Bloggang.com : คนน่ากลัว : [Translate] Mephisto Waltz by Moi dix Mois

[Translate] Mephisto Waltz by Moi dix Mois

ช่วงนี้ฟังเพลงกับมือถือทั้งคืน แล้วผลที่ได้มาก็คือ
อาการนอนไม่พอ เพราะมันทำให้ หลับๆตื่นๆบางช่วง
ถ้าฟัง2หูจะนอนไม่หลับ แต่ถ้าฟังหูเดียวก็จะหลับ แต่มันเหมือนกันว่า
สมองหลับอยู่ข้างเดียว ยังไงก็ไม่รู้ อ๊ะๆ คนอื่นห้ามทำนะคะ ไม่ดีเลย
ตาดำคล้ำเหลือเกิน ........ก็เลยเอาเพลงที่ทำให้ตื่นกลางดึกมาดูกันซะหน่อย

Mephisto Waltz - Moi dix Mois - NOCTURNAL OPERA

เป็นเพลงจากวง Moi dix Mois Project เดี่ยว ของMana Sama ทั้งๆที่คิดว่า
มันยากเกินปัญญา แต่เอาเข้าจริงๆ ใช้เวลาไม่นานเลย คงจะเพราะเป็นคำง่ายๆ
คำศัพท์ไม่ยากมากนัก
เอาเป็นว่า....เลือกอัพ เพลงนี้ใน วันเกิด ตัวเองก็แล้วกัน
ฮี่ๆ

Album Nocturnal Opera

nocturnal opera Pictures, Images and Photos

มี2แบบ คาดว่าน่าจะเป็นแบบ Limited Edition กับแบบธรรมดานะคะ

moi dix mois Pictures, Images and Photos

Hibiku ashioto ga Amai yume Genwaku no
Mahou no kuchizuke Yumemita Jounetsu no Butai e
เสียงสะท้อนของฝีเท้าที่ก้าวเดินในฝันอันแสนหวาน
ฉันเห็นจูบอันแสนวิเศษบนเวทีอันน่าหลงใหลในความฝัน

Sashinobeta te ni Namida no
Wakare o Kanashimi no melody ga
Hikari kagayaku Zetsubou no Yume no Butai e
ยื่นมือออกไป น้ำตาและการลาจาก
ราวกับทำนองเพลงเศร้า
แสงไฟส่องประกาย บนเวทีในความฝันอันสิ้นหวัง

Shiroku habataku Sora e Egaku mirai e
Akaku somari yuku Sora e Sangeki no hohoemi
กระพือปีกสีขาวบริสุทธิ์สู่ท้องฟ้า ภาพในอนาคต
ท้องฟ้าย้อมสีแดง กับรอยยิ้มอันแสนเศร้า

I must get it
Even if ruin myself

For this stage which I dreamed

Me no mae ni yokotawaru
Watashi o Kanashimi no melody ga
Hikari kagayaku Zetsubou no Yume no Butai e
ก่อนที่ดวงตาหลับลง
ทำนองเพลงอันแสนเศร้า
แสงไฟส่องประกาย บนเวทีในความฝันอันสิ้นหวัง

Akaku somari yuku Sora e Sangeki no hohoemi
Shiroku habataku Sora e Egaku mirai e
Shinku Akaku somari yuku Sora e Sangeki no hohoemi
ท้องฟ้าย้อมสีแดง กับรอยยิ้มอันแสนเศร้า
กระพือปีกสีขาวบริสุทธิ์สู่ท้องฟ้า ภาพในอนาคต
ท้องฟ้าย้อมสีแดง กับรอยยิ้มอันแสนเศร้า

Create Date : 28 ธันวาคม 2551

Last Update : 28 ธันวาคม 2551 10:13:41 น.

17 comments

Counter : 766 Pageviews.

ในวันคล้ายวันเกิดของ คุณ Fuya ขอให้มีความสุขสันต์สมปรารถนา ดั่งใจนึกทุกประการ จ๊ะ

โดย: บ้าได้ถ้วย

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:10:23:46 น.

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]

โดย: beautyswan

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:10:31:20 น.

โดย: นู๋ดีค่ะ (kun_isara

) วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:10:42:26 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะ ... ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ

โดย: June4

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:10:57:10 น.

โดย: ส้มแช่อิ่ม

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:11:26:44 น.

สุขสันต์วันเกิด และ Happy New Year ด้วยค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ มีสุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ ทำสิ่งใดก็ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการค่ะ

โดย: แม่น้องแปงแปง

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:11:56:17 น.

ทำ สคส.ฝากมาให้ด้วยครับ

และมาชวนส่ง postcard สคส. หากันในเทศกาลปีใหม่นี้ครับผม

โดย: มิสเตอร์ฮอง

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:12:11:28 น.

มีความสุขมากๆนะคะ HBD ค่า

โดย: นู๋นิด (happypig@nk

) วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:13:08:36 น.

ป้าเชิญนางฟ้า..มาอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี
และเหตุการณ์ดีๆรวมทั้ง...
ความรักที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ
หวังว่าคงจะไม่ช้าไปนะคะ
*********
*****

โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four

) วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:13:10:58 น.

โดย: StupidlY

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:14:28:50 น.

HBD มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงค่ะ

โดย: ความเจ็บปวด

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:14:46:37 น.

โดย: Takaw

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:15:18:34 น.

merry christmas ค่ะ

มีความสุขมากมากนะ

โดย: bow_relax

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:17:24:43 น.

สุขสันต์วันเกิดนะคะ
ขอให้มีความสุข
สุขภาพแข็งแรง
และมีเงินทองใช้
ตลอดทุกปี
คิดถึงสิ่งใดก็ให้
สมปรารถนะคะ

โดย: ยายกุ๊กไ่ก่

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:18:40:49 น.

+++สุขสันต์วันเกิด และสวัสดีปีใหม่ค่ะ+++

สวัสดีปีห้าสองฉลองสุข
ให้คลายทุกข์คลายเศร้าคลายเหงาหงอย
ให้มีโชคมีชัยได้ลาภลอย
สูงสุดสอยก็ได้คว้าเอามาครอง

ปีที่ผ่านมีเศร้าก็เท่านั้น
ให้แล้วกันทิ้งทุกข์ทนความหม่นหมอง
เริ่มปีใหม่สดใสอย่างหมายปอง
แล้วฉลองสุขใจไปพร้อมกัน

โดย: โสดในซอย

วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:20:03:30 น.

May all your wishes come true!.
Patui

โดย: ป้าตุ้ย (amornsri ) วันที่: 29 ธันวาคม 2551 เวลา:17:09:17 น.

สุขสันต์วันเกิด"ย้อนหลัง"ค่ะ
เกิดวันเดียวกันเลยเนอะ..แต่คนละปี แน่นอน
เพราะพี่ไม่ละอ่อนเท่าหนู อิอิ

มีความสุขมากๆนะคะ
ทั้งวันเกิดและปีใหม่..สุข..สบาย..ทั้งกายและใจ
ตลอดปีและตลอดไป

โดย: RPDK

วันที่: 30 ธันวาคม 2551 เวลา:10:40:30 น.