สงสัยจะคนละกลุ่ม

ฟังเพลงที่น้องพิณเล่นก่อนอ่านค่ะ ถึงว่าทำไมคุ้นจัง เพลง santa lucia นี่เอง เพราะดีนะคะ

พี่เอื้อยสบายดีไหมคะ ไม่เห็นอัพบล็อกนาน สุขสันต์วันวาเลนไทน์และ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แด่พี่เอื้อยและครอบครัวนะคะ

อ่านงงหน่อยนะคะ ปอเมา

โดย: ปอ (O_Sole_mio

) วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:7:28:50 น.

ดีจังเลยนะคะที่สถานกงศุลเขามีกิจกรรมดีๆแบบนี้ได้

เด็กๆเขาเก่ง คิดว่าไม่นานน้องพิณต้องพูดและอ่านเขียนภาษาสวีดิชได้แน่ๆค่ะ

โดย: นู๋โนริ

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:7:42:57 น.

++ ปอ ++
ฮาๆ เพิ่งถึงบ้านเหรอคะ วันนี้ คานิวัล นี่นา ปาร์ตี้จนเมาเลยเหรอ น่าสนุก อ้วกรึเปล่า

พี่เบี้ยวไม่ไปงานเพื่อนค่ะ งานเริ่ม ห้าทุ่ม แถมฝนตก ขี้เกียจใส่ชุดนางฟ้าติดปีก ตากฝนไปงาน แถมแฟนไม่ยอมไปด้วย เลยอยู่บ้านดีกว่า นี่ยังหาข้ออ้างไม่ได้เลยกลัวโดนด่าจัง

ภาษาสวีดิช จริงๆ เป็น รากเยอรมันนะคะ แกรมม่า คล้ายอังกฤษนะพี่ว่า แต่ออกเสียงต้องทำเหน่อๆ เข้าไว้

พี่สบายดีค่ะ แต่ ยุ่งๆ (เลี้ยงลูก) และขี้เกียจแย่งลูกใช้คอมพ์ เลยไม่ค่อยได้อัพค่ะ ขอบคุณจ้าที่ถาม สวัสดีตรุษจีน ค่ะ

((พี่ก็เบลอๆ เหมือนกัน แต่เพราะง่วง)) ไนท์ๆ

++ คุณนู๋โนริ ++
สวัสดีค่า พิณ เป็นช้าเพราะไม่ได้ใช้นะคะ เดือน เมษา จะไปสวีเดนค่ะ คิดว่า น้องพิณ เค้าคงจะเห็นประโยชน์ ของภาษาสวีดิช บ้างนะคะ ทุกอาทิตย์ จะงอแง ไม่ยอมไปเรียนค่ะ สงสารเหมือนกันแต่ ใจแข็งค่ะ

โดย: *พิณ*

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:7:48:34 น.

ดีจังเลยค่ะ เดี๋ยวน้องก็คงเก่งล่ะค่ะ เด็กๆแป๊บเดียวเท่านั้นก็เป็นแล้ว

โดย: asita

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:16:15 น.

"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวกใช้" ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ"

ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

โดย: somnumberone

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:27:02 น.

เด็กๆเรียนไวค่ะ ยิ่งมีญาติอยู่สวีเดนด้วยแล้ว
จับคุณพ่อมาติวได้อีกต่างหาก อิๆ
ที่เยอรมนี เขามีคอร์สสอนเรียนภาษาสวีเดนสำหรับคนอยากเรียน เด็กๆ และเด็กลูกครึ่งสวีเดนเยอรมันไปเพียบ

มีอาจารย์สอนที่ สถาบัน แบบ กศน.บ้านเรา ขอให้เราไปสอนภาษาไทยให้เด็กครึ่งไทยเยอรมัน เราเองเลยไปอบรมเตรียมตัวสอน
แต่ พอเห็นว่า ไม่มีเด็กมาเรียน เพราะ แม่ไม่มีใบขับขี่กัน กลัวลูกจะเหนื่อยขึ้นรถเมล์มาเรียน
พ่อบอก เรียนไปทำไม อาศัยอยู่กันในเยอรมนีกันนี่นะ

เราเลยปัดโครงการณ์นี้ไป เพราะคอร์สหนึ่งน้อยกว่าสิบคน ทางสถาบันก็จะไม่จ้างเรา
ความจริงเงินน้อยมาก จากการสอน แต่อยากทดลองสอนดู และจะได้เอาลูกๆไปเรียนด้วย จะได้สนุกกับการเรียนภาษาไทยกัน

ลิ๊งค์ค่ะ จะได้เข้าไปบล๊อกที อัพเดทได้ โดยไม่งง

โดย: It-ta-tee

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:42:05 น.

อวนว่าเป็นโอกาสที่ดีจังค่ะ ที่น้องพิณได้เรียภาษาหลายๆภาษา อย่างที่พี่เอื้อยบอกว่าเราไม่รู้ว่าอีกหน่อยจะไปโตที่ไหน นึกถึงตอนเด็กๆที่เวลาที่ที่บ้านให้เราเรียนดนตรี หรือกีฬา ตอนนั้นเบื่อ แต่ตอนนีเข้าใจแล้วว่ามันมีประโยชน์กับเรามาแค่ไหน

โดย: nzmum

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:08:35 น.

พี่เอื้อย ดีจังเลยค่ะ เด็กๆได้รู้จักหลายๆภาษา แบบนี้เที่ยวสบายเลยล่ะ
สาวๆบ้านรี่ยังรู้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ไทยก็พอได้ค่ะ
นี่รี่ก็ลองๆเพิ่มฝรั่งเศสให้นิดๆ ญี่ปุ่นอีกหน่อย
นู๋ๆจะได้ไม่ลืมว่ามาจากไหนบ้าง ฮ่าๆๆ
ยังขาด เกาหลีกับสแปนิชด้วย

สงสัยได้แต่อังกฤษนี่แหละ อิอิ

ป.ล. สาวๆแวะมาจ้องพี่พิณเรียนกันใหญ่เลยค่ะ
และดูวิดีโอคลิปด้วย ติดใจพี่พิณแล้ว

โดย: ShiEri

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:48:10 น.

ดีจังเลยค่ะ ให้น้องเรียนตั้งแต่เด็กแล้วเค้าก็อยากเรียนด้วยตัวเองอยู่แล้วก็เป็นการดีเลยคะ เพราะว่าไม่ได้บังคับเค้ามาก เด็กหัวเร็วรับไวอยู่แล้วค่ะ รับรองว่าเรียนสบายเลย

เรื่องภาษาว่าไปก็เป็นทักษะส่วนตัวเลยนะค่ะ บางคนต่อให้เรียนเท่าไหร่ก็รับได้ยากเหมือนกัน ยกตัวอย่างก็ตัวเองนี่ล่ะคะ ภาษาดัตช์มาเรียนเอาตอนแก่หน่อยมันก็เริ่มยากแล้วอ่ะค่ะ บวกขี้เกียจอีกต่างหาก พูดงี้ตะกุกตะกัก น่าอายเชียวล่ะค่ะ

โดย: JewNid

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:16:26:11 น.

เป็นโอกาสดีของเด็ก ๆ นะคะ ที่จะได้เรียนรู้หลาย ๆ ภาษา

โดยเฉพาะภาษาพ่อ ภาษาแม่ ไหนจะภาษาประเทศที่เติบโตอีกหล่ะ

ป้าแนนนี่ปวดหัวแทนจริง ๆ

โดย: madam_ozzy

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:17:10:13 น.

ดีจังเลยนะคะ น้องจะได้พูดได้หลายๆ ภาษา เริ่มเรียนแต่เด็กสำเนียงเค้าคงจะดีมากเลย คงรับได้ไว้กว่าผู้ใหญ่ กุ้งกำลังปวดหัวมากกับเดนิช สามีก็เอาเยอรมันมาจ่อคิวแล้วอ่ะ

โดย: KungGuenter

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:01:56 น.

ดีจังเลยค่ะ น้องจะได้พูดได้หลายภาษา

โดย: whitelady

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:46:17 น.

ดีจังค่ะ น้องพิณเรียนเยอะๆ นะคะ
เอาไว้โตเป็นนางงาม จะได้เป็นนางงาม หลายภาษา อิอิ น้าปิ๋วจะได้ขอเป็นผู้จัดการด้วยคนซะเล้ยย อิอิ

โดย: ปิ๋ว IP: 124.120.16.250 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:50:10 น.

น้องพิณเรียนอย่างตั้งใจ

น้องๆที่บ้านนี่จะพาไปเรียนภาษาไทยที่วัดไทยซัมเมอร์นี้ไม่รู้จะยอมไปหรือเปล่า

โดย: แม่ลูกแฝด

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:44:31 น.

เก่งจังค่ะแม่เอื้อย ให้ลูกเรียนนั่นนี่

ของแม่ปูเน้นแต่กิจกรรมที่สนุกสนานเล่นๆซะส่วนมาก
อยากให้ลูกไปเรียนภาษาไทย วัดไทยก็ไกลเกิน ไม่สะดวกในการเดินทาง จะสอนเองลูกก็คงจะฟังหรอก การบ้านก็จะตีกันตายแล้วแม่ลูก

ขอบคุณแม่เอื้อยสำหรับกระทู้น้ำหอมด้วยนะคะ

แล้วก็ขอโทษแม่เอื้อยด้วยนะคะ ที่ไม่ได้ไปคุยต่อในกระทู้ที่ตั้งขอบคุณน้าทรายกับน้าวดี แต่ยังนึกขำน้องพิณที่ควักการบ้านขึ้นมาทำขณะที่ยืนรอรถโรงเรียน ขำมากๆ อาทิตย์ที่แล้วเจนนี่ก็ทำการบ้านไม่เสร็จเลยค่ะ กลุ้มมาก แต่อาทิตย์นี้แม่ปูเร่งให้ทำตั้งแต่เมื่อวานแล้ว เสร็จแล้ว เยๆ เอาไว้คุยกันอีกนะคะแม่เอื้อย

โดย: ปูขาเก เซมารู

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:48:48 น.

++ คุณ asita ++
คงหลายปีนะคะ เพราะ ต้องการแค่ให้คุ้นๆ ไปเรื่อยๆ ค่ะ
เริ่มตอนเด็กง่ายกว่าตอนโตนะคะ

++ คุณ Somnumberone ++
ขอบคุณค่ะ

++ คุณ It-ta-tee ++
น่าเศร้านะคะ ที่พ่อๆ บอกว่า เรียนไปทำไม ยังไงก็อยู่ประเทศนี้ น่าเสียดายจัง
ดิฉัน คงดีใจที่มี คอร์ส สอนภาษาไทยสำหรับเด็กที่นี่
ที่นี่(บาร์เซโลน่า) มีคนไทยน้อยค่ะ ดิฉัน ใช้วิธี กลับเมืองไทยทุกปี ปีละ นานๆ ให้เด็กๆ ได้ใช้ภาษาไทย

++ น้องอวน ++
พี่อยากให้ลูกลองหน่ะค่ะ เพราะ มันก็เป็นประโยชน์ แก่ตัวเค้าเอง
พอมีลูกของตัวเองก็เข้าใจ พ่อแม่ตัวเองจริงๆนะคะ

++ รี่ ++
โอ้ย แค่ ไทย กับสวีดิช ลูกพี่ก็แย่แล้ว ถ้า มีเชื้อหลายประเทศ อย่างรี่ สงสัย ลูกๆ เป็นลม ฮาๆ
พี่ว่า ให้เรียน ฝรั่งเศส หรือสแปนิช ก็ไม่เลวนะ รี่ เพราะ อังกฤษ กับไทย ได้แล้ว เรียน ภาษาลาตินเบส สักภาษา จะได้ครบเลย

++ คุณนิด ++
เอื้อย ก็ไม่ได้เรื่องด้านภาษาค่ะ ได้อังกฤษ แล้วจอดเลย ภาษาที่สาม นี่ ล้มลุกคลุกคลานมาก
ส่วนน้องพิณ ก็คงค่อยเป็นค่อยไป ตามธรรมชาตินะคะ มันซึมซับเข้าไปเอง

++ พี่แนนนี่ ++
เพราะเป็นภาษาพ่อ หน่ะค่ะ เลย อยากให้เค้าเรียน
ตัวพ่อเค้า ก็ดีใจนะคะ ที่เห็นลูกเรียน แต่ พ่อบอกว่า ถ้าจำเป็นต้องทิ้ง ให้ทิ้งสวีดิช เพราะ มีคนพูดแค่ 6 ล้านคน ไม่เหมือนภาษาไทย 60 ล้านคน

ได้ อังกฤษ กับสแปนิช นี่ มีประโยชน์มากๆ ค่ะ ไปได้แทบจะทั่วโลก

โดย: *พิณ*

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:03:37 น.

++ คุณกุ้ง ++
บางทีเห็นคนยุโรป แล้วอิจฉานะคะ พูดกันได้ 4-5 ภาษา เป็นเรื่องปกติ
จริงค่ะ ถ้าเรียนตอนเด็กๆ นี่ จะออกเสียงได้เหมือนเจ้าของภาษาเลย

++ คุณ whitelady ++
มันเป็นประโยชน์ กับตัวเค้าเองนะคะ

++ น้าปิ๋ว ++
สำหรับคนยุโรป พูดได้หลายภาษา เป็นเรื่องปกตินะคะ
ถ้าพิณ จะเป็นนางงามจริงๆ น้าปิ๋วได้เป็น ผจก แน่นอน ฮาๆ (
(เขียนแล้วนึกถึงหนัง Little Miss Sunshine)

++ แม่ลูกแฝด ++
ก็ลองดูนะ ว่าเค้าจะชอบรึเปล่า จริงๆ มันทำให้ได้เพื่อนใหม่ๆ ที่เหมือนเค้านะ (มีแม่ไทย)
พิณ เรียนอย่างเบลอๆ นะ จริงๆแล้ว แต่ ได้เพื่อนใหม่หลายคน ตอนเลิกเรียนไม่ยอมกลับบ้านเลย เล่นกันต่อ

++แม่ปูขาเก++
พิณ ก็มีเรียน สวีดิช นี่แหล่ะค่ะ ที่เป็นการเป็นงาน อังกฤษกับสแปนิช เป็นวิชาที่ รร ค่ะ ไม่ได้เรียนเพิ่ม
ตอนนี้ ก็มี เปียโน กับ เต้นฟลาเม็งโก้ (ลูกขอเรียน) แค่นี้ก็หมดเวลาแล้วนะคะ
บังเอิญ คลาสสวีดิช นี่ จัดที่ Casa Cultural ที่เมืองที่อยู่ พอดี (ขับรถ 5 นาที) เลยสะดวกค่ะ
ถ้าเป็นกลางเมือง บาร์เซฯ คงไม่ไปเหมือนกัน

จริงๆ อยากให้เล่นกีฬา อีกอย่าง เป็นการออกกำลังกายค่ะ พิณ อยากเรียน ยิมนาสติก แต่แถวนี้ไม่มีค่ะ

ภาษา ถ้าเริ่มช้า จะยากค่ะ เด็กยุโรป ได้ยินหลายภาษาตั้งแต่เล็กๆ เค้าเข้าใจ ประโยชน์ของการพูดได้หลายภาษานะคะ

พิณยังมีนิสัยเบบี๋ อยู่เยอะค่ะ เพราะเป็นลูกคนเล็ก ต้อง กระตุ้น ต้องฝึก เรื่องความรับผิดชอบ เรื่องการบ้าน จริงๆแล้วหนังสือ แนะนำว่า ให้ เป็นเรื่องของเค้านะคะ เพราะจุดประสงค์ของการบ้าน คือการหัดให้เด็กรับผิดชอบ ถ้าเค้าทำไม่เสร็จ เค้าก็จะได้รับผลกระทบ จากการไม่ทำการบ้าน จากครูค่ะ (แต่เราก็อดช่วยไม่ได้ทุกทีเนอะ กลัวลูกโดนดุ)

อาทิตย์ก่อน ที่ป้ายรถ รร อีกแล้ว อยู่ดีๆ ยัยพิณ ก็นึกได้ว่า วันนี้ เป็นวันที่ 100 days at school ต้องเอาของ 100 ชิ้นไป รร แม่เอื้อย มองในรถ เจอถุง มองไปรอบๆ เจอกองใบไม้แห้ง เลย สั่งการ พี่ก้าร์ เก็บ 33 ใบ แม่ 34 ใบ พิณ 33 ใบ ฮาๆๆ สนุกมาก เสร็จภายใน 30 วินาที มีงานไป รร ไม่รู้มีขี้หมา ติดไปด้วยรึเปล่านะคะ
เป็นแม่นี่ ต้อง คิดไว จริงๆ โดยเฉพาะ เป็นแม่ ยัยพิณ...

โดย: *พิณ*

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:07:48 น.

เด็กแบบ พี่ก้าร์ กับน้องพิณ นี่ ขาดแคลน root หรือ รากเหง้านะคะ เค้าว่าตัวเค้าเป็นไทย แต่พอไปเมืองไทย ก็ไม่เหมือนบ้าน มีพาสปอร์ต สวีดิช แต่ไม่เคยอยู่สวีเดนเลย อยู่สเปน มามากกว่าครึ่งหนึ่งของชีวิต แต่ ก็ไม่ใช่คนสเปน รู้สึกแตกต่างจากคนท้องถิ่น

แม่เอื้อย เลยเห็นว่า ต้องเติมส่วนที่เด็กๆ ขาดด้วยการ ให้รู้จัก รากเหง้าชาติตัวเองบ้างค่ะ ใช้วิธี ไปเที่ยวประเทศนั้นบ่อยๆ เล่าให้ฟังบ่อยๆ และ ภาษาก็เป็นส่วนหนึ่งของการ ทำความรู้จักประเทศนั้นๆ ค่ะ

คลาสสวีดิช ที่พิณ ไปเรียนนี่ เค้าเน้นเรื่อง วัฒนธรรม เทศการ ประเพณีด้วยค่ะ เช่น ซานต้าลูเซีย มิดซัมเมอร์ ฯลฯ บางคลาสก็มีการ ทำขนมปังซินนาม่อน ที่ทำกัน ที่สวีเดนด้วย

โดย: *พิณ*

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:00:48 น.

มาดูน้องพิณเรียนภาษาสวีดิชค่ะ

น่าสนุกจังเลย แถมมีกิจกรรมให้ทำเยอะแยะเลย น่าจะทำให้มีแรงจูงใจในการเรียนเพียบ แถมยังมีประโยชน์สำหรับอนาคตด้วยค่ะ น้องพิณเก่งมากๆ

เห็นน้องพิณแล้วนึกถึงลูกสาวอาจารย์ชาวอเมริกันสมัยเรียน (อาจารย์เป็นผู้หญิง แล้วสามีเป็นคนไทย) มีลูกสาวน่ารักเหมือนน้องพิณเลย ตอนนั้นเพื่อน(กระเทย) พอเห็นลูกสาวอาจารย์ก็พยายามฝึกพูดภาษาอังกฤษใหญ่ ลูกสาวของอาจารย์หันมาแล้วก็บอกว่า หัวดำ พูดภาษาไทยสิ เพื่อนคนอื่นๆ ได้มีขำกันใหญ่

เคยพยายามลองเปิดทีวีช่องสวีดิช ฟังยังไงก็ไม่เข้าใจซักทีค่ะพี่เอื้อย รู้แต่ กู๊ดมอร่อน (god morgon) กับ Jag pratar inte svenska ค่ะ อดทนดูสุดๆ นี่ตอนมีถ่ายทอดสดงานฉลองครอบรอบ 60 ปี ของกษัตริย์สวีเดน ท่านน่ารักและติดดินมากๆ เลยค่ะ (ตอนดูนี่ให้แฟนช่วยแปลให้ค่ะ

)

โดย: MingDK

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:59:29 น.

สวัสดีค่า พี่เอื้อย

ไม่ได้เมาเพราะคาร์นิวาลนะคะ ตั้งใจจะไปเต้นซาลซ่า แต่ไม่มีเลยซักที่(เขาจัด costume party กันหมดเลย) สุดท้ายไปลงแก้วมาร์การิต้าค่ะ ดื่มไม่มาก แต่ดื่มตอนท้องว่าวน่ะค่ะ เลยหมดสภาพ ไม่อ๊วกนะคะ แต่อึดอัดมาก แล้วเดินเป๋ไปมา ตลอดเลย (ยังพูดรู้เรื่อง ขำ หัวเราะอยู่เลย แต่การทรงตัวไปแล้ว)

สวีดิชมีรากมาจากเยอรมันเหรอคะ ปอก็ไม่เคยไปสวีเดนนะ เคยไปเนเธอร์แลนด์ ฟังไม่ออกแต่พออ่านได้บางคำ

นี่ปอก็มาเรียนด็อยช์ตอนโต(แก่) ค่ะ สุดท้ายด็อยช์ก็ไม่เท่าไหร่ อังกฤษยังหายไปอีก นี่ยังทำแก่นไปเรียนสเปนอีก ฮือ ฮือ อยากกลับเป็นเด็กเท่าน้องพิณอีกร
ครั้งจังเลย

โดย: ปอ (O_Sole_mio

) วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:02:56 น.

น้องพิณเก่งจังเลยจ้า
ว่าแต่ภาษาสวีดิช ฉันรักคุณนี่ออกเสียงยังงัยก๊ะ

โดย: petunia lover

วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:46:55 น.

++ น้องมิ้ง++
พิณ ยังไม่ค่อยเห็นประโยชน์ ของภาษาสวีดิชนะคะ ยังไม่ค่อยจะยอมไปเรียน แต่อีสเตอร์นี้ ไปสวีเดน บางที น้องพิณ(และพี่ก้าร์ด้วย) อาจจะรู้สึกดี ที่ เข้าใจบ้าง และอาจจะอยากพูดได้

พี่ว่า ภาษาสวีดิช เหมือนร้องเพลงนะคะ ด๋าๆๆๆย๋อๆๆๆๆ เคยไปเปลี่ยนเครื่องที่ นอร์เวย์ ขำมาก มันเป็นอีกทำนองนึง

ภาษาแด๊งส์ คล้ายๆ กันแต่ฟังกันไม่ค่อยเข้าใจนะคะ กษัตริย์สวีเดน ท่านทรงติดดินจริงๆค่ะ ทรงขับรถเอง ทรงถือกระเป๋าเอง

ตลก "หัวดำ พูดไทยสิ " มาก เด็กจะมีกฎของเค้านะคะ

น้องพิณ เวลาขึ้นเครื่องบินไปเมืองไทย เห็นคนไทย เต็มเครื่องก็กรี๊ดค่ะ บอกว่า คนไทยเต็มไปหมดเลย Are we in Thailand now?

++ ปอ ++
สวีดิช ก็เป็น german based ทำนองเดียวกับ อังกฤษ นะคะ พี่ไม่เคยเรียน เยอรมัน ค่ะ ตอนนี้ อยากเอาสแปนิชให้ได้ซะก่อน (ซึ่งคงจะยาก

)
ภาษาดัชท์ บางคำคล้าย สวีดิช (เฟอร์ชิกติ นี่แปลเหมือนกันเลย) บางคำ เหมือนด็อยช์ เสียงใจคอเยอะมากๆ นะคะ

เดี๋ยวนี้ พี่ก็ทานเหล้าได้น้อยลงเยอะค่ะ หน้าจะแดง น่าอายมาก ไม่เหมือนสมัยสาวๆ ตากีล่า 7 ช็อต ฮาๆ

อยากเห็นปอเต้น ซาลซ่าจัง ชื่นชมคนเต้นระบำเก่งๆ ไว้ว่างๆ จะไปเรียนบ้าง

++ แอม ++
ไอเลิฟยู นี่ ย๋อก แอ๊สกา เด ทำนองเนี๊ยะ แต่พี่พูด อังกฤษ กับพี่นิลส์ เลยไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่จ่ะ

โดย: *พิณ*

วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:04:57 น.

พี่เอื้อย น้องพิณท่าทางแฮปปี้น่าดูนะคะ
บ้านนี้ก็เหมือนกันค่ะ ไม่ยอมสอนภาษาเกาลูก
ลิตาต้องเป็นคนบังคับขู่เข็ญบอกแฟนให้เอาหนังสือมากาง
อ่านให้ลูกฟังสิยะ หนังสือนิทานภาษาเกา ก็ต้องเราซื้อค่ะ ฮ่วย

โดย: ลิตา IP: 203.229.80.97 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:30:02 น.

เก่งจังเลยค่ะ ต่อไปก็พูดได้หลายภาษาเลย
ทั้งสวยทั้งเก่งแบบนี้ อืม..........นาตาลีชิดซ้ายค่ะ

โดย: สาวเขียน

วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:6:47:15 น.

น้องพิณเก่งจัง ได้กี่ภาษาแล้วคะเนี่ย
ดีใจไปกับคุณแม่จริงๆ ค่ะ

โดย: YGHarding

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:46:00 น.

พี่เอื้อยคะ เห็นแล้วชื่นชมพี่เอื้อยจังเลยค่ะ มีกิจกรรมให้น้องพิณ น้องก้าร์ และยังส่งเสริมเรื่องเรื่องภาษาด้วย
ดูน้องพิณแล้วท่าจะชอบเรียนนะคะ ได้รู้เพิ่มอีกภาษาเป็นความรู้ เป็นสมบัติติดตัวไปตลอดชีวิตจริงๆ ค่ะ

โดย: Kitty_PoPo

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:08:49 น.

I just came to say "hello" to You... How are You ?

โดย: G@boR

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:14:47 น.

ปลื้มแทนคุณพ่อค่ะ ที่มีคุณแม่สนับสนุนให้ลูกๆเรียนภาษาพ่อ

(เสื้อยืดน้องพิณลายน่ารักจังค่ะ)

โดย: YRFP

วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:26:13 น.

น้องพิณเริ่มเรียนแต่เล็กๆอีกหน่อยต้องพูดเก่งมากๆ

พี่ก้าร์ต้องอยากเรียนมั่งแน่ๆค่ะ ถ้าไปสวีเดนแล้วน้องพิณพูดได้เยอะกว่า

ดูน้องพิณเล่นเปียโนแล้ว น่ารักดีค่ะ

โดย: ตรีนุช3903

วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:1:36:17 น.

หวัดดีค่ะคุณเอื้อย
คงยังจำพี่ได้นะคะที่เข้าไปถามเรื่องทำอาหารในพันทิป ตอนนี้เลยแอบเข้ามาดูในบล็อก แบบทั่ว ๆเลยนะคะ บล็อกน่ารักมาก ๆ ค่ะน่ารักทั้งคุณลูก และคุณแม่ คุณเอื้อยนี่คงชอบทำอาหารจริง ๆ นะคะ เพราะเข้าไปดูหน้าที่คุณเอื้อยทำทาปาสเลี้ยงฝรั่งน่ะค่ะ เยี่ยมไปเลยค่ะ
พี่เห็นด้วยสุด ๆ ที่ให้น้องหัดเรียนหลาย ๆ ภาษาค่ะ ลูกของพี่ตอนนี้เรียนที่โรงเรียนสวิสก็เลยได้ใช้สวิสเยอรมัน กับเยอรมัน เรียนภาษาอังกฤษกับไทยอาทิตย์ละ 1 ครั้ง แต่ลูกพี่เคยอยู่โรงเรียนอินเตอร์มาก่อนเหมือนกัน ก็เลยคล่องภาษาอังกฤษแล้ว เพิ่งจะเปลี่ยนมาเรียนโรงเรียนสวิสเมือปีที่แล้ว เหตุผลก็เหมือนคุณเอื้อยละค่ะคืออยากให้เค้าใช้ภาษาของพ่อเค้าได้ด้วย ตอนแรกพูดไม่ได้เลยนะคะภาษาเยอรมัน แต่เค้าเข้าใจ แต่พอไปโรงเรียนเค้าก็พูดได้เลยค่ะ ส่วนภาษาไทยก็ไปเรียนทุกวันเสาร์เหมือนน้องพิณคนสวยค่ะเรียนได้สองปีแล้ว ตอนนี้เค้าเริ่มเขียนและอ่านได้คล่องขึ้นมากค่ะ ส่วนลูกสาวพี่คนโตตอนนี้เริ่มเรียนฝรั่งเศสกับลาตินที่โรงเรียน ปรากฏว่าได้คะแนนดีกว่าภาษาเยอรมันอีกค่ะ คุณเอื้อยพยายามชวนพี่ก้าร์ไปเรียนให้ได้นะคะ

พี่ไปเที่ยว zermatt เผื่อด้วยแล้วนะคะ อากาศดีแล้วก็มีหิมะเยอะมากค่ะ ส่วนเรื่องสอนกำลังเตรียมเมนูอยู่ค่ะถ้าเริ่มเมื่อไหร่จะมาเล่าให้ฟังนะคะ

โดย: penny IP: 217.117.169.149 วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:45:56 น.

++ ลิต้า ++
พิณ บ่นพึมพำทุกครั้งที่ไปเรียนค่ะ ไม่อยากไป แต่พอไปถึง ก็สนุกนะคะ
ลิต้าอยู่เกาหลี นี่ แล้วพ่อเค้าพูดอะไรคะ? อังกฤษเหรอ? พี่ว่า ถ้ายังไง อยู่เกาหลีอยู่แล้ว ถ้าพ่อเค้าจะพูดอังกฤษก็ไม่เลวนะคะ น้องจะได้ สามภาษา

++ สาวเขียน ++
ยังไม่รู้จะได้กี่ภาษานะคะ เพราะ ไม่ค่อยยอมพูด ชอบขี้เกียจค่ะ (เหมือนแม่

) นาตาลี เค้าน่ารักนะคะ ไหว้สวยกว่าคนไทยบางคนอีก

++ คุณ YGHarding ++
พิณ ฟังออก เกือบ 4 ภาษาค่ะ แต่ พูดเก่งแค่ อังกฤษ กับไทยนิดๆ เท่านั้นค่ะ

++ คิต ++
แม่ๆ แถวนี้เค้าอวดกันจะตายไปค่ะ ว่าลูกชั้น พูดได้กี่ภาษา เวลาพี่รำคาญ ก็จะบอกเค้าไปว่า ให้ลูกยู เรียน ภาษาจีน ตอนนี้สิ โตขึ้นจะเรียนลำบากนะ เพราะมันเป็นโทน(เหมือนภาษาไทย)

แต่เด็กๆ แถวนี้ พูดกัน 4-5 ภาษาเป็นเรื่องปกติจริงๆนะคะ เห็นแล้วทึ่งจริงๆค่ะ

++Gabor++
Hi to you!! Thanks for passing by, kaa

++ พี่วาย ++
ตาพ่อ พอเห็นพิณพูดได้(คำที่ตัวเองไม่ได้สอน) ก็ดีใจนะคะ แต่ไม่ค่อยพูดกับลูกเลย บอกว่า ภาษาสวีดิช คนใช้แค่ 6 ล้านคน ถ้าต้องเลือก ให้ เลือกเรียน สแปนิช ดีกว่า เป็นงั้นไป

++ คุณตรีนุช ++
พิณตอนนี้เล่นได้จบเพลงแล้วค่ะ ครูเพิ่งสอนไป ชอบเหลือเกินเพลงนี้ มากับสายเลือดเจงๆ

พี่ก้าร์ ชอบหยิ่งในเรื่องที่ไม่ควรหยิ่งค่ะ ฮาๆ งงมั้ย? จริงๆ เค้าเป็น เพอร์เฟคชั่นนิส ค่ะ พวกนี้ กลัวความล้มเหลว เลยไม่กล้าลองเรียนในหลายๆ อย่าง(เหมือนแม่อีกแล้ว

)

++ พี่เพ็นนี ++
อยากไป เซอร์มัท จังค่ะ โชคดีนะคะ ที่มีหิมะ อยากสกีจังเลย วันนี้ดูตั๋วไป ซูริค เล่นๆ ไม่แพงเลยค่ะ อยากไป อยากไป

ลูกๆ พี่มีเรียน ลาตินด้วย ว้าวๆๆ แต่อยู่สวิส ได้หลายภาษานะคะ แฟนเอื้อย พูดสวิสเยอรมันได้ด้วยนะคะ เอื้อยได้แค่ "กริ๊ตซี่" กับ "ร้อยช์ตี้" 555

เอื้อยก็มีแผน อาจจะให้เด็กๆ ไปเรียน ไฮสกูล ที่สวีเดนค่ะ เพื่อการเข้ามหาวิทยาลัย ในอนาคต ตอนนี้เรียนเป็นระบบ อเมริกันอยู่ ยังนึกไม่ออกว่า จะเข้ามหาลัยฯยุโรปได้อย่างไร

เปิดสอนแล้ว ถ่ายรูปมาให้ดูกันบ้างนะคะ

โดย: *พิณ*

วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:2:45:27 น.

พี่เอื้อยขา บล็อกแกงค์ใช้การได้แล้วกลับมาอัพเถอะค่า แฟนๆคิดถึง

โดย: คุณม้าฮาหลุดโลก IP: 125.25.157.26 วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:15:41:58 น.

ลืมบอกค่า คุณม้าเป็นร่างใหม่ของนุ่น Thebrightestsun... เอง

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=mackmack

พี่เอื้อยคงงงว่าใครหนอมาทำตัวฮิฮะหนิดหนม

โดย: N o o n IP: 125.25.157.26 วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:15:44:26 น.

โย่ โย่ บล็อกแกงค์กลับมาแล้ว
เมื่อวานเพิ่งตัดผมม้า ให้พิณ เหมือนมีลูกสาวคนใหม่เลยค่ะ จำลูกตัวเองไม่ได้ ฮาๆ เดี๋ยวจะไปดูบล็อกใหม่ นุ่นนะ

เสียดายจัง ไม่ได้ก๊อป คคห ของพี่เพ็นนี กับ แม่ปูไว้ หายวับไปเลย

โดย: *พิณ*

วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:19:50:00 น.

ขอบคุณที่แวะบล๊อคแอนนะคะ อยากจะบอกว่าบล๊อกพี่เป็นแรงบันดาลใจให้แอนอยากมีบล๊อกน่ารักๆละ แอบมาบอกเรื่องความงามว่า แปรงแต่งหน้าเค้าสรุปว่า ของแพงใช่ว่าจะดีค่ะอิอิ แต่เพื่อนแอนมาเมาท์ว่า RMK นิ่มมากๆค่ะ กลับไปไทยจะไปสอยมาเหมือนกานค่ะ อีกนิด petticoat ของ etude house เด้งมากๆค่ะ แต่ยังไม่กล้าลงหน้าตัวเองในเวปอิอิ

โดย: แอน (sanne

) วันที่: 18 มีนาคม 2550 เวลา:10:31:25 น.

สวัสดีค่ะ คุณแม่เอื้อย , Hejsvej น้องพิณ
search เจอใน google เลยแวะเข้ามาทักทายค่ะ เคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ Alvsbyn 1 ปี เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้วดีใจที่คุณเอื้อยเห็นความสำคัญของรากเหง้าวัฒนธรรมของทั้งสองชาติ และมั่นใจว่าน้องออสก้าร์ และน้องพิณจะทำได้ดีค่ะ

โดย: พิม IP: 203.157.254.33 วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:03:53 น.