Group Blog
 
 
ตุลาคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
5 ตุลาคม 2549
 
All Blogs
 
ไปเรียนภาษากาตาลัน (curs de catalá)

Photobucket - Video and Image Hosting


มาอยู่แคว้นกาตาลุนยา ไม่รู้ภาษาหลักของท้องถิ่นก็กระไรอยู่ ชื่อถนนหนทาง สถานที่ต่าง ๆ ป้ายตามร้าน เมนูอาหาร ฯลฯ ทุกอย่างในชีวิตประจำวัน ล้วนต้องเจอภาษากาตาลัน ว่าแล้ว ก็ต้องไปเรียนจ้า

ไปเรียนโรงเรียนรัฐบาล ค่าเรียนถูกมาก ๆ รวมค่าหนังสือแล้ว ประมาณ 180 ยูโร เรียนตั้ง 6 เดือน แถมมีพาไปทัศนศึกษา เรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวกาตาลุนยาด้วย เย่

จะว่าไป ภาษานี้ คล้ายกับภาษาฝรั่งเศสมาก ๆ จะว่าไป เป็นลูกผสมปน ๆ ระหว่างภาษาสเปน (Castellano) กับภาษาฝรั่งเศส แถมบางคำเหมือนภาษาไทย เอาเข้าไป เริ่มน่าสนใจแล้วซิ

ครูสอนดีมาก ๆ ตอนแรก ๆ ยังมีพูดภาษาสเปนบ้าง ตอนหลังสอนเป็นภาษากาตาลันหมด ไม่รู้เข้าใจได้ไง ฮ่า เอาตัวอย่างประโยคภาษากาตาลันมาฝึกกันเอาฮา โดยเฉพาะประโยคแรก รับรองจำได้ทุกคน อิอิ

Pots parlar més a poc a poc, si us plau?
ปอต ปาลา เหมส อา ป้อก อา ป้อก ซิ อูส เปล๊า

แปลว่า กรุณาพูดช้า ๆ หน่อยได้ไม๊คะ

กร๊ากกก ได้ยินครั้งแรก ฮาอย่างแรง กลับบ้านไป จำได้แต่ อาป๊อก อาป๊อก ๆๆๆ จนอิปั๋วมันว่าบร้า ป๊อก ๆ อยู่ได้ อิอิ

ถ้าจะว่ายาก ก็ยากตรงเขียน เพราะเวลาออกเสียง บางคำไม่ออกเสียง แต่ะวลาเขียน มีคำโผล่มา ตัวอย่างเช่น

No ho sé.
โหน เส้

แปลว่า ไม่ทราบค่ะ อิคำกลาง ho ไม่ออกเสียง ตอนสอบจะรอดไม๊เนี่ยตรู

จบแร้น ไปท่องกัน อาป๊อก อาป๊อก ๆๆๆ




Create Date : 05 ตุลาคม 2549
Last Update : 8 มกราคม 2550 5:56:01 น. 43 comments
Counter : 662 Pageviews.

 
ป๊อก ๆๆๆๆๆ


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:17:59:44 น.  

 
แวะมาทักทายคุณหมีค่ะ


โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:18:06:04 น.  

 
อ่ะค่ะ อาป๊อก อาป๊อก ชอบๆๆๆๆ




โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:18:51:08 น.  

 
หวัด ไม่ดีจ้า

สบายดีน๊า เค้ามาชวนไปดูรูปสเปนที่บล๊อกจ้า


โดย: Malee30 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:18:54:03 น.  

 
ถูกใจหลายเลยหมี
ปอต ปาลา เหมส อา ป้อก อา ป้อก ซิ อูส เปล๊า...
555...เชื่อไม๊ว่าขำน้ำลายกระเซ็นไปหน้าคอม...วันหลังเตือนกันก่อนซิจะได้ป้องปากทัน

หมีสบายดีก่...ท่าทางม่วนดีนะเจ้า
เอ่อ...แล้วหนุ่มกาตาลุนยานี่หล่อไม๊...
Take Care นะตัวเอง


โดย: จันทร์สวย วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:19:26:31 น.  

 
เก่งจังค่ะ เรียนสองภาษา พร้อมๆ กัน

พี่ได้แค่ บองเดีย อาเด้โอ ซีอุ๊สเปลา ซิงนูรันตะซิง(รู้สึก จะ ช่องสถานีวิทยุ ได้ยินประจำ) กับ ป้ายทางเข้าทางออก จบ ขอมุ่งสแปนิช อย่างเดียวพอ แก่แล้ว เรียน ไม่หวาย


โดย: *พิณ* วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:19:26:42 น.  

 
ไม่ใช่อยู่ภาคใต้เหรอ กาลันตันเนี่ย


โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:19:54:41 น.  

 
แง๊วๆ เข้าอ่านบล๊อกไม่ได้อ่ะค่ะ พี่หมี เค้าบอกว่าไม่ได้อยู่ในกรุ๊ป


โดย: แตงโม (T@ngmo ) วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:08:08 น.  

 
ดีจังค่ะที่enjoyแบบนี้


โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:22:51 น.  

 
ชั้นมาบล็อคแกแล้วปวดกระบาล
แม่ง มีทั้งตัววิ่ง ตัวกะพริบ ยังกะเข้าเธคแน่ะแก

ป.ล. ถ้าพูดสเปนได้ ก็ไปอยู่ซานฟรานได้แหละวะ
เพราะพวกพี่เม็คเยอะ


โดย: mungkood วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:24:16 น.  

 
สวัสดีค่ะ มาเรียนด้วยคน


โดย: Oranje วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:41:17 น.  

 
5555555
ฮาจิงๆ a poc a poc


โดย: propapanda IP: 203.130.159.4 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:22:24:11 น.  

 
แวะมาดูหมีจ้า สบายดีนะจ๊ะ ขยันเรียนจะได้มาสอนน้องจัสติน


โดย: Baby I love you วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:22:30:08 น.  

 
บล๊อกสวยหวานดีจังเลยจ้า....


แวะมาเยี่ยมเยือน...

หลังจากที่ผลุบๆโผล่ๆมานาน


โดย: zaesun วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:23:51:35 น.  

 
ลองอ่านประโยคออกเสียง ป็อกๆๆๆ หลายๆ รอบแล้วขำดีจ้ะ เพราะอ่านผิดอ่านถูกก็เน้น ป็อกๆ เอาไว้ก่อนล่ะนำเลย


โดย: JewNid วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:1:01:10 น.  

 
โห..น้องหมี..เก่งจังเลยค่ะ ได้ความรู้ภาษาไปด้วยเลย..
เร่งวันเร่งคืนอยากให้สองหน่อโตเร็วจังเลย


โดย: tiktoth วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:6:24:56 น.  

 



หายไปหลายวัน คิดถึงจัง วันนี้แอนเอาข้าวราดแกงกะหรี่มาฝากจ๊า....


โดย: แอน (thattron ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:9:14:18 น.  

 
โอ๋ยยยยย.... นอนเป็นหมีแพนเดี้ยงเลยนะ

เอ้อ... ป๊อก ป๊อก... กี่เด้งล่ะ

180 ยูโร ได้เรียน 6 เดือน
ถ้าเรียนทุกวัน... วันละ 1 ยูโร
อืมมมม... น่าเรียนว่ะ



โดย: เรียกข้า... ซาดาโกะ! aka zardamon (zardamon ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:11:34:51 น.  

 
อาป๊อก อาป๊อก อิหมี น่าจะสอบตก เพราะมานมัวแต่ กินไปเล่นไป แถม เจือกเรื่องชาวบ้าน ไม่ลดละ คริๆ


โดย: angy_11 วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:11:41:28 น.  

 
ป๊อก ๆ ก๊อก ๆ ลองอ่านตามแล้วขำจริง ๆ เลยค่ะ
วันนี้ไม่ได้กินคุ้กกี้เผื่อน้องหมี เปลี่ยนเป็นชอคโกแลตแทนละกันนะค๊า
คิดถึง ๆ เทคแคร์จ้า


โดย: คุณย่า วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:13:43:43 น.  

 
คุณหมี เก่งจัง นับถือ นับถือ
ของนาถสเปนก็จำไม่ค่อยได้ เข้าซ้ายออกขวา เอ หรือจะเปลี่ยนเป็นคาตาลันดีน้อ อิอิ


โดย: นาถ IP: 83.46.116.208 วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:13:49:30 น.  

 


โดย: โหน เซ่ ค่ะ (fluffyboy101 ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:18:15:32 น.  

 

แกงหน่อไม้เสร็จแย้ว เอามาฝาก กินป่าว...


โดย: ami in the blue (ANGEL IN THE BLUE ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:23:22:54 น.  

 
หวัด ไม่ดีอีกรอบ (มีไรป่ะ ) แวะมาแซวจ้า


คิดถึงสเปนอ่ะทำไงดี มะใช่คิดถึงหนุ่มๆ นะ แต่ เอ ก็มีส่วนนิดๆ นะ ป่าวหรออก เค้าคิดถึง อากาศอ่ะ เพราะว่าที่นี่เริ่มหนาวแล้ว เซ็งๆ เบื่อๆ เลย ไม่ชอบอ่ะ ต้องดื่มแต่น้ำร้อน เข้าห้องน้ำเป็นว่าเล่น เฮ้อ

มาบ่นเสร็จล่ะไปล่ะ


โดย: Malee30 วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:3:07:43 น.  

 


สวัสดีค่ะ
ไม่ค่อยได้แวะเข้ามาทักทายเพราะป่วยค่ะ หวัดกิน เมื่อวานนอนซมทั้งวันเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่แวะไปทักทาย

ช่วงนี้พันทิปแฮงค์บ่อยมาก ๆ ค่ะ กว่าจะเปิดได้แต่ละหน้านานมาก ๆ ค่ะ
เลยไม่ค่อยได้ไปป่วนใคร

รักษาสุขภาพนะคะ


โดย: Thaidoll วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:10:21:51 น.  

 
แวะมาเยี่ยมค่ะ อากาศดีมั๊ยค๊า ที่นี่ฝนตกทุกวันเลย
แล้วก็ร้อนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
คิดถึงนะคะ


โดย: Bee1st วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:13:07:57 น.  

 
เข้ามาป๊อกๆ ด้วยคน...

ว่าแต่อิหมี ไปหาว่าเฮียชั้นเหมือนยาม...หน็อยๆๆๆ..

ยามต่างหากที่ดันมาเหมือนเฮีย...
เข้าใจให้มันถูกๆ หน่อย...



โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:15:08:16 น.  

 
ตัวเองเค้าก็อยากใส่นะ รองเท้าบูธแบบมีขนๆ อ่ะ เค้าไปเห็นมาแล้วนะสวยมากอ่ะ แต่ราคาก็สูงตามความสวย อิอิ อยากเห็นเวลาตัวเองใส่จัง คงน่ารักดีอ่ะ อย่าลืมส่งรูปมาให้ดูบ้างเน้อ


โดย: Malee30 วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:17:53:42 น.  

 
ขอบคุณหมีสำหรับกำลังใจให้ณ มนนะคะ


โดย: ณ มน วันที่: 8 ตุลาคม 2549 เวลา:18:04:53 น.  

 
ว๊ายยย อาป๊อก อาป๊อก
อย่าเผลกเติม ก.ไก๋ เข้าไปเชียวนะคะ
อิอิอิ เห็นคำนี้แล้วนึกถึง นุ่น น่ะ ฝรั่งเศสมันเรียกว่า kapok เวลาเจ๊ชี้ชวนให้ลูกทัวร์ดู ต้องเหลียวซ้ายแลขวา กวาดต้อนคนไทยแถวนั้นไปให้หมดก่อน กลัวเค้าหาว่าเจ๊ลามก


โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 8 ตุลาคม 2549 เวลา:20:03:38 น.  

 


โดย: fluffyboy101 วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:4:18:05 น.  

 
เจ๊หมี ตาก แห้ง หนุ่ม เสปน ติดจัยส์ อิอิ
นิดเจอกาน ตอนกลางวัน บัวอยากได้ คำเด็ดๆๆ
แบบ พูดทีเดียวได้ กิน กันเลย พูดคำไหนดี ย้ำ เด้ดๆๆ น่ะเจ๊
อิอิ...มันถามว่าบัว พูดภาษา สะเปน ด้วยหรอ อิอิ...
ขอบคุณฆ่า เจ๊หมี เร็วๆๆน่ะ ย่ ะอย่ามัวแต่เป็น แม่ศรีเรือน อิอิ


โดย: fluffyboy101 วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:4:41:18 น.  

 
ไอ้ประโยคยาวๆน่ะ แปลว่าพูดช้าๆ
แต่อาป๊อกๆ แปลว่าให้ทำ"อะไร"ช้าๆเหรอคุณคนนั้นถึงชอบ

enjoy your day


โดย: Holden Caulfield วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:20:45:25 น.  

 
อาป้อกๆๆๆๆๆๆๆ 555555 ขำเลยครับ ภาษาเท่ห์มาก มีป้อกๆๆ ผมว่าทั้งประโยคผมก็จำได้แต่ อาป้อกๆๆๆๆ นี่แหละครับ


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:21:03:30 น.  

 


อีกลีลาหนึ่งของสไปเดอร์แมน แวะมาทักทายค่ะ คิดถึงนะคะ



โดย: midori-jp วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:23:41:19 น.  

 



เอาข้าวมันไก่มาฝากจ๊ะ อร่อยนะ....


โดย: แอน (thattron ) วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:8:05:52 น.  

 


น่ารักดีเสน่ห์ของแต่ละภาษาอยู่ตรงนี้เน๊าะ
สบายดีนะหมี


โดย: อุ้มสี วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:10:30:06 น.  

 
บล็อกเน่าเจ้าของ นอนอืดดด


โดย: angy_11 วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:15:32:56 น.  

 
อาป๊อกๆๆ ตลกดี แต่ชอบ อิอิ


โดย: <[มิโช่น้อยๆ]> (Cecile_FCB ) วันที่: 28 ตุลาคม 2549 เวลา:20:07:22 น.  

 
los estrano แปลว่ารัยคะ


โดย: .. IP: 202.12.97.100 วันที่: 29 ตุลาคม 2549 เวลา:18:47:17 น.  

 
los estrano แปลว่า คิดถึงพวกคุณงัย แต่ว่าตอนนี้คิดถึงอ.ภาควิชาภาษาสเปนทุกคนจัง


โดย: romi IP: 203.156.183.202 วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:19:28:11 น.  

 
ภาษา catalan วันนี้..... te'stimo แปลว่า ฉันรักเธอ อ่านว่า เต๊สติมู


โดย: romi IP: 203.156.183.202 วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:19:32:04 น.  

 
buenas noches ภาษา catala'n " bona nit" อ่านว่า "โบนา นิท" จ้า
เอาไว้มีคำใหม่ๆจะมาบอกอีกนะ


โดย: romi IP: 61.91.9.77 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2549 เวลา:14:42:21 น.  

ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]







Friends' blogs
[Add ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.