Bloggang.com : fahtsuki : เที่ยวญี่ปุ่น | ล่องใต้จ.ฟุกุโอกะ ตำนานศาลเจ้าดาไซฟุเทนมังกู

เที่ยวญี่ปุ่น | ล่องใต้จ.ฟุกุโอกะ ตำนานศาลเจ้าดาไซฟุเทนมังกู


	Dear diary, สวัสดีค่ะ วันนี้เป็นวันหยุดของเรา ก็พอจะมีเวลาเป็นของตัวเองบ้างแล้ว เลยมาเขียนบลอกน่ะค่ะ บันทึกเรื่องที่ไปเที่ยวคิวชูต่อดีกว่าเนาะ จากโตเกียวไปทางตอนใต้ / ตะวันตกประมาณ 1,000 กม. ก็จะเป็นที่ตั้งของจังหวัดฟุกุโอกะ ซึ่งในสมัยก่อนฟุกุโอกะเป็นเมืองหลวงของภาคคิวชู ยิ่งไปกว่านั้นจังหวัดฟุกุโอกะได้รับการแต่งตั้ง ให้เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับกรุงเทพมหานครของเราอีกด้วยค่ะ พูดถึงเมืองในญี่ปุ่นนอกจากโยโกฮามะที่เราอยู่ เราก็จะต้องเดินทางไปมาเมืองอื่น ๆ เป็นประจำเช่น “คาวาซากิ” เพราะเราทำงานที่นั่น หรือจะเป็น “ยามานาชิ” ซึ่งไปปีนเขาบ่อยมาก และอีกที่นึงก็คือฟุกุโอกะนั่นเอง เพราะเป็นบ้านเกิดของคุณสามี ชอบนะ ถึงจะอยู่ในญี่ปุ่นเช่นกัน ก็ยังแตกต่างกันในหลาย ๆ ด้าน ภาษาเอย (เค้ามีภาษาท้องถิ่นที่คนญี่ปุ่นด้วยกันฟังแล้วไม่เข้าใจ) รวมไปถึงชื่อเรียกของกินด้วยค่ะ และมีเมืองที่มีความเก่าแก่ และสำคัญทางประวัติศาสตร์รวมไปถึงสถานที่ที่น่าไปชม เช่น เมืองดาไซฟุ ห่างจากตัวเมืองของฟุกุโอกะไปเล็กน้อยค่ะ เรากำลังพูดถึงศาลเจ้า “ดาไซฟุเทมมังกู” (大宰府天満宮) Dazaifu Tenmanguu (ง่า...ชื่อนี้ถ้าเป็นภาษาไทยก็ขำ ๆ เนาะ) ก่อนที่จะไปเยือนถึงที่นั่นมาฟังประวัติคร่าว ๆ กันก่อนนิดนึงนะคะ ดาไซฟุเทมมังกูเป็นศาลเจ้าในลัทธิชินโต ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 1448 หรือเมื่อประมาณ 1,106 ปีที่แล้วค่ะ นี่เป็นการมาเยือนดาไซฟุฯ ครั้งที่สองของเรา ตอนนั้นไม่ค่อยได้สนใจอะไรมากมายก็ยังอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยออก แต่มาหนนี้เราตั้งใจมาก ภาษาค่อยแข็งแรงขึ้นมาหน่อยจึงได้อ่านพวกป้ายต่าง ๆ พอเข้าใจบ้าง หน้าสถานีดาไซฟุค่ะ ร้านนี้น่ารักที่สุดในโลก ขายของอังปังแมน ยังจำกันได้มั้ย แต่ถ้าเป็นเด็ก ๆ อาจจะไม่รู้จักกันนะคะ เค้าคือเคนทาโร่ โทรี่ทางเข้าศาลเจ้าค่ะ ที่นี่ทำด้วยหินค่ะไม่ได้ทาสีแดง ๆ ส้ม ๆ ด้วย รูปปั้นกระบือ ใครอยากเรียนเก่งสอบเข้าเรียนมหาวิทยาลัยดี ๆ เชิญทางนี้ค่ะ แค่เพียงสัมผัสและอธิษฐานเท่านั้นเอง (จริงไม่จริงก็ต้องไปพิสูจน์กันเองนะคะ อันนี้เค้าบอกต่อกันมาค่ะ) ช่วงที่ไปนั้นดอกซึซึจิกำลังบานสวยเลยค่ะ สะพานข้ามสระน้ำ ศาลเพียงตานี้ก็เก่าแก่ไม่แพ้อายุของศาลเจ้าค่ะ หน้าโรมง (楼門) หมายถึงประตูทางเข้าลักษะแบบนี้แหละค่ะ สถาปัตยกรรมอย่างนึงของชาวญี่ปุ่นค่ะ (บลอกเก่าเราก็มาถ่ายตรงนี้ที่เดิมเมื่อ 5 ปีก่อน) ผ่านประตูเข้ามาแล้วถึงจะถึงตัวศาลเจ้าจริง ๆ บรรยากาศรอบ ๆ มีการเสี่ยงใบทำนายแล้วนำมาผูกให้เป็นรูปโคยโนะโบะริ* ทานขนมโมจิ “อุเมะงายะโมะจิ” ขึ้นชื่อของที่นี่ ซึ่งเป็นโมจิย่างไส้ถั่วแดง อร่อยดี ^^ โคมะอินุ* นี้น่ารักดี ตาโตแป๋วเชียว ดอกฟูจิก็กำลังบาน.... นึกถึงวันเก่า ๆ จังเลย เคยมาถ่ายรูปที่ระเบียงนี้เช่นกัน ขอพรก่อนค่ะ ครั้งแรกของประเทศไทยที่ได้รับการต้อนรับให้นำวัตถุโบราณจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติมาจัดแสดง ณ พิพิทธภัณฑ์แห่งชาติคิวชู (เดินทะลุมาจากดาไซฟุ ใกล้กันนี่เอง) ในต่างประเทศอย่างเต็มรูปแบบค่ะ โดยใช้ธีมงานว่า “ญี่ปุ่น + ไทย สองประเทศ หนึ่งความคิด” ในงานนิทรรศการก็จะจัดเกี่ยวกับพุทธศาสนาเสียส่วนใหญ่ เปรียบเทียบกันค่ะ พระพุทธรูปบางองค์มีอายุกว่า 700 ปี นอกจากนั้นก็ยังมีเปรียบเทียบของเล่นของเด็กเมื่อหลายร้อยปีก่อน เครื่องปั้นดินเผา มีอันนึงที่ประทับใจมากคือ คนญี่ปุ่นไปเมืองไทยเมื่อสมัยอยุธยา นำโถใส่น้ำกลับมาด้วยทำจากเครื่องปั้นดินเผา แล้วลอกลายคนขี่ช้าง คนญี่ปุ่นสมัยก่อนไม่เคยเห็นช้างกัน รูปช้างเลยเป็นช้างที่ผอม ขายาว หูเล็ก ๆ ยาว ๆ เขี้ยวเล็ง งวงก็เล็กค่ะ ตลกดี ถ้าเป็นตอนนี้คงวาดกันไม่ผิดแล้ว ^^ เราคิดว่าเราโชคดีที่ได้มาเห็น ทั้งเป็นของบ้านเราเองแท้ ๆ กลับไม่เคยสนใจไปดู ได้แต่มองแบบผ่าน ๆ กลับไทยคราวหน้าไม่พลาดแน่นอนค่ะ งานนิทรรศการนี้จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 เม.ย. – 5 มิ.ย. 54 ค่ะ จบทริปคิวชูค่ะ ฟา หมายเหตุ * ธงรูปปลาคราฟของชาวญี่ปุ่น ใช้ในวันเด็ก 5 พ.ค. ของทุกปี ** รูปปั้นคล้ายสิงห์หรืออาจจะเป็นสัตว์ที่คุ้มครองศาลเจ้านั้น ๆ ป.ล. ขอบคุณกรอบสวย ๆ จากคุณ Lozocat ค่ะ

Create Date : 03 มิถุนายน 2554

Last Update : 14 กรกฎาคม 2554 19:18:34 น.

25 comments

Counter : 2682 Pageviews.

น่ารักจัง

โดย: chai_zone

วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:8:22:21 น.

ตามมาเที่ยวด้วยคนจ้ะ....เจ้าของบล็อกน่ารักจัง....

โดย: แม่มดน้อยน้อย (Opey

) วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:9:22:25 น.

ขอบคุณครับที่แวะไปเยี่ยม
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: nordcapp (nordcapp

) วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:10:20:05 น.

มาเที่ยวด้วยคนค่ะ

โดย: Panino

วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:11:23:42 น.

เจ๊หลีตามมาเที่ยวญี่ปุ่นด้วยคนค่ะ

อยากไปอีกจัง

แต่คราวหน้าเจ๊หลีคงเปลี่ยน ภาคมั่งแล้วล่ะค่ะ

เดี๋ยวจะแวะไปดูหน้าอื่น ๆ ในบล็อกนี้ต่อนะคะ จุ๊บบบบบ

โดย: กิน ๆ เที่ยว ๆ

วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:16:51:40 น.

สวัสดีค่ะคุณฟา ตามมาเที่ยวล่องใต้กะคุณฟาต่อ
เจ้าเคนทาโร่จำได้ค่ะ (แสดงว่าพวกเราแก่แล้ว 5555+)
ส่วนรูปปั้นกระบือ อันนี้แล้วแต่ความเชื่อ
น้องๆ หนูๆ ต้องขยันอ่านหนังสือด้วย อิอิ
โมจิย่างไส้ถั่วแดง หน้าตาหน่าทาน อยากลองชิมจัง
แถมด้วยงาน ไทย ญี่ปุ่น น่าภูมิใจมั่กๆ บ้านเราก็มีไปแสดงนะคะ

โดย: diamondsky

วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:21:07:00 น.

แวะมาทำความรู้จักฟุกุโอกะก่อนนะคะ คุณฟาให้รายละเอียดดีมากเลยค่ะ โมเสสแวะมาขอบคุณ "พร" ที่ให้ด้วยค่ะ เทคแคร์นะคะ

โดย: mariabamboo

วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:22:05:33 น.

อยากให้คุณฟาไปเที่ยวหลายๆที่จะได้มีเรื่องเล่าเยอะๆครับ ชอบมากเลย
ผมอยากรู้จักดอกฟูจิ ดอกซึซึกิจัง
และขอบคุณสำหรับคำอธิบายเรื่องวัดพุทธ และศาลเจ้าด้วยนะครับ
เห็นถ่ายรูปมากับผู้ชายอีกคนเดาว่าเป็นแฟนใช่ไหมครับ เพราะว่าหน้าเหมือนกันมากๆ หน้าเป็นดาวทั้งคู่เลย อิ อิ

โดย: หยก (ginda1

) วันที่: 3 มิถุนายน 2554 เวลา:23:11:02 น.

สวัสดีค่ะคุณฟา
ขอบคุณมั่กๆ ที่แวะมาดูเมนูส่งการบ้าน Food for fun
ไส้กรอกหมูหมักส่วนใหญ่คนจะใช้แบบ precooked
คือเค้าหมักมาให้เสร็จแล้วน่ะคะ เอามาต้มอย่างเดียว
หมักเองกลัวเสีย มือไม่ถึง 555+

ขอเอามาฝากที่บล็อกด้วย
ไว้ช่วงใกล้ๆ ปีใหม่จะเป็นเมนูแบบนี้ออกมาให้อิตาลีเยอะเลยค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 6 มิถุนายน 2554 เวลา:20:15:30 น.

อยากไปเที่ยวด้วยจังเลยค่ะ

อยากไปๆๆ อิอิ

โดย: แม่น้องพี (แม่น้องพี

) วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:7:01:49 น.

ขอบคุณมากค่ะคุณฟา

...เก่งตอนนี้ก็พอจะอ่านประโยคง่ายๆ แล้วก็แปลออก (ง่ายๆ )แต่ถ้าเป็นตัวคันจิ จะงงแระ อิอิ

โดย: เก่ง (keng_toshi

) วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:20:12:33 น.

ขอกรี๊ดขาคุณฟาสวยมากๆเลยค่ะ

เห็นแล้วอยากขาสวยๆแบบนี้มั่งจังค่ะ

โดย: เก่ง (keng_toshi

) วันที่: 7 มิถุนายน 2554 เวลา:20:13:05 น.

ขอบคุณที่ไปทักทายค่ะ
ตอนนี้ฟ้าก็มาเที่ยวอยู่ฮิโรชิมา ลงใต้มาอีกนิดค้ะ

โดย: far_sexy1

วันที่: 8 มิถุนายน 2554 เวลา:23:05:37 น.

ดาไซฟุเทมมังกูดังมากๆ เป็น "พระเจ้าวิชาการ" นะครับ
ก็เลยช่วงสอบเข้าเรียน นักเรียนที่จะเข้าสอบไปไหว้ที่นั้นเยอะแยะ
ที่โตเกียว Yushima tenjin ดังมากๆ เหมือนกันเนอะ (ใกล้จาก Ueno เหรอ Ochanomizu)

ฟาจังรู้จักว่า วัดที่ไทย=วัดที่ญี่ปุ่น+ศาลเจ้าที่ญี่ปุ่น+ศาลาประชาชนที่ญี่ปุ่น มั้ยครับ? 55

โดย: กูจิ (international

) วันที่: 9 มิถุนายน 2554 เวลา:1:18:33 น.

สวัสดีค่ะคุณฟา แวะมาทักทาย
บล็อกใหม่มาแล้ว ชวนไปเดินเที่ยวสนุกๆ ด้วยกันนะคะ

ปล. เอาดอก Hydrangea ที่บ้านมาฝาก
ตอนนี้ออกเป็นสีชมพู สดใสมากๆ

โดย: diamondsky

วันที่: 9 มิถุนายน 2554 เวลา:17:26:04 น.

ตัวการ์ตูนนั่นน่าจะชื่อคิทาโร่นะครับคุณฟา อิอิ

โดย: kirofsky

วันที่: 9 มิถุนายน 2554 เวลา:21:33:17 น.

แวะมาทักทายคุณฟาค่ะ
ขอบคุณมั่กๆ ที่มาเดินเที่ยว เดินช้อปด้วยกัน
ดอก hydrangea ในอิตาลีมีเยอะ ถือเป็นดอกไม้ทนทาน
ทนแดด ทนฝน ทนลม ฯลฯ จริงๆ เค้าชอบอากาศเย็นๆ มากกว่า

เสาร์ อาทิตย์นี้ไม่อยู่บ้านนะคะ อาจไม่ได้เข้ามาทักทายเลย
ว่าแล้วก็ขอเอาเจลาโต้อิตาเลี่ยนมาฝาก สุขสันต์วันหยุดสุดสัปดาห์ค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 10 มิถุนายน 2554 เวลา:15:27:56 น.

ไปเที่ยวกันอีกแล้ว อิจฉาจัง
วันหลังถ่ายรูปบรรยากาศบนรถไฟญี่ปุ่น
มาฝากบ้างนะฟา อยากเห็นทุกๆมุมบนรถไฟน่ะ

โดย: Shallow Grave

วันที่: 11 มิถุนายน 2554 เวลา:16:40:53 น.

คืนนี้ admatic tengoku (ช่อง 12 วันเสาร์ 21.00~21.54) แนะนำสถานี Hakata เนอะ

โดย: กูจิ (international

) วันที่: 11 มิถุนายน 2554 เวลา:19:52:52 น.

แวะมาทักทายคุณฟาค่ะ
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่ได้เข้าเน็ตเลย
แต่ตอนนี้กลับมาประจำการบล็อกแกงค์เหมือนเดิมแล้ว

ปล. วันนี้มีบล็อกใหม่มาฝาก ชวนไปเที่ยวริมทะเลสาป
พร้อมดอกไม้สวยให้ค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 13 มิถุนายน 2554 เวลา:19:00:30 น.

ดูรูปญี่ปุ่นกี่ครั้งๆก็ไม่เคยเบื่อเลยค่ะคุณฟา
เป็นประเทศที่ชอบมากกกกก

รูปหมอกเราถ่ายเมื่อตอนฤดูใบไม้ร่วงค่ะคุณฟา
ช่วงนั้นแถวๆบ้านเราหมอกลงทั้งวัน
และทุกวันเลย

โดย: Suessapple

วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:23:38:52 น.

สวัสดีคุณฟา ขอบคุณมั่กๆ ที่แวะมาดูเมนูสีม่วง
งานนี้สนุกสนาน ทำอาหารเพิ่มสีสัน สดใส

มะเขือม่วงยัดไส้ทำง่ายจริงๆ ค่ะ ไม่ยุ่งยากเลย
ว่าแล้วก็ขอเอาเจลาโต้มาฝากคุณฟาด้วยนะคะ
ทำเองที่บ้าน อร่อยชื่นใจจังค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:3:45:06 น.

เป็น blog เกี่ยวกับญี่ปุ่น และการแปลภาษาญี่ปุ่นที่ดีจริงๆครับ

โดย: คุณ โตน

วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:03:10 น.

อยากเห็นหน้าคุณฟาอ่ะ ตามมาหลายที่ยังไม่เห็นเผยโฉมเลยอ่ะ พี่รอดูอยู่นะจ๊ะ

โดย: แม่ปู๋ IP: 203.146.235.70 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2554 เวลา:17:21:24 น.

ขอบคุณรีวิวครับ อยากไป Fukuoka จัง

โดย: Mr. Ebato IP: 101.108.31.26 วันที่: 29 มกราคม 2556 เวลา:18:46:50 น.