[Books] Faro's daughter : Georgette Heyer
คิดว่าจะอ่านงานของ GH ที่ไม่เคยอ่าน สลับกับงานเก่าที่ชอบ เผื่อว่าของใหม่ไม่ปิ๊ง จะได้มีของเก่ามากลบได้ แต่คงอ่านสลับกับหนังสืออื่นๆแหละ จะได้ไม่เซ็งซะก่อน
งวดนี้เลือก อ่าน Faro's daughter เพราะเห็นรีวิวแล้วน่าสนใจ คำว่า Faro ในที่นี้ไม่ใช่เมมฟิส เอ๊ย ฟาโรห์อียิปต์ แต่เป็นชื่อเกมไพ่อย่างหนึ่งในบ่อนการพนัน เดโบราห์ นางเอกของเรื่องทำงานอยู่ในบ่อนของป้าตัวเอง แน่นอนว่าในสมัยก่อน (และสมัยนี้ด้วยมั้ง) นี่ไม่ใช่การงานที่ผู้หญิงดีๆเค้าทำกัน เดโบราห์ไม่ใช่แค่สวยอย่างเดียว ยังฉลาด มีเสน่ห์ และหัวดื้อเอาเรื่อง เลยมีคนมาตามจีบอยู่เพียบ แต่ลอร์ดเมเบิลโทรป หนุ่มน้อยวัยละอ่อน คือคนที่ตื๊อเก่งที่สุด หนุ่มน้อยเทิดทูนบูชาเดโบราห์จนถอนตัวไม่ขึ้นทั้งๆที่ตัวเองอ่อนกว่า 5 ปี สุดท้ายก็พยายามจะขอเดโบราห์แต่งงาน คุณหญิงแม่รู้เข้าก็ตบอกผาง (ตามสูตร) เต้นเร่าๆไปตามหลานชายตัวเองที่ชื่อ แม็กซ์ ราเวนสการ์ (พระเอก) มาช่วยจัดการ ทางออกของแม็กซ์ก็คือเอาเงินฟาดหัวเดโบราห์ให้ถอยห่างไปซะ เดโบราห์เจอดูถูกอย่างนี้ก็โกรธจัด แทนที่จะบอกไปดีๆว่าตัวเองไม่ได้พิศวาสเจ้าลูกหมาน้อยนั่นเล้ย กลับแก้เผ็ดด้วยการขู่แม็กซ์ว่าหัวเด็ดตีนขาดก็จะแต่งงานกับเมเบิลโทรปให้ ได้
เนื้อเรื่องหลักๆเป็นการสู้รบปรบมือของพระเอกกับนางเอก ต่างคนต่างประเภทขิงก็ราข่าก็แรง ตาต่อตา ฟันต่อฟัน บทสนทนาห้ำหั่นได้แสบคันดี อ่านแล้วบันเทิงเฮฮามาก นับเป็นอีกเรื่องที่สนุกมากของ GH
ฉากที่ชอบ (สปอยนะคะ)
* นางเอกแกล้งแต่งตัวแบบไร้คลาสมากวนประสาทพระเอกกับแม่ของมาร์เบิลโทรป นึกภาพตามคำบรรยายแล้วขำพรืด * ปฏิกิริยาของแต่ละคนตอนที่รู้ว่านางเอกจับพระเอกมาขังไว้ในห้องใต้ดิน และตอนที่เห็นพระเอกออกมาได้แล้วเดินร่อนอยู่ในบ่อน * พระเอกไม่ยอมให้น้องชายนางเอกช่วยแก้มัดให้ แถมด่าน้องชายนางเอกว่าไม่มีน้ำยา ไม่รู้จักปกป้องพี่สาว * ตอนนางเอกแกล้งเล่นละครหลอกเมเบิลโทรปว่าอกหักรักสลาย เพราะเมเบิลโทรปอยากแต่งงานกับคนอื่น * ตอนพระเอกคลั่งอยู่คนเดียวเพราะเข้าใจว่านางเอกแต่งงานไปแล้ว * ตอนจบ น่ารักกกมั่กๆๆๆๆ เรื่องนี้ชอบทั้งพระเอกนางเอกเลย สมกันดี
สรุปว่าเกือบทั้งหมดสนุกตอนที่แกล้งพระเอกเนาะ ^^
ไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้มีแปลงไทยหรือเปล่า ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ
เล่มต่อไปคิดว่าจะอ่าน Frederica ซึ่งเป็นเรื่องที่ชอบเป็นอันดับสองรองจาก The Masqueraders
Create Date : 25 เมษายน 2554 |
|
9 comments |
Last Update : 25 ธันวาคม 2562 10:26:32 น. |
Counter : 2432 Pageviews. |
|
|
แต่อ่านรีวิวแล้วอยากให้แปลงหรือว่าแปลเป็นภาษาไทยจังเลยค่ะ เพราะน่าสนุกดีนะ