BlogGang.com : : EarkToHo : Introduction

Introduction

東方香霖堂 (touhoukourindou) ～ Curiosities of Lotus Asia

โทวโฮว โควรินโดว ~ ของแปลกแห่งสโรช*เอเชีย

東方香霖堂 (touhoukourindou) ～ Curiosities of Lotus Asia
คือ ตอนของเนื้อเรื่องโทวโฮวที่ถูกเติมเต็มให้กับช่วงเวลาที่ขาดหาย*

แต่งโดย : ZUN
ภาพประกอบโดย : Genji Asai

แต่ละตอนยาวประมาณสี่หน้า ; โดยมีแผ่นหนึ่งจะถูกตกแต่งด้วยงานศิลปะแบบเต็มหน้ากระดาษ , หรือประมาณสามส่วนเป็นข้อความ (หนึ่งส่วนเป็นงานศิลปะ) . เมื่อตอนของ Colorful PUREGIRL , แต่ละเรื่องใช้เวลาโดยประมาณสองเดือนจึงจะเสร็จสิ้น . เนื้อเรื่องจะถูกลงต่อกันเป็นตอนๆในแมกาซีน , เวลานี้*ถูกลงอยู่ในแมกาซีน Dengeki Moeoh

เป็นเนื้อเรื่องที่ถูกเขียนจากมุมมองของ รินโนะสุเกะ โมริชิกะ,
ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของร้านโควรินโดว , ร้านขายของกระจุกกระจิกเล็กน้อย.
โดยปกติแล้ว เขาเป็นพวกที่ถูกรู้จักดีในหมู่ลูกค้าในร้าน ,
โดยเฉพาะ เรย์มุ ฮาคุเรย์ และ มาริสะ คิริซาเมะ.

Tips by Eark :

*
(อ่านว่าสาโรช แปลว่า ดอกบัว)

*
(ช่วงเวลาที่ขาดหายคือช่วงเวลาที่ไม่ใช่เนื้อเรื่องในเกม)

*
(เวลานี้ในที่นี้คือช่วงประมาณ 2006 เพราะผมพยายามแปลให้ตรงกับช่วงเวลาในหนังสือพอดี)

Create Date : 13 ตุลาคม 2551

Last Update : 13 ตุลาคม 2551 18:45:39 น.

0 comments

Counter : 494 Pageviews.