Bloggang.com : Flowery : Vocabulary

Vocabulary

*** การเพิ่มพูนคำศัพท์ต้องขยันอ่าน ขยันคิด ขยันเปิดพจนานุกรม ขยันท่องและทวนค่ะ

เวลาเรียนรู้ศัพท์ให้เรียนเป็นกลุ่มๆ หมวดๆ นะคะ เช่น วันนี้จะเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศ พรุ่งนี้จะเรียนคำศัพท์เครื่องเขียน การเรียนเป็นกลุ่มๆ เวลาจดบันทึกก็จะเป็นหมวดๆ จำง่ายขึ้น จะจดเป็นแผนภูมิหรือ mind map ก็จะช่วยให้จำง่ายขึ้นนะ ยิ่งวาดรูปประกอบก็ยิ่งดีค่ะ

*English Vocabulary in Use* ก็ดีค่ะ มีให้เลือกหลายระดับ เอาที่เหมาะกับเรา เช่น ถ้ายังรู้ศัพท์ไม่มาก ก็อย่าเพิ่งไปใช้เล่ม Advanced level เอา pre-intermediate ดูก่อน การเรียนต้องอย่าไปเร่งนะคะ เรื่อง level ของหนังสือ ไม่ต้องไปยึดติดว่าเราจบระดับไหนมา มหาวิทยาลัยไหน ถ้าภาษาห่วย ก็ต้องเริ่ม level แรกๆ ก่อน ปูพื้นให้ดีแล้วค่อยไต่ระดับขึ้นไป อย่างตอนเราฝึกการออกเสียงจาก Pronunciation in Use เรายังใช้ระดับ Elementary เลย

ตอนนี้ เราใช้พจนานุกรมภาพของเด็กค่ะ อย่าดูถูกว่าเป็นของเด็กๆ นะคะ เล่มนี้ สีสันสวย เข้าใจง่าย เพิ่มพูนคำศัพท์ได้เยอะ เล่มนี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อข้างบน เพราะเพิ่งซื้อมาค่ะ พจนานุกรมเล่มนี้ คือ *Word by Word Basic Picture Dictionary* ค่ะ มีคำศัพท์ 16 หมวด พร้อมภาคผนวก มีบทสนทนาด้วยนะคะ ของบางอย่างเรารู้แต่พอนึกเป็นภาษาอังกฤษแล้วนึกไม่ออก เล่มนี้ช่วยได้ค่ะ ภาพสวยช่วยจำเป็นอย่างดี นอกจากอ่านเองแล้ว จะเอาไว้สอนลูกสอนหลานสอนน้องได้ด้วยค่ะ พจนานุกรมภาพของสำนักพิมพ์อื่นๆ ก็ได้นะคะ หรือจะเอาแบบแปลไทยก็แล้วแต่ค่ะ เลือกเอาตามใจชอบค่ะ

อ่านเยอะๆ เพิ่มพูนคำศัพท์ แม้จะไม่รู้คำศัพท์ ก็เข้าใจเนื้อเรื่องได้นะคะ จากการเดาศัพท์ค่ะ

*** การเดาคำศัพท์จากบริบท (context)

ในเว็บ BangkokPost มีคำแนะนำเกี่ยวกับการเดาคำศัพท์ อ่านเข้าใจง่ายดีค่ะ
Using context to understand unfamiliar words
//www.bangkokpost.com/education/context.htm

เรื่องการหาคำศัพท์อย่างรวดเร็วและการออกเสียง เรามีผู้ช่วยค่ะ ก็เจ้าดิกพูดได้ของเรา นี่แหละ มีพจนานุกรมหลายเล่มอยู่ในนี้ จะเป็นอังกฤษ-ไทย, ไทย-อังกฤษ, ไทย-ไทย, สำนวน วลี, ศัพท์เฉพาะทาง ตั้งแต่ใช้เจ้าดิกพูดได้นี้ ช่วยทุ่นแรงได้เยอะเลย ช่วยให้หาศัพท์ได้ไว และฝึกออกเสียงไปในตัว แต่ก่อนจะใช้พจนานุกรม เราควรฝึกเดาศัพท์ก่อนนะคะ แล้วค่อยเปิดพจนานุกรมเพื่อตรวจสอบ แล้วอย่าลืมกดฟังเสียงแล้วพูดตามนะคะ

เรายังใช้พจนานุกรมที่เป็นเล่มอยู่นะคะ เพราะหาศัพท์คำนึง ตาเราก็จะเห็นศัพท์คำอื่นไปด้วย ไล่หาความหมายง่าย อ่านสบายตาเพราะไม่โดนจำกัดด้วยขนาดหน้าจอ เรื่องการออกเสียง ถึงไม่มีดิกพูดได้ก็ดูวิธีการออกเสียงในพจนานุกรม ซึ่งเค้าจะเขียนไว้ด้วย phonetic alphabet ค่ะ

ในส่วนของ collocation ที่เดี๋ยวนี้เน้นกัน ก็มี Oxford Collocations Dictionary นี่แหละ ที่ช่วยเวลาเราหาคำมาใช้

พจนานุกรม Collocation ของไทยก็ English by Example ของคุณวงศ์ วรรธนพิเชฐค่ะ

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2551

Last Update : 24 พฤษภาคม 2551 20:04:39 น.

5 comments

Counter : 1258 Pageviews.