Bloggang.com : f1322 : Keep holding on+คำเเปล : Avril Lavigne

Keep holding on+คำเเปล : Avril Lavigne

...............you're not alone
together we stand
I'll be by your side
you know I'll take your hand
When it gets cold
and it feels like the end
there's no place to go
You know I wont give in
No I wont give in

[Chorus1:]
Keep holding on
coz you know I make it through
I make it through
Just stay strong
coz you know I'm here for you
I'm here for you
[Chorus1]

[Chorus2:]
There's nothing you can say(nothing you can say)
nothing you can do(nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So Keep holding on
coz you know I make it through
I make it through
[Chorus2]

So far away
I wish you were here
Before it's too late this could have disappeared
Before the door's closed
And it comes to an end
with you by my side
I will fight and death end
I will fight and death end

Yeah x2

[Chorus1]
[Chorus2]

Hear me what I say,what I say
I can leave
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change estimate
whatever's meant to be
well without pythonic

Yeah x4
La......

[Chorus1]
[Chorus2]....................

...............You're not alone

คุณไม่ได้อยู่ตามลำพัง

Together we stand

เราจะยืนหยัดอยู่ด้วยกัน

I'll be by your side

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

You know I'll take your hand

คุณรู้ไหม ฉันจะจับมือคุณไว้

When it gets cold

เมื่อมันหนาวเหน็บ

And it feels like the end

และรู้สึกเหมือนจุดจบ

There's no place to go

ไม่มีที่จะไป

You know I won't give in

คุณรู้ไหม ฉันจะไม่ยอมแพ้

no I won't give in

ไม่ล่ะ ฉันจะไม่ยอมแพ้

Keep holdin' on

อดทนไว้นะ

'Cause you know we'll make it through

เพราะ คุณรู้ เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

Just, stay strong

แค่ เข้มแข็งไว้

'Cause you know I'm here for you

เพราะว่า คุณรู้ไหม ฉันอยู่ที่นี้เพื่อคุณ

I'm here for you

ฉันอยู่ที่นี้แล้วกับคุณ

There's nothing you can say (nothin' you can say)

มันไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้ (ไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้)

Nothing you can do (nothin' you can do)

ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ (ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ )

there's no other way when it comes to the truth

มันไม่มีวิธีอื่น เมื่อความจริงมาถึง

So, keep holding on

ดังนั้น จงอดทนไว้

'Cause you know we'll make it through

เพราะ คุณรู้ไหม เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

So far away

ไกลแสนไกล

I wish you were here

ฉันหวังให้คุณอยู่ที่นี้

Before it's too late

ก่อนที่มันจะสายเกินไป

This could all disappear

ทั้งหมดนี่อาจจะหายไป

Before the doors close

ก่อนที่ประตูจะปิด

And it comes to an end

และจุดจบได้มาถึง

With you by my side

มีคุณที่เคียงข้าง

I will fight and defend (ah ah)

ฉันจะสู้และปกป้อง (อา อา )

I'll fight and defend (ah ah) yeah yeah

ฉันจะสู้และปกป้อง (อา อา ) ใช่ ใช่

Keep holdin' on

อดทนไว้นะ

'Cause you know we'll make it through

เพราะคุณรู้ไหม เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

Just, stay strong

แค่ เข้มแข็งไว้

'Cause you know I'm here for you

เพราะว่า คุณรู้ไหม ฉันอยู่ที่นี้เพื่อคุณ

I'm here for you

ฉันอยู่ที่นี้เพื่อคุณ

There's nothing you can say (nothin' you can say)

มันไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้ (ไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้)

Nothing you can do (nothin' you can do)

ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ (ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ )

there's no other way when it comes to the truth

มันไม่มีวิธีอื่น เมื่อความจริงมาถึง

So, keep holding on

ดังนั้น จงอดทนไว้นะ

'Cause you know we'll make it through

เพราะ คุณรู้ไหม เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

Hear me when I say

ฟังฉันสิ เมื่อฉันบอก

When I say I believe

เมื่อฉันบอกว่า ฉันเชื่อมั่น

Nothing's gonna change

ไม่มีสิ่งใดจะเปลี่ยนแปลง

Nothing's gonna change destiny

ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาได้

Whatever's meant to be

อะไรก็ตามที่มันสมควรที่ต้องเกิด

Will work out perfectly

มันจะออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ

Yeah, yeah, yeah, yeah....

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

Keep holdin' on

อดทนไว้

'Cause you know we'll make it through

เพราะคุณรู้ไหม เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

Just, stay strong

แค่ เข้มแข็งไว้

'Cause you know I'm here for you

เพราะว่า คุณรู้ไหม ฉันอยู่ที่นี้เพื่อคุณ

I'm here for you

ฉันอยู่ที่นี้เพื่อคุณ

There's nothing you can say (nothin' you can say)

มันไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้ (ไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้)

Nothing you can do (nothin' you can do)

ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ (ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ )

there's no other way when it comes to the truth

มันไม่มีวิธีอื่น เมื่อความจริงมาถึง

So, keep holding on

ดังนั้น จงอดทนไว้นะ

'Cause you know we'll make it through

เพราะ คุณรู้ไหม เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

Keep holdin' on

อดทนไว้

Keep holdin' on

อดทนไว้นะ

There's nothing you could say

มันไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้

Nothing you could say

ไม่มีอะไรที่คุณจะพูดได้

nothin you could do

ไม่มีอะไรที่คุณทำได้

nothing you could do

ไม่มีอะไรที่คุณทำได้

There's no other way when it comes to the truth

มันไม่มีวิธีอื่น เมื่อความจริงมาถึง

So, keep holding on

ดังนั้น จงอดทนไว้นะ

'Cause you know we'll make it through

เพราะ คุณรู้ไหม เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป

We'll make it through

เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป....................

Music Playlist at MixPod.com

Create Date : 03 สิงหาคม 2553

Last Update : 3 สิงหาคม 2553 19:47:00 น.

0 comments

Counter : 214 Pageviews.