BlogGang.com : : EarkToHo : Letty Whiterock ｢レティ・ホワイトロック｣

Letty Whiterock ｢レティ・ホワイトロック｣ - โยวไคเหมันต์

ชื่อ(ญี่ปุ่น) : レティ・ホワイトロック
ชื่อ(อังกฤษ) : Letty Whiterock
ชื่อ(เขียนไทยตามอักขระ) : เลตตี้ ไวท์รอค
ชื่อ(ที่นิยมอ่านเขียนในไทย) : เลตตี้ ไวท์รอค
ฉายา : สิ่งที่ถูกลืมแห่งฤดูหนาว(7) , โยวไคเหมันต์(สารานุกรม)
ชื่อเล่น : คุโรมาคุ(ผู้อยู่เบื้องหลัง) , โอโอคิอิโนะ(ตัวใหญ่) , ชิราอิชิ(ศิลาขาว) , สาวหิมะ
คำพูดประจำตัว : คุโรมาคุ , ～(ลากเสียงยาวที่พยางค์สุดท้ายของประโยค ใช้เมื่อเธอเริ่มจะงอแง)
เผ่าพันธุ์ : โยวไคแห่งฤดูหนาว
งาน : ผู้ถูกลืมแห่งฤดูหนาว , จ้าวแห่งพายุหิมะ , เพื่อนเล่นของชิลโน่(?)
ความอันตราย : ปานกลาง
ความเป็นมิตรต่อมนุษย์ : ต่ำ
สถานที่ประกอบกิจวัตร : ไม่แน่ชัด แต่เป็นฤดูหนาวแน่นอน

เพลงประจำตัว :クリスタライズシルバー
　　คริสตัลไลซ์ ซิลเวอร์
　　แร่เงินตกผลึก

เพลงประจำด่าน :
無何有の郷　～ Deep Mountain
　　มุคาอุโนะซาโตะ　～ ดีพ เมาเทน
　　ดินแดนในอุดมคติ　～ หุบเขาลึก

ความสามารถ : ควมคุมความหนาว
เลตตี้มิได้เพียงแต่ควบคุมกระแสลมหนาวและหิมะโปรยปรายเท่านั้น.
หากยังสามารถเพิ่มพูนพลังและประสิทธิภาพของฤดูหนาวตามธรรมชาติได้อีกด้วย.
เธอจึงสามารถบงการธรรมชาติในฤดูหนาวได้ดั่งใจ.
สำหรับโยวไคตนนึงนั้น จัดว่าเป็นพลังที่มหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่น่าจะสามารถทำได้เลย.
แม้ว่าพลังนี้จะสามารถใช้ได้เฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น แต่ในฤดูหนาวของแต่ละปีนั้นก็จะแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก.
หากเอาจริงขึ้นมาล่ะก็ อาจสามารถแช่แข็งเกนโซวเคียวได้ทั้งหมดในคราวเดียวเลย ก็เป็นได้.

ลักษณะนิสัย :
เลตตี้เป็นสาวน้อยที่ค่อนข้างใจเย็น และมีความเป็นผู้ใหญ่สูง.
เธอรู้จักหาความรู้รอบตัว และคิดประเมินสิ่งต่างๆด้วยตัวเอง.
เธอมักจะยิ้มเล็กน้อย และพูดคุยกับคู่สนทนาด้วยความเป็นมิตร.
แม้แต่กับคู่ต่อสู้เธอก็ยังขี้เล่นชวนคุยไปได้เรื่อย บางครั้งก็หยอกเล่นตามประสาโยวไค.
เลตตี้เป็นตัวละครที่มักจะเผลอหลุดมาด งอแงและโต้แย้งในเรื่องที่ไม่ชอบอย่างน่ารักพร้อมน้ำตาเล็ดเล็กน้อยที่หางตา.
เธอใช้ชีวิตอย่างเรื่อยๆสบายๆ ดูไม่ทุกข์ร้อนอะไรเพราะเธอเข้าใจความเป็นไปและกฏของธรรมชาติเป็นอย่างดี.
เนื่องจากเธอสังกัดเผ่าโยวไคซึ่งมีหน้าที่ทำร้ายมนุษย์ ดังนั้นหากเจอมนุษย์ก็จะแช่แข็งด้วยความหนาว จนไม่ต้องต่อสู้กันเลย.
โดยเนื้อแท้แล้วเธอน่าจะมีพลังมหาศาล แต่กลับไม่นำมาใช้ในการต่อสู้เท่าใดนัก บางทีเธออาจไม่ชอบการต่อสู้ก็เป็นได้.
จุดสังเกต... เวลาเธอเริ่มจะงอแง เธอจะลากเสียงยาวที่พยางค์สุดท้ายของประโยค.

ไอเทม : ไม่มี

ความเป็นมา :
โยวไคที่น่าสะพรึงกลัวแห่งฤดูหนาว ผู้ชื่นชอบการจับมนุษย์แช่แข็งจนมนุษย์มิอาจต่อสู้ได้. เลตตี้ไวท์รอค.
หากจะอธิบายให้เข้าใจง่ายๆก็คือ สาวหิมะ จำพวกหนึ่งนั่นเอง จะพิลึกสักหน่อยก็ตรงที่เธอเป็นโรคแพ้เกสรดอกไม้นั่นแล.
ลักษณะภายนอกที่พบเห็นกันคือ สาวน้อยที่สวมใส่เสื้อผ้าบางเบาซึ่งดูแล้วไม่น่าจะช่วยกันหนาวอะไรได้.
เธอปรากฏตัวให้เห็นเฉพาะในฤดูหนาว และชอบสถานที่ที่มีอากาศหนาว อันที่จริงขอเพียงเป็นฤดูหนาวเธอก็มีความสุขแล้ว.
หากวันใดรู้สึกว่ามีอากาศหนาวผิดปกติล่ะก็ อาจบ่งบอกได้เลยว่าเธอได้ปรากฏตัวขึ้นมาใกล้ๆแล้ว.
ความหนาวที่มากเกินไปจะทำให้ความคิดต่อสู้ของพวกเราหายไป ราวกับยามเช้าที่ไม่อยากลุกจากที่นอนก็มิปาน.
ยิ่งถ้าไปตกหลุมพรางแช่แข็งของเธอเข้าละก็ จะกล่าวว่าเห็นผลตั้งแต่ยังไม่ทันได้สู้ก็ไม่ผิดนัก.
อย่างไรก็ดี หลังจากที่ฤดูหนาวอันบ้าคลั่งผ่านพ้นไป ฤดูใบไม้ผลิก็จะเข้ามาแทนที่.
ตัวเธอนั้นก็จะหายไปจากสายตาในทันใด ไม่สามารถหาตัวพบได้จนกว่าฤดูหนาวครั้งใหม่จะมาเยือน.
หากพบเห็นเธอในช่วงฤดูร้อนล่ะก็ นับเป็นโอกาสดีที่จะได้สะสางหนี้แค้นเลยทีเดียว.
หากแต่จนบัดนี้ก็ยังไม่เคยมีใครพบเธอนอกฤดูหนาวเลย.

บทบาท :
東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom
เธอทราบว่าพวกเรากำลังหาทางทำให้ฤดูหนาวอันยาวนานจบสิ้นลง.
ช่วงเวลาแห่งความสุขของเธอก็ต้องพลอยจบสิ้นไปด้วย.
เธอจึงออกมาขัดขวางเรา.
แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็ยอมรับกฏของธรรมชาติที่ฤดูใหม่จะต้องมาเยือน และเธอจะต้องหายไป.
เธอทำใจรับสภาพความเป็นจริงได้ จึงต่อสู้แบบทีเล่นทีจริงเท่านั้น และพ่ายแพ้ไปในที่สุด.
น่าสงสัยว่าถ้าเธอเอาจริงจะเป็นยังไงกันนะ ?
東方文花帖　～ Shoot the Bullet
(ประมาณเดือน 6 ปี 2004) พิธีเรียกใบไม้ผลิ
สืบเนื่องจากคลื่นความหนาวอันยาวนาน อุณหภูมิลดต่ำลงมากกว่าทุกปี วันคืนที่เหน็บหนาวผิดปกติยังคงดำเนินต่อไป.
ผู้เชี่ยวชาญด้านอาคมพิธีเรียกใบไม้ผลิกล่าวว่า เราต้องหาร่องรอยอะไรซักอย่างในพายุหิมะนี่.
พิธีเรียกใบไม้ผลินั้นก็แค่การพยายามทำอะไรให้คล้ายกับตอนที่เข้าฤดูใบไม้ผลิแล้ว.
และในขณะเดียวกันก็กำจัดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับฤดูหนาวออกไปให้หมดด้วย.
เหยื่อบาทามิโกะในครานี้จึงเป็นใครอื่นไปมิได้ นอกจาก เลตตี้ ไวท์รอค นั่นเอง.
หากมองไปทางด้านหนึ่งก็จะเห็นเศษซากของการต่อสู้กระจายไปทั่ว, น่ากลัวว่าตัวตนที่แท้จริงของพิธีเรียกใบไม้ผลิก็คือการต่อสู้นั่นเอง.
หลังจากที่ถูกมิโกะสอยจนจมหิมะในพริบตา เธอก็ยอมเปิดปากให้สัมภาษณ์กับเรา...
เลตตี้กล่าวว่าเธอเพียงแค่กำลังบินอย่างสนุกสนานกับพายุหิมะเท่านั้นเอง จู่ๆก็โดนมนุษย์เล่นงานเข้าให้ ไม่ได้ไปทำอะไรให้ซักหน่อย
โยวไคผู้ถูกยัดข้อหาและยัดยันต์ใส่เป็นชุดเริ่มมาก็ตัดพ้องอแง, ท่าทางชักจะไม่เกี่ยวกับพิธีที่ว่านี่ซะแล้ว.
บางทีอาจเป็นเพราะพิธีนี้เกิดจากความรำคาญของมนุษย์ฝ่ายเดียว เมื่อเห็นว่ามีโยวไคที่อาจจะเป็นตัวการก็พลอยเข้าใจผิด.
แทนที่จะเรียกทำการฤดูใบไม้ผลิ กลับมัวแต่ไปไล่ฤดูหนาวแทน, อาจด้วยเหตุนี้ พิธีจึงไม่สมบูรณ์และไม่สัมฤทธิ์ผลก็เป็นได้.
ผู้เชี่ยวชาญ(มิโกะ)ให้ความเห็นว่า ถ้าฤดูหนาวจากไป ฤดูใบไม้ผลิย่อมต้องตามมา เป็นเรื่องธรรมดา.
แต่อายะคิดว่าพิธีดังกล่าวน่าจะทำโดยการใช้สิ่งที่คล้ายกลีบซากุระมาโปรยเพื่อจำลองบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิซะมากกว่า.
อย่างไรก็ดี, จนกว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง พิธีกรรมก็ยังคงดำเนินต่อไป... ...สู้เค้านะ เลตตี้.
เลตตี้ให้สัมภาษณ์อายะว่า ถ้าเป็นฤดูหนาวทั้งปีเลยก็คงดี เธอไม่ชอบละอองเกสรดอกไม้เลย.
อายะคิดว่า เพราะอย่างนั้นเลตตี้ก็เลยทำให้ฤดูหนาวยาวนานขึ้น แต่เลตตี้ปฏิเสธว่าเธอไม่สามารถทำอย่างนั้นได้.
เลตตี้แสดงความไม่พอใจที่ถูกเล่นงานเพราะพิธีเรียกใบไม้ผลิ แต่อายะอธิบายว่ามนุษย์เองก็ถูกเล่นงานเพราะอากาศหนาวเหมือนกัน.
เลตตี้เข้าใจและยอมรับตรงจุดนั้น แต่ยังคงบ่นๆเรื่องที่เธอถูกสอยทั้งๆที่กำลังบินอยู่สนุกๆ ว่าแล้วอายะก็ชวนนินทามิโกะกันสนุกปาก.
จากนั้นอายะจึงเปลี่ยนเรื่องไปถามเรื่องกิจกรรมในฤดูอื่นๆแทน.
เลตตี้ตอบว่า ฤดูใบไม้ผลิก็จะหลับไหลลืมตื่น ฤดูร้อนก็นอนสันหลังยาว ฤดูใบไม้ร่วงก็งีบหลับสัปหงก.
วันทั้งวันก็จะซ่อนตัวพักผ่อนในที่ซึ่งไม่มีสิ่งใดมารบกวน โดยไม่ขยับเขยื้อนหรือหายใจมากนัก. (จำศีลดีดีนี่เอง)
อายะคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ยากน่าดู เลตตี้จึงเสริมว่า ฤดูหนาวจึงมีความสุขที่สุด.
อายะแซวว่าฤดูหนาวก็มาเจอพิธีเรียกใบไม้ผลิ(ไล่ยิง)อีก เลตตี้จึงโวยวายว่าฤดูหนาวมันก็ต้องหนาวอยู่แล้ว จะมาโทษเธอได้ยังไง.
อายะจึงแนะนำให้เลตตี้ลองพยายามใช้ชีวิตตอนหน้าร้อนดู แล้วคอยลดความร้อนให้ผู้คน รับรองเป็นที่ชื่นชอบแน่.
เลตตี้อยากพูดว่าเป็นไอเดียที่ดี แต่ว่าเธอควบคุมความหนาวได้.
เกรงว่าถ้าไปไหนมาไหนกับโยวเซย์ตัวไหนซักตัวที่ควบคุมความเย็นได้ มีหวังโดนสอยกันทั้งคู่. (ชิลโน่นั่นเอง)
เลตตี้กล่าวว่า โยวเซย์ตัวนั้น(ชิลโน่)เป็นสิ่งผิดแปลกตัวน้อยในธรรมชาติ.
กรณีของเธอนั้นถือกำเนิดขึ้นมาจากธรรมชาติ, เวลาที่อากาศหนาว ยิ่งทำให้หนาวขึ้นยิ่งสนุกที่สุด. (แต่เธอไม่ได้อธิบายต่อว่า ชิลโน่แปลกยังไง ?)
อายะกล่าวว่าโยวไคที่ชอบทำอะไรเพื่อความพอใจของตนเองนี่ก็น่าเป็นห่วง, แต่ยังไงซะการทำร้ายมนุษย์ก็เป็นงานของโยวไคอยู่ดี.
เลตตี้รีบแย้งว่าคราวนี้เธอเป็นฝ่ายโดนทำร้ายต่างหาก. แต่อายะก็รีบตัดจบ เพราะว่าอากาศเริ่มหนาวขึ้นแล้ว รีบกลับน่าจะดีกว่า.
เลตตี้ : โอย หนาว～. ทั้งที่เพิ่งคุยกันว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงอยู่แล้วแท้ๆ.

กิจวัตร :
เลตตี้ไม่มีที่อยู่อาศัยที่แน่ชัด.
เธอเพียงสนุกกับการชื่นชมฤดูหนาวไปเรื่อยๆอย่างไม่มีจุดหมายเท่านั้น.
เดินบ้าง บินบ้าง สามารถพบเห็นได้เป็นระยะๆ.
หากเจอมนุษย์ก็อาจโจมตีด้วยพลังความหนาวของเธอ จนแข็งตายไปซะส่วนใหญ่.
อาหารการกินและที่หลับที่นอนไม่เป็นที่แน่ชัด.

ตัวอย่างรายงานจากผู้พบเจอ :
- ขอแค่เป็นวันที่อากาศหนาวก็จะเห็นยัยนั่นเสมอล่ะ. (ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม)
มันก็ประมาณนั้นล่ะนะ, แต่ระวังอย่าให้ถูกเธอสังเกตเห็นเข้าล่ะ. (อาคิว)
- ข้างนอกมีพายุหิมะก็แสดงว่ายัยนั่นปรากฏตัวออกมาแล้ว ดังนั้นก็เลยไม่เดินออกไปนอกบ้านมันซะเลย.
ยังไงซะในบ้านก็มีเครื่องทำความร้อนอยู่แล้ว ให้อยู่ทั้งวันก็ยังได้ (เจ้าของร้านโควรินโดว)
ถึงจะเป็นฤดูหนาวแต่อย่างน้อยวันที่อากาศแจ่มใสก็หัดออกมานอกบ้านบ้างเถอะ.
เอาแต่ขังตัวเองอยู่ในบ้านเป็นเวลานานแบบนั้น อย่าลืมออกมากวาดหิมะบนหลังคาบ้านซะบ้างก็แล้วกัน. (อาคิว)

วิธีรับมือ :
ความหนาวเนี่ยมันเป็นปัญหามากทีเดียว เมื่อเทียบกับวัตถุเย็นที่กระทบกระทั่งได้ (เหมือนโยวเซย์ตัวไหนซักตัวแถวนี้).
อุณหภูมิของบรรยากาศทั้งหมดโดยรอบลดต่ำลง บ่อนทำลายสุขภาพของผู้คน แม้แต่คนที่ใช้ชีวิตในเขตหนาวมาอย่างเคยชินยังต้องยอมสยบ.
กำลังใจจะเอาไปต่อสู้ก็หดหาย วิธีจะหนีจากพลังของเธอให้ได้อย่างสมบูรณ์นั้นก็ไม่มีซะด้วย.
ดังนั้น ต้องเริ่มที่การแต่งกายด้วยเสื้อผ้าหนาขึ้นเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นเสียก่อน, เรื่องนี้สำคัญที่สุดเลยล่ะ.
ในช่วงที่กำลังหนีก็พยายามขยับร่างกายให้มากมากเข้าไว้ จะได้อบอุ่น, เลือดกายไหลเวียนสะดวก.
มิฉะนั้นร่างกายส่วนปลายอาจเย็นจัดจนแข็งได้ ต้องระวังเป็นพิเศษ.
เรื่องอาหารการกินต้องเอาใจใส่ให้มากขึ้น ต้องกินของที่เพิ่มความอบอุ่นให้แก่ร่างกาย ไม่ทานของเย็น.
หากพลาดพลั้งใส่ชุดลำลองไปเจอโยวไคตนนี้โดยบังเอิญเข้าล่ะก็ จงคิดซะว่าเป็นกรรม.
เพราะความหนาวนั้นแผ่ขยายเป็นรัศมีกินพื้นที่ค่อนข้างกว้าง การจะหนีให้พ้นนั้นแทบเป็นไปไม่ได้เลย.
หากไม่หาทางลดความรุนแรงของความหนาวลง ก็คงไม่สามารถรอดชีวิตไปจากฤดูหนาวได้.
ดังนั้นจงถนอมสุขภาพเอาไว้ให้มาก, แต่หากเจอเธอเข้าโดยตรงล่ะก็, สวดมนต์เท่านั้นที่ท่านทำได้.
อย่างไรก็ดี เมื่อสิ้นฤดูหนาวตัวเธอก็จะหายตัวไป ไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวไปจนกว่าจะถึงฤดูหนาวครั้งต่อไป.

Credit :
Sabrekun(sabre.exteen.com)

- - - - - - - -

Tips By Sabre
- Letty Whiterock มาจากชื่อตัวละคร Lettie Blacklock จากเรื่อง "A Murder Is Announced" ของคริสตี้ อากาธา
- สาวหิมะ หรือ ปิศาจหิมะ หรือ เจ้าหญิงหิมะ เป็นปิศาจ(โยวไค)ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น มักปรากฏตัวในรูปสาวงามที่มีผมสีขาวและสวมชุดกิโมโนสีขาว
- สัญลักษณ์ประจำตัวของเธอคือ เข็มกลัดรูปร่างคล้ายรอยเท้านก
- เนื่องจากในภาค 7 เธอมี HitBox (พื้นที่ที่ถือว่ายิงโดน) ใหญ่กว่าคนอื่น และรูปของเธอที่ท่าน ZUN วาดก็ดูอวบๆพิกล
ทำให้เธอมักจะโดนล้อเรื่องอ้วน และตัวใหญ่อยู่เสมอ
- นอกจากนี้เธอยังเป็นตัวละครหนึ่งเดียวที่ใส่ Drawers (กางเกงชั้นในแบบลูกฟูกสำหรับสตรี) แบบขายาว ซึ่งยาวจนเห็นได้ที่ชายกระโปรง
นับเป็นตัวละครบทน้อยที่มีเอกลักษณ์อยู่ในตัวเยอะมาก
- ชิราอิชิ แปลว่า White Rock
- เลตตี้ได้รับการยอมรับว่า แท้จริงแล้วเธอเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งมากถึงมากที่สุดตัวนึงเลยทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับการเป็นบอสด่านแรก
- จากการพูดคุยกับเรย์มุ... ...เลตตี้นั้นรู้จักต้น 馬酔木(อาเซบิ) ซึ่งจะเบ่งบานตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ
แสดงว่านอกฤดูหนาวเธอก็มิได้สลายตัวไปหายไปไหน ดังที่แฟนๆโทโฮช่วงแรกเข้าใจกัน
- จากการต่อสู้กับมาริสะ... ...เลตตี้นั้นรู้สึกว่าฤดูหนาวมันชักจะยาวผิดปกติไปแล้วจริงๆ
เธอเองก็อยากนอนหลับอย่างสงบซักที แต่ก็ยังคงเสียดายฤดูหนาวอยู่เหมือนกัน
- ซาคุยะกำลังตามหาผู้อยู่เบื้องหลัง(คุโรมาคุ) และเลตตี้ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับพูดคำนี้ลอยๆ
โดยตั้งใจจะปั่นหัวซาคุยะเล่น แต่ซาคุยะไม่เล่นด้วย เลตตี้เลยโดนสอยอย่างรวดเร็ว
- จากหนังสือพิมพ์ของอายะ ระบุเดือน 6 ปี 2004 ซึ่งเป็นช่วงหลังจากภาค 7 ประมาณหนึ่งเดือน
และหลังจากด่าน Extra ของภาค 7 ครึ่งเดือน ..... แสดงว่าหลังจากที่พวกเรย์มุกำราบยูยูโกะไปแล้วนั้น ฤดูใบไม้ผลิมิได้กลับมาทันที
บางที"ฤดูใบไม้ผลิ"ที่โยวมุสะสมมา อาจถูกไซเกียวอายาคาชิเอามาเปลี่ยนเป็นกระสุนที่ยิงใส่พวกเรย์มุจนหมดก็เป็นได้ ดังนั้นก็ต้องสะสมกันต่อไปล่ะนะ
- จากบทสัมภาษณ์ของอายะ และบทพูดตอนสู้กับมาริสะ แสดงว่าเธอเองก็รู้สึกหนาวอยู่เหมือนกัน ถึงจะทนหนาวได้มากกว่าคนอื่นก็เถอะ
- จากบทสัมภาษณ์ของอายะ ท่าทางเลตตี้จะไม่ได้จำชื่อชิลโน่เลย และในความเป็นจริง บทของชิลโน่ก็ไม่ได้มีการกล่าวถึงเลตตี้เลย
แม้ว่าเลตตี้กับชิลโน่มักจะเหล่าแฟนโทโฮถูกจับคู่เป็นเหมือนพี่สาว-น้องสาว หรือเป็นเพื่อนสนิทกันก็ตาม
- ความสามารถของเลตตี้นั้นต่างจากชิลโน่อย่างไร ? (หนาว vs เย็น)
เลตตี้นั้นควบคุมความหนาว ที่ฤดูหนาวนำมาให้ เมื่อฤดูหนาวจากไป เธอก็ทำอะไรไม่ได้เลย
ส่วนชิลโน่นั้นควบคุมความเย็น ที่เธอสร้างขึ้นมาเอง ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เย็นเสมอ (รายละเอียดนั้นสามารถตามอ่านได้ในส่วนของชิลโน่)

Create Date : 04 มีนาคม 2552

Last Update : 4 มีนาคม 2552 7:13:10 น.

0 comments

Counter : 4001 Pageviews.