|
[Trans] Toho Couple Psychology Part 7 - 2U
(T/N: แปลจากบทความที่เขียนโดยแฟนโทโฮชินกิที่ชื่อ pammiej85 ได้รับอนุญาตจากคนเขียนเรียบร้อยแล้ว ใครจะนำออกไปรบกวนใส่เครดิตและ link กลับไปที่บทความต้นฉบับด้วยนะคะ)
Original Writer: pammiej85@lj Translator: yessir@pantip << ขอบคุณมากๆนะจ๊ะ ^^
<< Original Article Click Here >>
ไหนๆ ฉันก็ยังมีแรงกายและพลังสมองอยู่ ฉันจึงตัดสินใจเขียนอันที่สามเพิ่มอีก (T/N ในวันนั้น) อันนี้จะเป็นคู่ยูโนว ยุนโฮ กับ มิกกี้ ยูชอน เพราะมีหลายคนขอให้ฉันเขียนคู่ของยูชอนให้ครบ เชิญอ่านได้เลยค่ะ
2U
เพื่อย้ำเตือนความจำของทุกคนอีกครั้ง ยุนโฮ คือ Choleric และยูชอน คือ Sanguine ลักษณะทางอารมณ์สองอันนี้แตกต่างกันอย่างสุดขั้วมาก ในขณะที่ Sanguine เป็นคนอารมณ์อ่อนไหวง่ายมาก Choleric จะถูกเรียกว่าเป็นพวกไร้อารมณ์ อย่างไรก็ตามทั้งสองลักษณะนั้นกลับชอบที่จะอยู่ด้วยกัน
คนที่เกิดมาเพื่อเป็นหัวหน้าที่มีความมั่นใจล้นเหลืออย่าง Choleric นั้นจะมีแรงกระตุ้นให้อยากเปลี่ยนแปลงอะไรก็ตามที่เค้าคิดว่ามันไม่ถูกต้องในสภาพแวดล้อมของเค้า เค้าจะมีความตั้งใจสูงมากและไม่ท้อถอยง่ายๆ ในทางตรงกันข้าม Sanguine จะล้มเลิกความตั้งใจได้ง่ายๆเวลาที่เค้ารู้สึกไม่ดี เค้าจะตั้งเป้าหมายของเค้าเองแต่ว่าต้องการกำลังใจจากคนรอบข้างเพื่อพยายามทำมันให้สำเร็จ ในขณะที่ Sanguine อย่างยูชอนมองไปที่อนาคตข้างหน้า คนอย่าง Choleric จะมองเห็นภาพรวมทั้งหมด
คนลักษณะ Choleric อย่างยุนโฮนั้น ดูภายนอกอาจเหมือนต้องการความรักและความเอาใจใส่ แต่ที่จริงแล้วไม่ใช่เลย (และนี่อาจจะเป็นสาเหตุที่ยุนโฮรักษาแฟนไว้ไม่ได้) พวกเขาไม่ได้ค้นหาความใกล้ชิดและความสัมพันธ์ส่วนตัว ส่วนใหญ่พวกเขาก็จะปฏิเสธคนที่มาคอยตามพวกเขาด้วย เป้าหมายคือสิ่งเดียวที่ขับเคลื่อนชีวิตของพวกเขา แต่คนอย่าง Sanguine นั้น จะเต็มไปด้วยความต้องการที่จะได้ใกล้ชิดคนอื่นและสร้างความผูกพันทางด้านจิตใจ เวลา Sanguine จะทำอะไรพวกเขาจะใช้ความรู้สึกในการตัดสินใจ ในขณะที่ Choleric จะตัดสินใจจากข้อมูลที่มี
Choleric มีแนวโน้มที่จะคอยกางปีกปกป้องดูแล Sanguine ถึงแม้ Choleric จะไม่ค่อยถนัดในเรื่องเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกนัก เค้าจะสามารถทำให้ Sanguine รู้สึกปลอดภัยเวลาที่อยู่ข้างกายเค้าได้ ถ้า Sanguine มีเป้าหมายร่วมกันกับ Choleric แล้วละก็ Choleric จะคอยให้ความมั่นใจ Sanguine เพื่อช่วยให้ Sanguine ประสบความสำเร็จได้
ความสัมพันธ์ของ 2U นั้นลึกซึ้งเกินคำว่าพี่ชายน้องชาย มันค่อนข้างออกไปทางพ่อกับลูกชายมากกว่า ยูชอนจะคอยให้ยุนโฮสอนสิ่งต่างๆให้ และให้ความเคารพยุนโฮอย่างมาก ดังนั้นยูชอนจะให้ความสำคัญกับความคิดเห็นและความยินยอมของยุนโฮอย่างมาก Choleric จะให้ความสำคัญกับมิตรภาพและพร้อมจะทำทุกอย่างให้กับคนที่เค้าแคร์ ถ้าคนที่เค้ารักพบเจอปัญหา Choleric จะรู้สึกกังวลใจและรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่ต้องช่วยเพื่อนแก้ปัญหา
ในช่วงแรกๆ นั้น ฉันจำได้ว่ายูชอนไม่ค่อยมีความมั่นใจนัก เค้าเคยพูดว่าเค้ารู้สึกว่าเค้าเป็นไม่มีความสามารถในการร้องเพลงเท่ากับสมาชิกคนอื่นๆ และพูดว่าเค้าไม่คู่ควรที่จะอยู่วงนี้ ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ยุนโฮให้เวลากับยูชอนค่อนข้างมาก เค้าคอยให้กำลังใจและย้ำให้ยูชอนรู้สึกว่าเป็นส่วนนึงของดงบังชินกิ ใน AADBSK season 2 ยูชอนให้เครดิตกับยุนโฮที่คอยช่วยเหลือและทำให้เขากลายเป็นยูชอนในปัจจุบัน
ในที่สุดก็เสร็จไปอีกหนึ่งคู่ ฉันหวังว่าทุกคนคงจะชอบนะคะ
ฉันจะทำคู่ที่เหลือทั้งหมดเมื่อสมองปลอดโปร่งขึ้น วัตถุประสงค์ของฉันคือให้พวกคุณได้เข้าใจมากขึ้นในเรื่องความสัมพันธ์แต่ละคู่ และได้เห็นว่าแต่ละคู่จะมีความผูกพันเฉพาะตัว ฉันคิดว่าเพราะอย่างนี้ฉันเลยไม่ชอบคู่ไหนมากเป็นพิเศษ ทุกคู่ล้วนมีเอกลักษณ์ของตัวเอง
===============================
จริงๆแล้วตอนแรกบิ๊กไม่รู้ว่าคู่นี้จะมีความสัมพันธ์กันยังไงเพราะดูเป็นพวก alpha-male ทั้งคู่ แต่การแสดงออกทางอารมณ์ต่างกันมากๆ ในขณะที่ตาปร๊าคดูจะเปิดเผย หมีจะออกแนวพยายามเก็บความรู้สึก ส่วนหนึ่งเพราะต้องทำหน้าที่หัวหน้าวงด้วย ไม่ว่าจะยังไง ต่อหน้ากล้องก็ต้องเข้มแข็งไว้ก่อน อ่านแล้วก็ค่อยเข้าใจมากขึ้น อาจจะเพราะช่วงหลังไม่ค่อยได้เห็นคู่นี้เล่นกันต่อหน้ากล้องให้พวกเราเห็นเท่าใดนัก
ปล. สังเกตหรือเปล่าว่าหมีกับปร๊าค = พ่อ/ลูก แจกับน้องมิน = แม่/ลูก
Create Date : 19 มีนาคม 2553 |
|
12 comments |
Last Update : 19 มีนาคม 2553 22:59:11 น. |
Counter : 1206 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: Yok!ez IP: 203.144.144.164 19 มีนาคม 2553 22:50:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: Xinmei IP: 203.144.144.164 19 มีนาคม 2553 23:23:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: ปิยะ IP: 203.144.144.164 20 มีนาคม 2553 0:45:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: mymic IP: 203.144.144.165 20 มีนาคม 2553 2:12:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: gibt 20 มีนาคม 2553 11:10:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: michusha IP: 113.53.217.16 20 มีนาคม 2553 12:56:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: Xinmei (rainyjerry ) 20 มีนาคม 2553 15:52:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: gibt 20 มีนาคม 2553 21:20:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: Xinmei IP: 203.144.144.164 20 มีนาคม 2553 22:41:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: URMySea IP: 10.0.100.62, 203.144.144.164 24 มีนาคม 2553 1:18:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: L.Linvithan IP: 125.26.115.199 14 เมษายน 2553 23:54:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: TKcity IP: 115.87.30.238 9 พฤษภาคม 2553 2:34:41 น. |
|
|
|
|
|
|
|
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
รู้กันในใจเอนะ :p
ปล(ของเค้า). พ่อหมีของเค้าน่ารักที่สุดดดดดดดดดดดดด ^___^