|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
The Myth
|
คำแปล
ปลดปล่อยฉันจากการรอคอยอันลึกลับ ดวงดาวร่วงลงจากฟากฟ้า สายลมพัดโชย
ในที่สุด ฉันก็ได้โอบเธอไว้ในอ้อมกอด ใจสองดวงเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
ได้โปรดเชื่อว่าหัวใจฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลง รอคอยมากว่าพันปี
ฉันให้คำสัญญากับเธอ ไม่ว่าต้องผ่านความขมขื่นกี่ครั้ง ฉันไม่เคยลืมเธอ
โปรดจงหลับตาและกุมมือฉันไว้ หวนคำนึงถึงความหลัง เมื่อครั้งเรามีกัน
เรารักกันมากเกินไป น่าเศร้าเหลือเกินที่เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "รัก"
ทุกค่ำคืน ฉันปวดที่หัวใจ ฉันไม่เคยหยุดคิดถึงเธอเลย
ฉันคุ้นชินกับการอยู่เดียวดายตลอดเวลาอันยาวนาน และฉันก็เผชิญกับมันด้วยรอยยิ้ม
เชื่อสิว่า ฉันเลือกที่จะรอ แม้ว่ามันจะเจ็บปวด ฉันก็ไม่หวั่น
ความอ่อนโยนของเธอเท่านั้นที่จะรั้งชีวิตฉันไว้ จากความเหน็บหนาวที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้
เรารักกันมากเกินไป นั่นแหละคือที่มาของความเจ็บปวด
น่าเศร้าเหลือเกินที่เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "รัก" ให้ความรักเป็นเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบานในใจเรา
เราจะข้ามช่วงเวลาอันยาวนานนี้ได้ จงอย่ายอมแพ้ จงอย่าหยุดฝัน
เราไม่เคยลืมสัญญาที่ให้กัน มีเพียงรักแท้เท่านั้นที่ก้าวผ่านวันเวลามากับเรา
เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "ฉันรักเธอ"
ขอบคุณคำแปลจาก Bowajung ค่ะ
| |
Create Date : 27 มิถุนายน 2553 |
Last Update : 27 มิถุนายน 2553 19:12:43 น. |
|
0 comments
|
Counter : 825 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
ทำงานหลักเหมือนงานอดิเรก และ เทรดหุ้นเป็นงานอดิเรกอย่างจริงจัง -_-" (ช่วงนี้เน้นหาความรู้เรื่องบางเรื่องที่ยังไม่รู้) และอื่นๆอีกมากมาย มีได้ ... มีเสีย เล่นจริง...เจ็บจริง เล่นเองไม่ใช้สแตนอิน อิอิ (^_^)
ตั้งเป้าว่าต้องกำไรมากกว่าขาดทุน ยิ่งมาก ยิ่งดี ชีวิตจะมีความสุข =^_^=
|
|
|
|
|
|
|