作詞:E-3
作曲:E-3
君が教えてくれた
「ひとりじゃない」 そう言ってくれたね
เธอเป็นคนสอนให้ฉันรู้เอง
ว่าตัวฉันไม่ได้อยู่คนเดียว.... เธอเคยปลอบใจฉันแบบนี้ใช่มั๊ย
いまさら 少し遅いけど
君がいなければ 今日は違っていた
แต่ว่าตอนนี้มันอาจจะสายไปสักหน่อย
พอเธอไม่อยู่แล้ว วันนี้มันก็ไม่ได้เป็นแบบนั้นอีก
時々この世界で ひとり取り残されたような
抱えきれないほどの 悲しみに胸が包まれる夜も
บางครั้งตัวฉัน ก็เหมือนกับถูกทิ้งให้อยู่อย่างโดดเดี่ยว
ในค่ำคืนที่มีแต่ความโศกเศร้า ที่ตัวฉันเองก็ไม่อาจแบกรับมันได้ทั้งหมด
「奇跡を望むなら 泣いてばかりいないで
シアワセには ふさわしい 笑顔があるはず・・・」
หากปาฏิหารย์นั้นเชื่อได้จริง ฉันคงไม่ต้องมัวแต่ร้องไห้แบบนี้
ใบหน้าของฉันคงจะมีแต่รอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
夜明けを待ちながら 見つめるその先には
探していた 未来が 微笑む 両手を 広げて
ระหว่างที่รอแสงสว่างของเช้าวันใหม่ ฉันกางมือทั้งสองข้างออกมา
เพื่อไขว่คว้าหาวันข้างหน้า ที่ฉันจะมีรอยยิ้มได้ใหม่อีกครั้ง
気がつけば想っている
ほんの少し 苦い 過ぎた日々を
พอรู้ตัวอีกที เรื่องราวในคืนวันอันขมขื่น
มันก็เข้ามาอยู่ในห้วงคำนึงทีละน้อย ๆ
今はまだ 愛せないけど
いつになるか まだわからないけど
ตอนนี้เราสองคงอาจจะยังรักกันไม่ได้
และก็ไม่รู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน
君のいない現実(せかい)に
向きあわなきゃ いけなくなる
ตัวฉันเองก็คงต้องทำใจ
เพื่อยอมรับสภาพในวันที่ไม่มีเธออยู่แล้ว
たとえ 思い出すのも
つらいことだって 消えるわけじゃない
พอแม้กระทั่งจะนึกถึงอะไรขึ้นมา
ก็มีแต่เรื่องทุกข์ใจ ซึ่งไม่อาจจะลบเลือนมันไปได้
「奇跡を望むなら 一人きりでいないで
手を伸ばせば 誰にでもコタエはあるから・・・」
หากปาฏิหารย์มันเชื่อได้จริง ฉันคงไม่ต้องอยู่โดดเดี่ยวแบบนี้
เพราะเพียงยื่นมือออกไป ก็คงมีใครคอยเอื้อมมือมารับฉัน....
夜明けを待ちながら 輝く明日を信じ
忘れていた 勇気を もう一度 この胸に 描くよ
ระหว่างรอแสงสว่างของเช้าวันใหม่ ฉันก็เชื่อว่าพรุ่งนี้มันจะสดใส
ฉันจะต้องสร้างความกล้าในจิตใจ อย่างที่ฉันเคยมีขึ้นมาอีกครั้ง
ありふれた 言葉から 誓いが生まれてゆく
まっすぐに歩いて ゆけたなら・・・
จากคำพูดแสนธรรมดา มันค่อย ๆ ก่อเกิดเป็นคำมั่นสัญญากับตัวเอง
ให้ตัวฉันแน่วแน่ในเส้นทางเดินข้างหน้าให้ได้...
「奇跡を望むなら 一人きりでいないで
シアワセには ふさわしい 笑顔があるはず・・・」
หากปาฏิหารย์นั้นเชื่อได้จริง ฉันคงไม่ต้องมัวแต่ร้องไห้แบบนี้
ใบหน้าของฉันคงจะมีแต่รอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
夜明けを待ちながら 見つめるその先には
探していた 未来が 微笑む 両手を 広げて
ระหว่างที่รอแสงสว่างของเช้าวันใหม่ ฉันกางมือทั้งสองข้างออกมา
เพื่อไขว่คว้าหาวันข้างหน้า ที่ฉันจะมีรอยยิ้มได้ใหม่อีกครั้ง
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [