วาเลนไทน์...กับความอ่อนไหว

สัปดาห์แห่งความรัก มักจะทำให้อารมณ์อ่อนไหวจริงๆ ไม่รู้เป็นเพราะสิ่งแวดล้อมรึเปล่า ไม่ว่าจะหันไปทางไหนก็เจอแต่เรื่องความรักและวาเลนไทน์ ไม่คิดก็ต้องคิดกันบ้างแหละน่า ^^

ช่วงนี้มักคิดถึงสิ่งที่ คาใจ เก่าๆหลายๆอย่าง ซึ่งคงไม่มีโอกาสได้ลบล้าง ไม่มีโอกาสได้อธิบาย ไม่มีโอกาสได้บอกความรู้สึกหลายๆอย่างนั้นอีกแล้ว

ในเดือนแห่งความรักนี้ อยากขอ ขอบคุณ คนที่ให้ความรู้สึกดีๆเสมอมา เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ขอขอบคุณอีกครั้ง และอาจจะต้องพูดแบบนี้อีกหลายๆครั้งในอนาคต...

กับบางคน...อยากจะบอกว่า "ขอโทษ"

และกับบางคน...อยากจะบอกว่า สิ่งที่คุณไม่มั่นใจ นั่นแหละ คือ สิ่งที่เรารู้สึก...

Flipping through our photographs,
thoughts of you are visible yet invisible
Last year's winter, we laughed very sweetly
Watching your tearstained face,
telling me goodbye
I have yet to hear it
when you've already walked so far

Perhaps you have already given up on me,
perhaps it is already very difficult to turn back
I know it's all my fault,
please give me another reason,
say you don't love me

Even if I don't understand, can you forgive me?
Please don't use parting as your request
I know wanting to go is your wound's excuse
Can you please turn back,
I will accompany you until the very end

Even if there is no conclusion, I can still endure
I know your pain is the promise I gave
You said you gave me tolerance, and silence was because of acceptance
If you want to go, please remember me

If you feel sad, please forget me


เพลงประกอบ : Jie Kou [Excuse] by Jay Chou
คำร้อง/ทำนอง : Jay Chou

 

Create Date : 18 กุมภาพันธ์ 2548		1 comments
Last Update : 18 กุมภาพันธ์ 2548 17:08:28 น.
Counter : 414 Pageviews.
Share Tweet