HEY HEY HEY 2006/05/29

นี่ตัดมาแค่บางส่วนเท่านั้นนะคะ ^^

พิธีกร1: เห็นว่าสัมพันธ์กับอาคานิชิแบบ handousei นี่มันยังไงกัน ( เราเขียนงงๆ รึเปล่าว้า...handousei 半同棲 เราก็ไม่รู้จะแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดี ก็เลยใช้เป็นภาษาญี่ปุ่นไปเลย 5 5+ คำว่า dousei หมายถึง การอยู่กินกันก่อนแต่งงานค่ะ และคำว่า handousei ก็คือการที่ใครคนนึง จะไปอยู่ที่บ้านอีกคนบ้างบางครั้ง ไปเพื่อไปช่วยงานบ้าน ฯลฯ บางเวลานั่นเอง ถ้าจะพูดแบบอย่าไปคิดลึกก็คือ...สนิทกันมากน่ะเองแหละค่ะ )

แฟนๆ:เหหห

ยามะพี: อ๋อ ก็คือว่ายังงี้นะครับ ผมกับอาคานิชิ เรารู้จักกันตั้งแต่ตอนม.ต้นแล้วน่ะ บ้านใกล้กันด้วย เลยไปหากันที่บ้านบ่อยๆน่ะ ห่างกันแค่ 10 นาที

พิธีกร2: ออ แบบผมกับฮามาดะใช่มะ บ้านไปใกล้มาก เอ...อยากฟังเรื่องของผมกันป่าวเนี่ย (ไม่...by:เราเอง 55+)

พิธีกร1: ต่อๆๆ แล้วhandousei เนี่ย ใครช่วยใครยังไงรึ แบบเค้าช่วยเราหรือเราช่วยเค้า

ยามะพี: ก็คือผมเนี่ยแหละไปช่วยเหลือเค้าบ่อยๆ อย่างเมื่อวันก่อน จู่ๆก็เมลมาลิสต์รายการเพียบเลย บอกให้ผมเอาของไปให้หน่อยแบบเนี่ย
ผมก็ว่าหมอนี่บ้ารึเปล่า นี่มันดึกแล้วนะ แล้วจู่ๆจะมาเกิดอยากกินข้าวอะไรตอนนี้

นายอาคานิชิ หมูอ้วนที่ชอบใช้งานยามะพี = =

พิธีกร1: งั้นนี่เป็นคำถามจากคนดูนะครับ "ยามาชิตะคุงเคยทะเลาะกับเพื่อนสนิทมั้ย แล้วมีวิธีขอโทษเค้าเพื่อคืนดีกันยังไงเหรอคะ?"

ยามะพี: ครับ จะว่าเคยมันก็เคยอยู่หรอกน้า..จำชูจิ & อากิระได้มั้ย คือความจริงแล้ว.....

(อุ๊ยตาย...ยามะพีเค้ากำลังจะเผยความในใจมากๆเลยนะเนี่ย...> < )

ยามะพี: คือความจริงแล้วนะครับ ผมรู้จักกับคาเมะนาชิมาตั้งแต่สมัยม.ต้นแล้ว และเมื่อก่อนผมก็เกลียดเค้ามากๆด้วย

พิธีกร+แฟนๆ: เฮ้ยยยยยยย!!

ยามะพี: ผมไม่ชอบวิธีการใช้ชีวิตของเค้า ไม่ชอบสไตล์แล้วก็ลักษณะท่าทางของเค้าเลยครับ ผมเคยทะเลาะกับเค้าเรื่องการแสดงด้วย หลายทีแล้ว จนถึงครั้งสุดท้ายเนี่ย(ซึ่งเราเดาว่า SUMMARY นั่นเอง) ผมก็ไม่สนใจครับ หลังจากนั้นเราก็ไม่พูดกันอีกเลย
เพราะผมไม่อยากไปขอโทษ

พิธีกร1: ออ ก็งั้นแหละครับ มันเป็นวัยนั้นนี่เนอะ

ยามะพี: ครับ แล้วก็ เวลาเจอหน้ากันในห้องแต่งตัว ก็จะไม่สบตากันด้วยครับ เราทะเลาะกันมาจนจู่ๆคุณจอนนี่ส์ก็บอกว่าจะให้มีชูจิกับอากิระ คือว่าตอนนั้นผมยังไม่ดีกับเค้าเลยนะ ทีนี้พอเป็นแบบนี้ก็เอาแล้วสิ ถ้าเกิดต้องแสดงละครด้วยกันต้องแย่แน่ๆ
ก็เลยได้โอกาสเคลียกันนี่แหละ...แล้วก็กลายเป็นชอบมากๆขึ้นมาเลยครับ เป็นเพื่อนสนิทเลยแบบนั้นน่ะ เพราะว่าตอนที่ดีกันน่ะ ถ้ามีอะไรไม่ชอบใจก็พูดกันตรงๆเลย ผมไม่ชอบตรงนี้นะ อะไรแบบเนี้ย แต่เรื่องขอโทษคนมันพูดยากนะครับ ผมเป็นสไตล์ไม่พูดน่ะ

ง่าา...ไม่ถูกกันเหรอเนี๊ยย

เย้ย..... แล้วก็เป็นแบบที่เราคิดไว้ไม่มีผิด ทั้ง2คนทะเลาะกันจริงๆด้วยแหละ...อาจจะเป็นเหตุผลที่ว่าคาเมะเลยพลอยไม่คุยกับจินไปด้วยหรือเปล่า แบบว่าคาเมะก็สนิทกับจินมานานอ่ะ แล้วจู่ๆจินก็ไปสนิทกะพีที่ตัวเองเกลียดซะงั้น ก็เลยห่างๆออกมา ก็เป็นไปได้นะ...(หรือชั้นคิดไปเองคนเดียววะเนี่ย) ที่คิดแบบนั้นก็เพราะว่า เหมือนกับหลังจากเล่นโนบุตะมานี่ จินก็ดีกับคาเมะเหมือนเดิมแล้ว
เป็นเพราะคาเมะกับยามะพีดีกันแล้วอย่างงั้นรึเปล่า? (หรือมีอย่างอื่นซับซ้อนกว่านั้น? 555)

ข้างบนก็แค่ความเห็นส่วนตัวเน้อ...ส่วนใครจะว่ายังไงแล้วแต่จะพิจารณาจากคำพูดของยามะพีเอาก็แล้วกันเนอะ แหะๆ เราก็ทำได้แค่แปลแบบที่มันพูดมาก็เท่านั้นแหละ 

อ้อ แล้วก็...ดีใจที่มันดีกันซักทีเนอะ ความบาดหมางจะได้หมดไปจากจอนนี่ส์เสียที สาทู้

งานนี้ ยามะพี เปิดใจจริงจริ๊งงง....

ที่มา: //isekiya1.blog47.fc2.com

Create Date : 04 มิถุนายน 2549
Last Update : 4 มิถุนายน 2549 19:06:20 น.		6 comments
Counter : 5242 Pageviews.
Share Tweet