BlogGang.com : : EarkToHo : Spell Card

Spell Card - Izayoi Sakuya [9]

Izayoi Sakuya ( อิซาโยอิ ซาคุยะ ) - เมดแห่งคฤหาสน์มารแดง
ความสามารถ : ควบคุมเวลา

เมดสาวชาวมนุษย์ อายุประมาณ 10-20 ปี ... บอสด่าน 5
ความสามารถของเธอนั้นทำให้เหล่ามนุษย์พากันหลีกห่างเธอ
จนเธอเองก็เลิกคิดที่จะญาติดีกับมนุษย์ธรรมดาไปซะแล้ว
ซาคุยะไม่ได้ต้องการชื่อเสียงหรืออำนาจใดๆ เธอแค่คิดว่ามีข้าวให้กินก็เพียงพอแล้ว จึงมาทำงานเป็นเมดที่คฤหาสน์มารแดง
เธอรับหน้าที่ทำความสะอาดควบกับตำแหน่งหัวหน้าเมดแห่งคฤหาสน์มารแดง
โดยปกติก็จะใช้ความสามารถหยุดเวลาเพื่อช่วยให้การทำงานง่ายดายยิ่งขึ้น
(พอหยุดเวลาแล้วฝุ่นไม่ฟุ้งกระจาย เลยทำความสะอาดได้ง่ายน่ะนะ)
เจ้าบ้านก็เป็นเอาซะอย่างนั้น ทำให้จริงๆแล้วเธอเป็นทั้งเมด ทั้งพี่เลี้ยงเด็ก
และเป็นผู้คอยบริหารจัดการคฤหาสน์แห่งนี้ด้วย

การ์ดแอทแทค ทั้งหมด 9 แบบ

ชื่อ :
　奇術「ミスディレクション」
　คิจุทสึ「Misdirection」
　มายากล「มิสดิเรคชั่น」
(Misdirection เป็นศาสตร์ของมายากลชนิดหนึ่งที่เน้นการหลอกล่อความสนใจของผู้ชมให้เบนไปที่ด้านหนึ่งแล้วทำสิ่งที่ต้องการในอีกด้านหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น กานดายิงไฟร์บอลหลายลูกเข้าใส่วิศนะทำให้วิศนะต้องป้องกันแต่กระนั้นกานดาก็แอบซัดมีดปนไปกับไฟร์บอล ทำให้วิศนะไม่ทันระวัง
เกมปาไพ่ให้หลบ ... แกล้งทำสำรับไพ่ตกพื้นจนผู้เป็นเป้าเผลอมองตามไพ่ที่ตกลงพื้นไป นักมายากลจึงเอาไพ่หนึ่งใบที่เหลือในมือซัดเข้าเป้าอย่างง่ายดาย)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　奇術「幻惑ミスディレクション」
　คิจุทสึ「เกนวาคุ Misdirection」
　มายากล「มิสดิเรคชั่น ลวงตา」

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :

ชื่อ :
　幻在「クロックコープス」
　เกนไซ「Clock Corpse」
　ตัวตนมายา「คล็อค คอร์ปส์」
(Clock Corpse หมายถึง ซากนาฬิกา ,การที่นาฬิกาหยุดนิ่งนั้นเปรียบได้ดั่งเวลาที่ถูกหยุดลง)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　幻象「ルナクロック」
　เกนโชว「Luna Clock」
　ปรากฏการณ์มายา「ลูน่า คล็อค」
(Luna Clock เมื่อโลกหมุนรอบตัวเองไปในทิศทางหนึ่งและดวงจันทร์โคจรรอบโลกด้วยทิศทางใกล้เคียงกันพอดี เราจะเห็นว่าดวงจันทร์นั้นนิ่งราวกับหยุดคงที่อยู่บนท้องฟ้า ทั้งที่เวลายังคงเดินอยู่ตลอดแท้ๆ)
เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :

ชื่อ :
　メイド秘技「操りドール」
　เมดฮิกิ「อายัทสึริดอลล์」
　ท่าลับของเมด「หุ่นกระบอก」
(ตุ๊กตาหุ่นกระบอกในที่นี้ ก็หมายถึงตัวซาคุยะนั่นเอง)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」
　เกนยูว「Jack the Ludo Bile」
　มืดหมองมายา「แจ็ค เดอะ ลูโดบิเล่」
(Ludo Bile ลูโดไบล์ เป็นศัพท์แสลงแถบประเทศบัลแกเรีย หมายถึง สมุนไพรบ้าคลั่ง ใช้ในการเรียกต้น Belladonna ซึ่งเป็นสมุนไพรที่เป็นพิษสูงและมีฤทธิ์หลอนประสาทรุนแรง จนได้ฉายาว่า Deadly Nightshade (ไม้เลื้อยมรณะ))

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :

ชื่อ :
　幻世「ザ・ワールド」
　เกนไซ「The World」
　โลกมายา「เดอะ เวิลด์」
(The World คือชื่อของแสตนด์ของ ดิโอ แบรนโด้ จากเรื่องโจโจล่าข้ามศตวรรษ ซึ่งมันมีความสามารถที่จะหยุดเวลาได้)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

ชื่อ :
　メイド秘技「殺人ドール」
　เมดฮิกิ「ซัทสึจินดอลล์」
　ท่าลับของเมด「ตุ๊กตาฆาตกร」
(殺人ドール เป็นคำที่ถูกถกเถียงกันมานานว่า ควรจะแปลว่า ตุ๊กตาสังหาร มากกว่า จึงขออธิบายโดยเทียบกับสเปลก่อนหน้านี้คือ 操りドール ซึ่งคำว่า 操りドール นั้นแท้จริงแล้วควรเปลี่ยนคำว่า ドール เป็น 人形 (操り人形) จึงจะถูกต้องตามพจนานุกรมของญี่ปุ่นที่แปลว่า หุ่นกระบอก , หุ่นเชิด
จากจุดนี้แสดงให้เห็นว่า สามารถใช้คำว่า ドール แทน 人形 ได้ แต่วิธีอธิบายจะต่างกับ 殺人ドール เล็กน้อย
殺人者 (ซัทสึจินชา) , 殺人鬼 (ซัทสึจินคิ) แปลว่า ฆาตกร ได้ทั้งสองคำ ซึ่งในที่นี้ ผู้ที่ทำการฆาตกรรมก็คือ มนุษย์ นั่นเอง โดย 殺人ドール นั้นใช้วิธีแทนที่คำว่า 者/鬼 ด้วยคำว่าตุ๊กตา คล้ายคลึงกับ 操りドール ที่แทนที่คำว่า 人形
จึงขอสรุปว่าแปลได้เป็น ตุ๊กตาฆาตกร)
(ตุ๊กตาฆาตกรในที่นี้ ก็หมายถึงตัวซาคุยะนั่นเอง)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　奇術「エターナルミーク」
　คิจุทสึ「Eternal Meek」
　มายากล「เอเทอร์นัล มีค」
(Meek แปลว่า นอบน้อมเชื่อฟัง หมายถึงลักษณะนิสัยของซาคุยะที่แสดงต่อเรมิเลีย)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Normal / Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　

Create Date : 14 กันยายน 2551

Last Update : 1 ตุลาคม 2551 19:47:48 น.

0 comments

Counter : 1355 Pageviews.