กันยายน 2555

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
10
12
14
15
21
23
25
26
27
28
29
 
 
All Blog
ฮิระงะนะ ตอนที่ 5 พยัญชนะซ้อน


ซ้อนยังไง???….. 

ช่างลึกลับซับตุ้ยซะเหลือเกิน ฮา--

ภาษาญี่ปุ่นกำหนดให้มีตัวสะกด 1 ตัว คือ ที่เรียกกันว่า ตัว “ อึ้ง ” บางคนก็เรียกว่าตัว “ งึ ”

และยังมีคุณสมบัติพิเศษ สะกดได้ 3 แบบ มันยังน้อยไป ญี่ปุ่นก็มั่วนิ่ม 

ไปดึงตัว つ แล้วเขียนให้ตัวเล็กลงกว่าปกติครึ่งหนึ่ง ไว้หน้าตัวที่ต้องการซ้อน (?_?)

แหม...มั่วนิ่มมากนะ ยุ่น!!! เอามาแทรกระหว่าง 2 ตัวก็จะได้เสียงตัวสะกดเพิ่มขึ้น - -!

พยัญชนะที่ซ้อนได้คือ วรรค วรรค วรรค วรรค ぱ เช่นนี้...

おと o-to เสียง     

おっと ot-to สามี

かこ ka-ko อดีต

かっこ kak-ko วงเล็บ

もと mo-to ต้นเดิม

もっと mot-to อีก

みつ mi-tsu น้าํผึ้ง

みっつ mit-tsu สาม

まち ma-chi เมือง

まっち mat-chi ไม้ขีดไฟ

そと so-to ข้างนอก

そっと sot-to แอบ

さき sa-ki ก่อน

さっき sak-ki เมื่อสักครู่

がき ga-ki เด็กเปรต เด็กเวรเด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม

อีกความหมายหนึ่งคือ แปลว่า เด็ก ได้เหมือนกัน

このひとわ、がきのころからのともだちだ。

Konohitowa,gaki no korokasa no tomodachada.

คนนี้ เป็นเพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กแล้วอ่ะ

(กรี๊ดดดดดด!!!!! คำเนี๊ย ต้องจดจำเป็นอย่างยิ่ง อิอิ เคยอ่านโคนัน อิลุงโมริชอบเรียกโคนันว่าgakiๆๆๆ)

がっき gak-ki เครื่องดนตรี

がこう ga-kou จิตรกร

がっこう gak-kou โรงเรียน

せけん se-ken สังคม, โลกมนุษย์

せっけん sek-ken สบู่

いち i-chi หนึ่ง

いっち it-chi ความสอดคล้องกัน


*** มาดูเรื่องการใช้ , ぢ/ ず, づ บ้างดีกว่า

, ぢออกเสียง ji เหมือนกันและず, づ ก็ออกเสียง zu เหมือนกัน

โดยปกติ จะนิยมใช้ กับ มากกว่า

すずしい su-zu-shi-i เย็น

むずかしい mu-zu-ka-shi-i ยาก

おじさん o-ji-sa-n คุณลุง

みじかい mi-ji-ka-i ส้น


ส่วนกับนั้นมีนำมาใช้ในกรณี


1. เมื่อเสียงใสคำโดด 2 คำ มาเข้าสมาสกันเสียงแรกของคำโดดตัวหลังจะกลายเป็นเสียงขุ่น และถ้าเป็นคำที่ขึ้นต้นด้วย , ก็จะเขียนเป็น, (ลอกมาจากหนังสือของ อ. สุเทพ) เอ่อ...งง เพคะ (>_<) คำโดดไม่เท่าไหร่ ไอ้ สมาสมันเป็นยังไง

ถามอากู๋ ก็ได้คำแปลมา ประมาณว่า...

คำสมาส คือ คำที่เกิดจากการสมาสคำ


เง้อ!!!


อ่ะ...เป็นการประสมคำ ว่างั้นเถอะ

はな (จมูก) + (เลือด) = はなぢ (เลือดกำเดา)

わる (ไม่ดี, เลว) + ちえ (ปัญญา, ฉลาด) = わるぢえ (ความฉลาดในทางที่ดี)

ばか (คนโง่) + ちから (กำลัง) = ばかぢから (มีพลังมาก)

ひと (คน) + つかい (การใช้) = ひとづかい (การใช้คน)

こども (เด็ก, ลูก) + つれ (การพาไป/มา) = こどもづれ (การพาลูกไปด้วย)


2. ใช้กรณีที่พยัญชนะวรรคเดียวกันมีพยัญชนะซำกัน2 ตัว ตัวหลังจะกลายเป็นเสียงขุ่น เช่น ちち、つつ à ちぢ、つづ

ちぢめる chijimeru ทำให้สั้นลง,ย่อความ

つづく tsuzuku ติดต่อกันไป, ยังมีต่อ

つづる tsuzuru สะกด


สิ่งที่ทำให้หนุกหนานกะการเรียนภาษา คือ อินเตอร์เน็ต

และยิ่งเดี๋ยวนี้ มือถือก็เล่นเน็ตลื่นไหลสุดๆด้วย

มีแอพพลิเคชั่น เยอะแยะมากมาย มาช่วยเราทำอะไรได้ง่ายขึ้น

ชอบมากเลย นอกจาก โปรแกรมแปลภาษาทั่วโลก ดิกชันนารี่ก็เยอะ

และเกมส์เล่นเพื่อฝึกท่องจำตัวอักษรก็มี

อย่างเจ้าโปรแกรมแชทแนวน่ารักๆ อย่าง Line

ก็ทำให้เราสนุกกะการใช้คุยกะเพื่อนๆ และเพื่อนชาวต่างชาติ

ที่เวลามึนตึ๊บ ไม่รู้จะตอบยังไง???

ยังมีสติ๊กเกอร์ตัวการตูนกวนๆน่ารักๆอีกมากมายไว้เป็นตัวช่วยอีกด้วย

มีอีกแอพหนึ่ง ที่เราชอบมากๆเลยคือ



"Pick" เป็นแอพสำหรับแชร์ภาพถ่าย ตระกูล Never เจ้าเดียวกันกับ แอพ Line  โดยสามารถใส่ลูกเล่นเก๋ๆ ได้แบบเดียวกับ Line 

คือมีตัวการ์ตูน หรือ เจ้าอิโมจิ น่ารักๆ ตามสไตล์คนญี่ปุ่นมาให้ตกแต่งรูปภาพมากมาย มีกรอบรูปแนวๆเพียบ

อาจเทียบไม่ได้กับ Instagram ที่มีคนใช้เยอะกว่ามากๆ

ตัวเราเองก็ใช้ Instagram และก็ตามดูดารา เซเล็ป ซะเป็นส่วนใหญ่

ก็...นะ... แต่กลับชอบ Pick มากกว่า บางครั้งก็ได้แอบลองภูมิ

ไปเม้นท์ภาษาญี่ปุ่นใต้ภาพที่โดนใจด้วยล่ะ และเจ้าของภาพ จะตอบกลับมาทุกครั้ง

เป็นการพัฒนาภาษาไปในตัวด้วย ชอบๆๆๆๆ 


พล่ามพอแระ จบๆๆ อิอิ


ดาวน์โหลด Pick 

สำหรับ ios -//itunes.apple.com/us/app/pick/id361632966?mt=8

สำหรับ Android - https://market.android.com/details?id=jp.naver.pick&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEslmpwLm5hdmVyLnBpY2siXQ..






Create Date : 18 กันยายน 2555
Last Update : 18 กันยายน 2555 19:18:20 น.
Counter : 879 Pageviews.

2 comments
  
เรียนด้วยคนค่ะ
โดย: mariabamboo วันที่: 18 กันยายน 2555 เวลา:19:19:11 น.
  
อร๊ายยยย !!!
สอนเค้าหน่อยจิ อิอิ
โดย: Love is alone วันที่: 18 กันยายน 2555 เวลา:19:31:41 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

เกือบจะดีแล้วเชียว
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 13 คน [?]