|
|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ᾡࡨÊ觷éÒÂ»Õ 2 : ¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧ
ªèǧ¹Õé ÁÕ˹ѧ·Õèà¢éÒºéÒ¹àÃÒÍÂÙèÊͧàÃ×èͧ·ÕèËÂÔºàÍÒ»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÒàÅè¹ ·ÇèÒ˹ѧ¡ÅѺäÁèä´éËÂÔºàÍÒ»ÃÐà´ç¹¹Õé仾ٴ¼èÒ¹¡ÅØèÁà¤Å×è͹äËÇ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧáµèÍÂèҧ㴠áµè¡ÅѺãªéÁѹ¼èÒ¹ÁÒ·Ò§»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ËÒ¡ Êèǹ»ÃÐà´ç¹·Õè¶Ù¡¹ÓÁÒãªé¡çäÁè¾é¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ã¹àÃ×èͧàª×éͪҵÔËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò «Öè§ÊͧàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ¡çÁÕ Yes áÅÐ Hidden ¹Ñè¹àͧ
YES (A Film by Sally Potter)
<¤Óàµ×͹! ÍÂèÒ¤Ò´ËÇѧÍÐäèҡº·¤ÇÒÁ¹Õé>
˹ѧÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè·Ôé§äÇ騹¢Õéà¡Õ¨ÁÒ¹Ñ觵դÇÒÁ (ºÍ¡·ÓäÁ) àÍÒà¶ÍйèÒ
¨ÐÇèÒä» Yes àËÁ×͹¡Ñºà»ç¹Êèǹ¼ÊÁÃÐËÇèҧ˹ѧàÃ×èͧ American Beauty ¡Ñº Unfaithful ºÇ¡ æ ¡Ñ¹áÅéÇàÍÒ»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧÍàÁÃԡҡѺ»ÃÐà·ÈᶺµÍ.¡ÅÒ§ÁÒãªéà»ç¹»Á¢Ñ´áÂé§ ÃÇÁ件֧»ÃÐà´ç¹·Ò§Êѧ¤ÁÍ×è¹ æ ºÇ¡ æ à¢éÒä»ÍÕ¡
˹ѧ·Óà¡ë´éÇ¡ÒÃà»Ô´àÃ×èͧ¡ÑºáÁèºéÒ¹ÊÒÇÃØè¹ æ ¤¹Ë¹Öè§ «Öè§Ëѹ˹éÒÁҤءѺ¤¹´Ù¡Ñº»ÃÐâ¤à·è æ ´éǹÑÂ˹Öè§ÇèÒ¡ÓÅѧ¹Ô¹·Òà¨éÒ¹ÒÂÍÂÙè áµèÂѧä§àÊÕÂËÅè͹¤§¨ÐàÍÒ¤Ó¾Ù´¹Õéä»ÊÑè§Ê͹à¨éÒ¹ÒÂäÁèä´éá¹è æ áµèáÁéÇèÒËÅè͹¨ÐäÁèä´é¾Ù´ÍÐäà ÊÔ觹Õé¡çºÍ¡¡Ñº¤¹´Ù¡ÅÒ æ ÍÂÙèáÅéÇÇèÒ ºéÒ¹¹ÕéÁÕ¤¹ÃѺãªé¤Í´ÙáÅÃѺãªéà¨éҢͧºéÒ¹ã¹Êѧ¤ÁÍàÁÃԡѹ «Ö觡çÊÒÁÒöºÍ¡ä´éáÅéÇÇèÒ à¨éҢͧºéÒ¹à»ç¹¤¹Êѧ¤ÁªÑé¹ÊÙ§á¹è¹Í¹
"à¸Í" à»ç¹¤Ø³¼ÙéËԧ㹺éÒ¹ËÅѧ¹Õé «Öè§ "à¸Í" ¡ÑºÊÒÁÕ«Öè§à»ç¹¤Ø³¼ÙéªÒ¢ͧºéÒ¹¹Õ餧¡Ô¹à¡ÒàËÅҡѹ «Öè§ÊÒÁբͧà¸Í¹Ñé¹ ÂÖ´µÔ´¡ÑºÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§µ¹àͧ¡ÑºÊѧ¤Á áÅÐËÒ¤ÇÒÁÊØ¢·Ò§ã¨µÒÁàºÕéºéÒÂÃÒ·ҧ ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹àËÁ×͹ËØ蹡Ãк͡¢Í§ÊÒÁÕ·ÕèàÊÃÔÁÀÒ¾¾¨¹ìãËé´Ù´ÕÂÔ觢Öé¹
"à¢Ò" à»ç¹ªÒÇàºÃص·Õèà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹ÍàÁÃÔ¡Ò "à¢Ò" µÍ¹ÍÂÙèàºÃصà»ç¹¶Ö§¹ÒÂá¾·Âì áµèÍÂÙèÍàÁÃÔ¡Ò "à¢Ò" à»ç¹á¤è¾èͤÃÑǪÒǵèÒ§ªÒµÔ "à¢Ò" ÁÕàʹèËì੾ÒеÑÇ·ÕèÁÕã¤ÃÍÂÙèã¡Åéà»ç¹µéͧªÍº áÅÐ "à¢Ò" ¡çà»ç¹ªÒ¸ÃÃÁ´Ò æ ¤¹Ë¹Öè§
Áѹ¤§äÁèá»Å¡ÍÐäà ¶éÒ "à¸Í" «Ö觢Ҵ¤ÇÒÁÊØ¢·Ò§ã¨¨Ð»Ñ¹ã¨ä»ãËé "à¢Ò" ä´é "à¸Í" ¡Ñº "à¢Ò" ¤§¹ÔÂÒÁäÁèµèÒ§ÍÐäáѺ ªÙéÃÑ¡ à¾ÃÒзÕèäÁèÁÕ¡ÒÃà»Ô´à¼Âà¾ÃÒÐÈÕŸÃÃÁ㹨Ե㨢ͧ·Ñ駤ÙèÂѧ¤§ÁÕ â´Â·Õè¨Ð»ÃСÒÈãËéÊѧ¤ÁÃÙéäÁèä´é áÅÐ "à¢Ò" ¡çµéͧÂÍÁÃѺã¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾Ëź æ «è͹ æ ÍÂèÒ§¹Õé
àÃ×èͧÃÒǤ§¨Ðà»ç¹àÃ×èͧªÙéÃÑ¡¸ÃÃÁ´Ò ·Õè˹ѧÁѹ¡çÊÃéÒ§ÀÒ¾¾ÒàÃÒ仵èÒ§ æ ¹Ò¹ÒµÒÁáµè¼¡¡.¨ÐÇÔ¨ÔµÃãÊèÁÑ¹Å§ä» áµèäÍéàÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧàÃ×èͧµèÒ§ËÒ¡·Õè´Ù¨Ð¹èÒʹ㨡ÇèÒ ¤×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ª¹ªÒµÔÍÒËÃѺ áÅÐÍàÁÃԡѹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ àª×èÍÇèÒ à¾Õ§á¤èàË繪ÒÇÁØÊÅÔÁã¹ÍàÁÃÔ¡Ò ·Ñȹ¤µÔ¢Í§¤¹·ÕèÁͧ ¤§¨ÐäÁèä´éÁͧ¤¹¼Ùé¹Ñé¹áºº¤¹¸ÃÃÁ´Òà»ç¹á¹è "à¢Ò" «Öè§à»ç¹ªÒÇÍÒËÃѺ ¶Ù¡Êѧ¤ÁµÑ´ÊÔ¹µÑÇà¢Ò¨Ò¡à˵ءÒóìºéÒ¹àÁ×ͧ㹻ÃÐà·Èà¢Ò ·Ñ駷Õè "à¢Ò" à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÃдѺá¹Ç˹éҢͧ»ÃÐà·ÈàÅ¡çµÒÁ
ã¤ÃÇèÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駹Õé·Ø¡¤¹¨Ðà¢éÒ㨠¶Ö§¨Ðà¢éÒã¨Áѹ¤§µéͧãªéàÇÅҹҹ㹡ÒûÃѺµÑÇ «Öè§àÁ×èÍááàÃÔèÁ äÁèÁÕã¤Ã¨Ð¹Ö¡ÇèÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駹Õé¨ÐÁÒÊ觼šѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ "à¢Ò" áÅÐ "à¸Í" ¹Õéä´é ¨¹¡ÃзÑè§àÁ×èͶ֧¢Õ´¢Í§¤ÇÒÁᵡÃéÒÇã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ «Öè§â´Â»¡µÔ¤ÇÒÁÃÑ¡ÅѡɳЪÙéÃÑ¡¹ÕéÁѹ¨ÐÁÒ¶Ö§¨Ø´¹Õé´éÇÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§¤¹·Ñ駤Ùèàͧ â´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧàÍÒàÃ×èͧàª×éͪҵÔÈÒʹÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ áµèàÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§ ¤¹·Ñ駤Ùè¡ÅѺÊÒÁÒö´èҡѹ´éÇÂàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ »ÃÐà·È¢Í§à¸ÍÁѹàÅÇ·ÃÒÁµèÓªéÒ¢¹Ò´¹Ñé¹¢¹Ò´¹Õé
¡ÒÃà¶Õ§¡Ñ¹ÅѡɳйÕé Áѹ´ÙàÅÂà¶Ô´ "à¢Ò" ÇèÒ "à¸Í" ÇèҪҵԢͧ "à¸Í" àËç¹ "à¢Ò" à»ç¹á¤èÍÐäáçÇèÒä» áÅÐ "à¸Í" ¡çÁÑ¡¨Ð»¯ÔàʸÇèÒ "à¸Í" à»ç¹ äÍÃÔª äÁèãªèÍàÁÃԡѹ ·Ñ駷Õè¨ÃÔ§ æ áÅéÇ à¸Í¡çá¤èäÁèãªè¤¹·Õèà¡Ô´ã¹ÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹ «Ö觵ç¹ÕéÁѹªÕéãËéàËç¹ÍÐäáçÊØ´áÅéÇáµè¨Ð¤Ô´
ÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà´ç¹·Õè˹ѧ·Ôé§äÇé áµèàÍÒà»ç¹ÇèÒ Ë¹Ñ§¡çÊÃػẺ¡ÅÒ æ ã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ áÅФÇÒÁÃÑ¡·ÕèäÁè¶Ù¡¨ÒÃÕµäÇé «Öè§ÊÒÁÒöÃÇÁÊͧàÃ×èͧ¹ÕéäÇéÍÂèҧŧµÑÇ
Hidden (A film by Michael Hanake)
<¤Óàµ×͹ ÁÕ¡ÒÃà»Ô´à¼ÂàÃ×èͧÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ áÅÐÍÂèÒ¤Ò´ËÇѧÇèÒ¨Ðä´éÍÐäÃÍÕ¡àªè¹à¤Â >
˹ѧ»ÃÐàÀ·µº¡ÃÐâËÅ¡¤¹´Ù¹Ñé¹ µéͧ¡ãËéÎÒà¹à¡é ·ÕèÊÒÁÒöËÅÍ¡ÅèÍ áÅÐËÑ¡ËÅѧ¤¹´Ùä´é«ÐÍÂèÒ§§Ñé¹ ¡çá¤èàÃÔèÁ¨Ò¡à»Ô´µÑÇ˹ѧ «Öè§à»ç¹¡ÒõÑ駡Åéͧ¹Ôè§ æ ˹éÒºéҹẺ·ÒǹìàÎÒÊìáËè§Ë¹Öè§ «Ö觤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¡çà·èÒ æ ¡Ñº¿ÔÅìÁ·Õèãªé¶èÒ·Ó˹ѧàÃ×èͧ¹Õé áµèËÒÃÙéäÁèÇèÒÀÒ¾·ÕèàËç¹¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§ÀÒ¾¶èÒÂã¹ÇÔ´ÕâÍ ·Õèã¤Ã¡çäÁèÃÙéÊè§ÁÒãËé¨ÍÃìª áÅÐÀÃÃÂÒä´é´Ù¡Ñ¹ à¾×èÍÍÐäáçäÁè·ÃÒº «Öè§Ë¹Ñ§ãªéÀÒ¾ÅѡɳйÕéÁÒà¾×èͨк͡¡Ñº¤¹´ÙÇèÒ ·Ø¡ÀÒ¾·ÕèàËç¹ã¹Ë¹Ñ§ ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹à¾Õ§ÀÒ¾¨Ò¡ÇÔ´ÕâÍà·»à·èÒ¹Ñé¹
¨ÍÃìªá·é¨ÃÔ§à¢Òà»ç¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÒóìÇÃáÃÃÁ·Ò§â·Ã·Ñȹ줹˹Öè§ «Ö觡çὧà»ç¹¹Ñ æ ÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹ÃдѺ»ÑÒª¹ àÁ×èÍà¢Òä´éÃѺÇÔ´ÕâÍà·» á¹è¹Í¹à¢ÒµéͧËÒ¤¹·ÕèÊè§ÇÔ´ÕâÍà·»¹ÕéÁÒ áµèÇèÒà˵Øã´à¢ÒäÁè·ÓàËÁ×͹¡Ñº¤¹ã¹»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéÇ·ÑèÇ æ 令×Íá¨é§µÓÃǨ´Õ æ ¡çä´é «Öè§áÁéÇèÒµÓÃǨ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é¡çµÒÁà¶ÍÐ ÊÔ觹Ñ鹡çºÍ¡à»ç¹¡ÅÒÂ æ ¡Ñºá¼è¹¡ÃдÒÉ·ÕèÁÑ¡¨ÐÁÕÃÙ»ÇÒ´·ÕèṺÁÒ´éǵèÒ§ËÒ¡
¡ÃдÒÉ·ÕèṺÃÙ»ÇÒ´ÁÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍ´Ùä»àÃ×èÍÂ æ ¡ç¨Ð¤èÍÂ æ ¾º¡Ñº¡ÒäÅÓ·Ò§¢Í§¨ÍÃìªã¹¡ÒÃËÒ¤¹·ÕèÊè§à·»¹ÕéÁÒ «Öè§äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒÁѹ¨Ð·ÓãËéàÃÒ¤èÍ æ àË繡ÒÃÃÓÅÖ¡¶Ö§Í´ÕµáÅо×é¹à¾¢Í§¨ÍÃ쪷Õè¢Á¢×è¹
Í´Õµ¢Í§¨ÍÃ쪹Ñé¹ ¡ÅÒÂà»ç¹¡Ò÷Õè¾èÍáÁè¢Í§à¢ÒàÍÒªÒÇáÍ¿ÃԡѹÁÒàÅÕé§äÇé à¾×èͨÐà»ç¹ÍÐäáçáÅéÇáµè áµè¡ç´Ùä´éàÅÂÇèÒäÁèµèÒ§ÍÐäáѺ¾ÅàÁ×ͧªÑé¹Êͧ¢Í§»ÃÐà·È «Öè§á¹è¹Í¹ÇèÒ¼Ùé·Õèà»ç¹½èÒ¶١¡ÃзӤ§µéͧÁÕ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ËÅÒÂÍÂèÒ§à»ç¹á¹èá·é
»ÃÐà´ç¹¡Òá´¢Õèàª×éͪҵԹÕé áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¼èÒ¹ÁÒà»ç¹ËÅÒÂÊÔº»ÕÁÒáÅéǢͧ»ÃÐà·È¹Õé «Ö觤¹½ÃÑè§àÈʾÂÒÂÒÁ¨ÐÅ×ÁÁѹ áµèÍÂèÒ§äÃàÊÕ¼Ùé¶Ù¡¡ÃзӡçäÁèÁÕÇѹ·Õè¨ÐÅ×ÁÁѹä»ä´é áÁéÇèÒà¨éÒºéÒ¹»Ò¡¨ÐÊÒÁÒö¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ä´éà»ç¹ªÑèÇâÁ§ æ ¡çµÒÁ
Êѧࡵ¢èÒÇã¹Ë¹éÒ·ÕÇյ͹˹Ö觢ͧ˹ѧ «Öè§ÁѹºÍ¡¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧ»ÃÐà·È¾Ñ¹¸ÁԵáѺ»ÃÐà·Èã¹µÍ.¡ÅÒ§ ¨ÐàËç¹ÇèÒ ÁÕ¡ÒÃàÍèª×èÍ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ¡àÇé¹ ½ÃÑè§àÈÊ ·ÓäÁ äÁè·ÃÒº Åͧ仵դÇÒÁ¡Ñ¹´Ù
¡ÅѺÁÒ·Õè¨ÍÃìªÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èͨÍÃ쪵ÒÁµÑÇä»à¨Íà´ç¡·Õè¾èÍáÁèà¢ÒÃѺäÇéà»ç¹ÅÙ¡ºØ¸ÃÃÁªÒÇáÍ¿Ãԡѹ¤¹¹Ñé¹ ¨ÍÃ쪡ÅѺ¾ÂÒÂÒÁÂÑ´àÂÕ´¤ÇÒÁ¼Ô´ãËé¡Ñºà¢Ò·Ø¡¤ÃÑé§ ·Ñ駷Õè¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹Áѹ¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éäÁè¹éÍ áµè´éǤÓÂ×¹¡ÃÒ¹·Ø¡¤ÃÑé§ ¤¹´Ù¡ç»Ñ¡ã¨àª×èÍä´é·Ø¡¤ÃÑé§àªè¹¡Ñ¹ÇèÒäÁèãªèà¢Ò áµè¨ÍÃìªäÁèà¤Âàª×èÍàªè¹¹Ñé¹ ¨¹¡ÃзÑè§à¢Òµéͧàª×Í´¤Íµ¹àͧ µÃ§¹Õé ÍÒ¨¼¡¡.ÍÒ¨¾ÂÒÂÒÁºÍ¡¡ÅèÒÇÍÐäÃËÅÒÂÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒþÂÒÂÒÁËÒá¾Ð¢Í§»ÃÐà·È·Õèà¨ÃÔáÅéÇ㹤ÇÒÁ¼Ô´µèÒ§ æ
áÅÐËÅѧ¨Ò¡à˵ءÒóì¹Ñé¹ æ Áѹ¡çÂѧ¤ÍÂÁÕÇÔ´ÕâÍÊè§ä»ËÒ¨ÍÃìªáÅФ¹ã¡ÅéªÔ´ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ «Öè§ÀÒ¾ã¹ÇÔ´Õâ͹Ñé¹ àÃÒä´é´ÙºéÒ§ äÁèä´é´ÙºéÒ§ «Ö觡çÂѧ¤§à»ç¹»ÃÔȹÒÇèÒã¤ÃÊè§ÁÒ àËÁ×͹¡Ñº¨ÐºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§äÃàÊÕ »ÃÐà·È·Õèà¨ÃÔáÅéǹÑ鹡çÂѧ¤§¶Ù¡¨ÑºµÒÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´¢Í§¤¹·ÕèäÁè¹èҨлÃÐʧ¤ì´ÕÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ
¶éÒ¨ÐãËéµÕ¤ÇÒÁ˹ѧàÃ×èͧ¹Õ餧¨Ðà˹×èÍÂàÍÒàËÁ×͹¡Ñ¹ àÍÒà»ç¹ÇèÒ¡ÒÃÊÃØ»ÊØ´·éÒ·ء¤¹µéͧµÑ´ÊÔ¹àͧÇèÒÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§äà áµèµéͧºÍ¡ä´éÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ ¤ÃÑ駹ÕéÎÒà¹à¡é·ÓÃéÒ¤¹´Ùä´éÍÂèÒ§à©Õº¢Ò´ áÅÐÂѧÊÒÁÒöËÅÍ¡ÅèÍä´éàËÁ×͹à¤Â ¤¹´Ù¤§µéͧà»ç¹¤¹µÑ駤ӶÒÁáÅÐËҤӵͺàËÅèÒ¹Ñé¹àͧã¹Ë¹Ñ§
ÊͧàÃ×èͧ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹Ñé¹ ¨Ø´ÃèÇÁ¢Í§Áѹ·ÕèàËç¹ä´éªÑ´ÍÂèҧ˹Ö觤×Í ¡Ò÷Õ褹㹻ÃÐà·Èà¨ÃÔáÅéÇ¡ÃзӡѺ¤¹·Õèµ¹àͧÁͧÇèÒà»ç¹¤¹´é;Ѳ¹ÒÍÂèÒ§äà ÍÕ¡·Ñé§àÃ×èͧÃÒÇ¡ç¡ÅèÒǼèÒ¹»ÃЪҪ¹ÃдѺ»ÑÒª¹ËÃ×ÍÊѧ¤ÁªÑé¹ÊÙ§¸ÃÃÁ´Ò â´ÂäÁèä´éà©Õ´à¢éÒ¡ÒÃàÁ×ͧµÃ§ æ àÅÂÊÑ¡¹Ô´ «Ö觤ҴÇèÒ㹪èǧËÅÒ»չÕ餧¨Ðä´éàËç¹Ë¹Ñ§ã¹ÅѡɳйÕéàËÁ×͹¡ÑºÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡ÍÕ¡à»ç¹á¹è
***** ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤ÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑÇà·èÒ¹Ñé¹
Create Date : 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548 |
Last Update : 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548 18:53:48 ¹. |
|
1 comments
|
Counter : 1007 Pageviews. |
|
|
|
| |
|
|
Hidden ¹ÕèµÍ¹´Ùªèǧáá§èǧ ¾ÍàÃÔèÁ¨Ñº·Ò§ä´é¹Ñ觴Ùʹء¨¹¶Í¹µÑÇäÁè¢Öé¹ ´Ù¨ºáÅéǪͺÁÒ¡ áµè¾Íä´éÁÒ¹Ñè§à¢Õ¹¶Ö§ä´é¤Ô´¶Ö§ÂÔè§àÂÕèÂÁ