Group Blog
All Blog
|
บทนำ VERB IN ITALIAN ต้องขออนุญาติข้ามขั้นมาพูดคุยกันถึงเรื่อง คำกิริยาในภาษาอิตาเลียนเลยนะคะ I Verbi ในภาษาอิตาเลียนสามารถแบ่งคำกิริยาออกได้เป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มปกติ regolare และกลุ่มไม่ปกติ irregolare ความยากคงอยู่ในกลุ่มไม่ปกติที่เราต้องอาศัยความพยายามในการจดจำเป็นพิเศษ เมื่อได้ใช้บ่อยๆเราก็คงจะชินกันไปเอง คำกริยาทั้งในแบบปกติ เเละ ไม่ปกติในภาษาอิตาเลียน สามารถแบ่งออกได้เป็น 7 (moods) อารมณ์ อารมณ์ในที่นี้หมายถึงลักษณะการนำไปใช้สร้างประโยค และ 8 (tenses) หรือกาลเวลาหลักๆที่จะถูกนำไปใช้มีดังนี้ 7 moods (อารมณ์): 1. Indicativo 2. Congiuntivo 3. Condizionale 4. Imperativo 5. Gerundio 6. Infinitivo 7. Participio 8 tenses(กาล): 1. presente semplice 2. passato prossimo 3. passato remoto** 4. imperfetto 5. futuro semplice 6. futuro composto 7. trapassato prossimo 8. trapassato remoto** อย่านำเรื่องของ mood ไปสับสนกับเรื่องของกาลเวลา Tense นะคะ เพราะเรื่องของอารมณ์ในการสร้างประโยคต้องถูกแบ่งออกด้วยกาลเวลาอีกที ขออธิบายด้วยตัวอย่างเปรียบเทียบให้เห็นภาพง่ายๆสักสองสามตัวอย่าง เช่นถ้าเราต้องการสื่อสารออกไปว่า "Sono felice di vederti oggi" ฉันดีใจที่ได้เจอเธอวันนี้ อารมณ์ของประโยค (mood) เป็นการบอกเล่าถึงเหตุการณ์ความรู้สึกเป็นจริงทั่วไป ดังนั้นจึงเทียบเท่าได้กับอารมณ์ indicativo กาลเวลา (tense) เป็นการกล่าวถึงเหตุการณ์ในเวลาปัจจุบัน ณ ขณะที่พูดอยู่ เทียบเท่าได้กับกาลเวลา presente semplice "Non sono sicuro / a che tu abbia ragione" ฉันไม่เเน่ใจว่าเธอเป็นคนถูก อารมณ์ของประโยค (mood) เป็นประโยคที่แสดงถึงความรู้สึกไม่เเน่ใจในบางสิ่งบางอย่างของผู้พูด จึงเทียบเท่าได้กับอารมณ์ congiuntivo กาลเวลา (tense) เป็นประโยคที่พูดถึงความไม่เเน่ใจของผู้พูด ณ ขณะปัจจุบัน ดังนั้นจึงเทียบเท่าได้กับกาลเวลา congiuntivo presente จากทั้งสองตัวอย่างข้างบนจะทำให้เห็นความเเตกต่างคร่าวๆเบื้องต้นของ อารมณ์ (mood) และ กาลเวลา (tense) ซึ่งโดยทั้งส่วนของ mood และ tense ที่ผันแปรนี้เองจะเป็นตัวกำหนดวิธีการผันเปลี่ยนรูปของกริยาในแต่ละประโยคอีกที ส่วนรายละเอียดในเเต่ละ mood และ tense จะขอนำมาเล่าต่อในหัวข้อต่อๆไปตามลำดับ Like · · Share
|
Italy In Luv
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?] ใครๆก็เรียกเราว่า "ชนิ" รักการทำอาหารเป็นชีวิตจิตใจ หลงใหลการเดินทางท่องเที่ยวไปดูโลกกว้างๆใบนี้ บล็อกนี้จึงเกิดขึ้นให้เราได้เล่าเรื่องของเราให้ใครสักคนฟัง ถึงเเม้เราจะรู้จักกันผ่านตัวอักษร แต่เราเชื่อว่า เราสามารถส่งผ่านความรู้สึกดีๆให้กันได้ ยินดีต้อนรับและยินดีที่เราไม่รู้จักกันคะ Link |
||||||||||||
