นึกว่าจะได้เห็นหน้าตาเอกสารรับรองซะอีก อดดูเลย
ปล.เอกสารแปลเองได้เลยเหรอ
นึกว่าต้องมีตราประทับรับรองการแปลด้วยจากสถาบันอะไรๆ ซะอีก ... เออ ถ้างั้นก็ง่ายเลยเนอะ
ของให้ทุกขั้นตอนราบรื่นนะจ๊ะ

> พี่แดง

แปลเอกสารเองได้ค่ะ
แต่ต้องเขียนชื่อระบุว่าใครเป็นคนแปลด้วย ทีแรกฟาก็นึกว่าต้องให้ที่ไหนเซ็นต์รับรองเหมือนกัน ที่เค้าว่าเซ็นต์รับรองการแปล น่าจะเป็นขั้นตอนของการนำเอกสารไปรับตราประทับว่ากองสัญชาติได้เห็นเอกสารนี้แล้ว (จำไม่ได้ว่าพูดภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ)

อยากพูดเป็นอยู่ค่ะภาษาต่างประเทศหลายๆประเทศเเต่เห็นอักษรญี่ปุ่นเเล้วเวียนหัวทันที อักษรจีนอีกหนึ่ง ปวดๆๆหัวค่ะ

หนังสือดีๆทั้งนั้นเลยอะจ๊ะ เห็นแล้วอยากเรียนบ้างจัง แต่ไม่รู้จะเอาไปใช้ที่ไหน อิอิ ภาษาญี่ปุ่น เนี่ยอยากเรียนมานานแล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสซะที เห็นหนังสือแล้วน่าสนๆๆ อิอิ เผื่อสอยมาลองอ่านเล่นๆดู เผื่อรอบหน้าจะได้ต้อนรับเพื่อนบ้านรู้เรื่อง

คนละแนวจริงๆด้วย
แต่พี่ก็เคยจะเรียนภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันนะ แต่ขาดแรงบันดาลใจ ไม่เหมือนฟา

เอกสารเรียบร้อยแล้ว ยินดีด้วยนะคะพี่ฟา แปลเองด้วยเก่งจัง อิอิ ประหยัดๆ

พี่ฟาต้องเตรียมภาษาญี่ปุ่นไปใช้ในชีวิตจริงที่มีแต่คนพูดภาษาญี่ปุ่นแล้วเน๊อะ สู้ๆ นะคะพี่ฟา พี่ฟาสอบผ่านระดับ 3 แล้วคิดว่าใช้ในชีวิตจริงไม่ยากแน่นอนเน๊อะ

ว่าแต่ว่า ทำไมมินนาโนะจะเลิกผลิตแล้วอ่ะคะ (แต่โอ๋แอบตุลซื้อมาแล้วเหมือนกันคร่า แต่ไม่เคยแตะเลย 555)

พึ่งกลับมาจากสัมมนาที่ทำงาน เหนื่อยมากมายเลยค่ะ เฮ้อ...

ไปช็อปงานสัปดาห์หนังสือมาเหมือนกันค่ะ ได้หนังสือมาเป็นกระบุง โคชิบอกว่าพี่คงนิ่งไปได้เป็นเดือน แต่พี่ไม่ได้แวะซื้อหนังสือภาษามาเพิ่มเติมเนื่องจากว่าคืน sensei ไปหมดแระ แต่ต่อไปนี้คงต้องฟื้นแล้วค่ะ ไม่งั้นไปนู่น คงตายแน่ๆ อีกอย่างจะเป็นกำลังใจให้น้องฟานะคะ ขอให้ตั้งใจแล้วสอบได้ระดับสองเร็วๆ แม้ว่ามันจะยากกว่าระดับสามชนิดปางตายก็ตาม สู้ๆ เนอะ

โห หนังสือที่ฟาซื้อกับที่ปุ๊กซื้อคนละเรื่องกันเลยอ่ะ ของฟาเน้นสาระ ของไอ้ปุ๊ก เน้นเอามันส์ แต่ที่เหมือนกันคือรักการอ่านเหมือนกันใช่ม้า

หนังสือน่าอ่านค่ะ อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อเหมือนกันที่เคยเรียนมาก็ชักจะไม่หลงเหลือแล้ว