แปลดีนะ เกาหลีเหนือ

แปลดีนะ เกาหลีเหนือ



เมื่อคุณมาถึงสนามบิน คุณต้องเก็บโทรศัพท์มือถือของคุณ เพราะมันไม่มีบริการ
roaming ที่นี่ และเป็นข้อห้าม แต่ถ้าเราแอบเอามากดเลือกผู้ให้บริการเอง
แล้วคุณจะพบ PRK 03 ถึงแม้ว่าจะไม่เคยเห็นใครในเกาหลีเหนือ
ใช้โทรศัพท์มือถือเลยก็ตาม สำหรับ Laptop นั้นได้รับอนุญาตให้เอาเข้าประเทศได้
ดูเหมือนว่าเกาหลีเหนือจะไม่ได้ระวังว่า Laptop นั้นจะใช้เป็นโทรศัพท์ได้




นี่เป็นบ้านหลังเดียวที่นักท่องเที่ยวได้รับอนุญาติให้เข้าชมได้
มันเป็นบ้านในอุดมคติของชาวนาในอุดมคติซึ่งมีแม้แต่ส่วนประกอบ
ของคอมพิวเตอร์ที่ไม่เคยต่อเข้าด้วยกัน อินเตอร์เน็ตนั้นไม่มีให้บริการ
มีแต่อินทราเน็ตเท่านั้น



เมื่อคุณมาถึงคุณจะถูกจัดให้ไปกับไกด์และคนขับรถ พวกเขาจะตามคุณไปทุกที่
ซึ่งคุณไม่สามารถออกจากโรงแรมได้ถ้าไม่ได้มีพวกเขาตามไปด้วย
ในโปรแกรมการเที่ยวแต่ละวันรวมถึงการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญ 2 - 3 แห่ง
ในโรงแรมนั้นคุณสามารถชม BBC NTV (ทีวีรัสเซีย) และช่องของจีน 2 - 3 ช่อง




มีร้านเล็ก ๆ ซึ่งขายสินค้าจากต่างประเทศให้นักท่องเที่ยว
ตั้งมาแต่ปี 2001 คุณต้องจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์หนึ่ง และจะได้รับบัตรรับสินค้า
เพื่อไปรับในอีกเคาน์เตอร์ หนึ่ง





สำหรับร้านที่ขายของให้ชาวบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะขายแต่น้ำมะนาว
โดยนักท่องเที่ยวจะได้รับถ้วยพลาสติกส่วนชาวเกาหลีเหนือจะได้
รับถ้วยกระเบื้องซึ่งจะนำไปล้างและนำกลับมาใช้ใหม่




บางครั้งคุณก็เห็นชาวบ้านขายผักบางชนิด ซึ่งภาพนี้ถูกถ่ายข้างๆ
ร้านขายผลไม้และผัก ซึ่งปิดทันทีเมื่อเห็นนักท่องเที่ยว



น้ำมันแทบจะหาไม่ได้ การทำกสิกรรมส่วนใหญ่ยังใช้วัวควาย และแรงงานจากคน



ในเมืองนั้นเกาหลีเหนือจะสร้างอาคารสูงคอยบังอาคารเตี้ยๆ เสมอ
ซึ่งถ้ามันเป็นไปได้ ชาวเกาหลีเหนือก็สร้างกำแพงคอนกรีตบังภาพที่ไม่น่าดูเอาไว้
จะเห็นได้แค่หลังคา เมื่อคุณพยายามจะถ่ายภาพซึ่งแตกต่างจากนิตยสาร ' Korea '
ไกด์จะถามว่า 'คุณจะถ่ายรูปไปทำไม ห้ามถ่ายภาพที่นี่ '




ไกด์ห้ามถ่ายภาพชายยืนปัสสาวะกลางถนน หรืออนุเสาวรีย์ แต่ก็แอบถ่ายมาได้ตามเคย




อนุเสาวรีย์นี้จะถูกปิดไฟในเวลา 5 ทุ่ม



นี่คือทั้งหมดของเปียงยางที่นักท่องเที่ยวทั่วๆ ไปจะไม่ได้เห็นภาพนี้
เมื่อถามไกด์ถึงบ้านเก่าๆ ที่มีอยู่มากมาย ไกด์ตอบว่าคนพวกนั้นไม่ยอม
ย้ายออกไป และขออยู่ที่เดิม







ในสถานที่บรรจุศพผู้นำ คุณต้องเอาเสื้อเข้าในกางเกงและทำท่าขึงขัง
และวางทุกอย่างยกเว้นแว่นตาดำไว้ที่ทางเข้า คุณต้องเดิน
ผ่านเครื่อง X-ray (ซึ่งไม่มีใครบอกคุณ) และมีเหตุผลบางอย่างที่สถานที่นี่ติด
Wi Fi Router



ประมาณ 10% ของชาวเกาหลีเหนือเป็นทหาร มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดินไปโดยไม่พบทหาร



มันเป็นความสนุกสนานอย่างหนึ่งที่เกาหลีทั้งสองฝั่งจะมอบให้คุณ
นั้นคือการพาไปเยี่ยมชมชายแดน สังเกตดูสิว่าถนนในระบบทุนนิยมนั้นมีสภาพดี
แต่ในระบบคอมมิวนิสต์นี่สภาพแย่มาก




หมู่บ้าน ปัน มุน จอม หมู่บ้านนี้มีเส้นแบ่งระหว่างเกาหลีเหนือและใต้พาดผ่าน
ถือเป็นพื้นที่ที่มีการเผชิญหน้ากันมากที่สุดในโลก ทหารแต่ละฝ่ายจะยืนคุมเข้ม
ในฝั่งของตน ทหารเกาหลีเหนือจะยืนหันหน้าเข้าหากันอย่างนี้
นัยว่าเพื่อจับตาซึ่งกันและกันไม่ให้คนหนึ่งกระโดดหนีไปแดนเกาหลีใต้



ถนนนั้นเตรียมไว้แล้วสำหรับรับมือการบุก บล็อกสี่เหลี่ยมคอนกรีต
นั้นจะถูกดันลงมาเพื่อสกัดกั้นรถถัง พวกเขาสร้างมันไว้บนถนนทุก
เส้นในรัศมี 50 กม.จากชายแดน





ชายหาดในเกาหลีเหนือนั้นถูกล้อมด้วยรั้วไฟฟ้าซึ่งป้องกัน
ชาวเกาหลีเหนือว่ายน้ำหนี แน่นอนว่าห้ามถ่ายภาพ





ตึกนี้ที่มีแอร์ติดอยู่ทุกห้องในขณะที่ที่อื่นไม่มีเลย ไกด์บอกว่าห้ามถ่ายอีกตามเคย
แสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่บ้านธรรมดา นักวิทยาศาสตร์หรือคนระดับสำคัญ
อาจจะอยู่ที่นี่ก็ได้ (ความไม่เท่าเทียมมีทุกที่ แม้ในระบอบคอมมิวนิสต์)




นี่คือโฆษณาสินค้าเพียงชิ้นเดียวที่นี่ ซึ่งก็คือโฆษณารถซึ่งร่วมกันสร้างกับเกาหลีใต้



ภาพโฆษณาอีกบางส่วนที่เห็นได้ ส่วนใหญ่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ
ในภาพวาดนั้นแสดงถึงฮีโร่ ซึ่งก็คือคนงาน








ประติมากรรมที่เป็นตัวแทนของชนชาวเกาหลีเหนือ ฆ้อน (คนงาน)
เคียว (ชาวนา) และพู่กัน (ผู้เชี่ยวชาญ แสดงให้เห็นถึงชนชั้นต่างๆ
ที่ประกอบขึ้นเป็นประเทศเกาหลีเหนือ (ดูขนาดของรูปหล่อทองแดงนี้สิ
ว่าขนาดใหญ่แค่ไหนเมื่อเทียบกับคน)







ในทุกที่คุณจะเห็นข้อความที่กล่าวสดุดีท่านผู้นำ

ประชากรทุกคนจะมีเข็มของคิม อิล ซุง ยกเว้นเด็กทารก และตัวคิม อิล ซุงเอง





ในเปียงยางมีทางลอดข้ามถนนมากมายและทุกคนนั้นเคารพกฏ
ถ้าคุณข้ามถนนในที่ห้ามข้ามคุณจะถูกปรับแม้ว่าถนนจะว่างขนาดนี้ก็ตาม




คนขับไม่เคยหยุดให้คนเดินถนน พวกเขาจะบีบแตรไล่
ไกด์ไม่สามารถอธิบายปฏิกิริยาที่เชื่องช้าของคนเดินถนนเมื่อได้ยินเสียงรถได้
ในชนบทผู้คนจะเดินทุกๆ ที่ที่อยากเดิน เหมือนกับว่าไม่มีรถบนถนน

//postjung.com/member/keep-img/data/200708/46c93a4c3c5f7.jpg

ด้วยเหตุผลบางอย่างปั๊มน้ำมันถูกซ่อนไว้และผู้โดยสาร
ถูกขอให้ลงก่อนเข้าไปเติมน้ำมัน



คนที่จะขึ้นรถเมล์ได้นั้นคือคนที่ต้องเดินทางมากกว่า 30 นาที ถ้าน้อยกว่านั้นต้องเดิน



นี่คือรถเมล์ในเกาหลีเหนือ





โรงแรมซึ่งถูกงดก่อสร้างตั้งแต่ปี 1991 ดูความใหญ่โตสิ





ในโปรแกรมทัวร์ นักท่องเที่ยวถูกกำหนดให้ต้องไปเที่ยวสวนสาธารณะ
สถานที่นี้ประชาชนเกาหลีเหนือห้ามเข้า



เคคิต ครับ ขอบคุณครับ ที่นำเรื่องราวดีๆ ที่ไม่เคยมาเห็น มาก่อน
: //board.postjung.com/topic-346500.html



Create Date : 08 มิถุนายน 2552
Last Update : 8 มิถุนายน 2552 14:44:56 น. 6 comments
Counter : 297 Pageviews.

 
เห่อๆ มากๆๆๆๆๆๆ ก๊อดๆๆ (เสียงกันฟัน) 55555

ขอบคุณเจ้าของบล็อคค่ะที่นำเรื่องราวแบบนี้มาเผยแพร่


โดย: myjun วันที่: 8 มิถุนายน 2552 เวลา:15:53:27 น.  

 
ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล ซึ่งหาได้ยาก
และได้รู้อะไรแปลกๆ ที่ไม่คิดว่าจะมีแล้วในโลกนี้


โดย: ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน IP: 125.25.143.33 วันที่: 8 มิถุนายน 2552 เวลา:17:31:20 น.  

 
แปลกจริง
ไม่ค่อยได้เห็นข้อมูลของเกาหลีเหนือเลย


โดย: chenyuye วันที่: 8 มิถุนายน 2552 เวลา:19:22:23 น.  

 
ขอบคุณเจ้าของ blog นี้จริงค่ะ
ชอบตรงเรื่องของรถเมล์จัง เมืองไทยนะ แค่ 5 นาทีจากบ้าน เรายังเรียก taxi หรือ พี่วิน' มอไซค์กันเลย บอกได้คำเดียว โชคดีที่เป็นคนไทย ค่า


โดย: โชคดีที่เป็นคนไทย IP: 58.8.36.4 วันที่: 8 มิถุนายน 2552 เวลา:20:59:37 น.  

 
เห็นอีกมุมของเกาหลีที่น่าอึกอัดมากๆในสังคมคอมมิวนิสต์

ขอบคุณค่ะ


โดย: minhonattie วันที่: 10 มิถุนายน 2552 เวลา:5:06:39 น.  

 
ความโลภ และอำนาจช่างหอมหวน...เมื่อไหร่คนที่มีอำนาจที่ชั่วร้ายพวกนี้จะหมดไปจากโลกเสียที


โดย: ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว IP: 124.120.177.98 วันที่: 2 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:37:33 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Fight and ucsd
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สวัดดี ครับทุกท่าน ผมได้มาเป็นสมาชิกใหม่ของ bloggang.com ยังไงผิดพาดประการใดขออภัย มา ณ ที่นี่ ด้วยนะครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

เพิ่มมาเล่นใหม่ๆ ครับ มัวแต่ไป จม กับ ไฮไฟว อิอิ
ข้อมูลข่าวสาร สาระ อะไรต่างๆนานา อาจจะไม่ได้ ปรับแต่ง อัพ ก็จะทำให้ดีขึ้น นะครับ


ขอบพระคุณอย่างสูง

Computer Entaneer ' 51 RMUTL
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2552
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
8 มิถุนายน 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Fight and ucsd's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.