Bloggang.com : Eternal.JP : ทำความรู้จักกับภาษาญี่ปุ่นกัน

ทำความรู้จักกับภาษาญี่ปุ่นกัน

คือ...ต้องบอกก่อนนะครับว่า ผมก็ไม่ใช่ลูกครึ่งหรือคนเก่งอะไร ก็แค่เคยเรียนมาบ้างนิดหน่อยนะครับ หวังว่าจะเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆให้กับคนที่สนใจจะเรียนได้นะครับ ^^

เริ่มเลยดีกว่า...ฟังผมโม้มาเยอะแล้ว ฮ่าๆ ภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาที่ค่อนข้างเข้าใจยากนิดนึงสำหรับชาวต่างชาตินะครับ เพราะมีอักษรทั้งหมด 3 แบบ คือ ฮิระงะนะ คาตาคะนะ และที่หินที่สุดก็คือ "คันจิ" ซึ่งเจ้านี่ก็คือ ตัวอักษรจีนดีๆนี่เองแหละครับ เพียงแค่ญี่ปุ่นเค้านำมาปรับใช้ให้ขีดมันดูน้อยลง(หรือบางตัวอาจมากขึ้นว่าเดิม

) งั้นวันนี้เรามาเริ่มกันที่อักษรที่ง่ายที่สุดก่อนเลยดีกว่า นั้นก็คือ "ฮิระงะนะ" นั่นเองครับ

เจ้าตัวฮิระงะนะ ความจริงในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีใช้น้อยมาก จะมีอยุ่ก็แค่อยู่ในวลี หรือคำเฉพาะบางอย่างเท่านั้น แต่ที่ฮิระงะนะ มีความจำเป็นก็เพราะว่า มีไว้เพื่อถอดเสียงเจ้า"คันจิ"ที่แสนจะหินนี่แหละครับ ตารางต่อไปนี้จะเป็นตารางอักษร ฮิระงะนะ นะครับ แล้วเดี๋ยวผมจะค่อยๆอธิบายไปเรื่อยๆ

เครติด - //www.j-doramanga.com

จากตารางจะเห็นว่ามีอักษรเยอะแยะไปหมด ดูเผินๆแล้วก็เหมือนกัน โอย ย ย ตาลาย ตอนแรกผมก็เป็นอย่างนี้แหละครับ ฮ่าๆๆ แต่พอผ่านไปเรื่อยๆ ลองฝึกขีดๆเขียนๆดู ก็จะคุ้นเคยกับมันเอง จนอ่านได้อย่างคล่องแคล่ว

ซึ่งอักษรแต่ละตัวก็ต้องมีเสียงอ่านเหมือนกันกับ ก.ไก่ ข.ไข่ บ้านเราแหละครับ แล้วตัวอักษรภาาอังกฤษในช่องนั้นก็คือเสียงอ่านของแต่ละตัว ไม่ยากเลยใช่มั๊ยครับ(หรอ?) เอาอย่างนี้ผมมีวิธีลัดเอาไว้ท่อง คือ

อะ คะ สะ ทะ นะ ฮะ มะ ยะ ระ วะ โว๊ะ อึ้น

เป็นไงคับ คาถาจำฮิระงะนะ ฮ่าๆ แต่มันก็จะมีจุดพิเศษที่ต้องจำคือ ในวรรค สะ ตัวต่อไปจะเป็นเสียง "ชิ" นะครับ ไม่ใช่ "สิ" อย่าไปออกเสียง "สิ" เข้าหล่ะ เด๊่ยวเค้าจะ งง ว่า นี้มันสำเนียงท้องถิ่นไหน ฮ่าๆ

แล้วอีกหนึ่งที่ ที่เป็นเสียงพิเศษ คือ ในวรรค ทะ จะมีเสียงพิเศษอยู่ถึง 2 ตัว (เอาและ

) ตัวแรกก็คือ ตัว ちนะครับ ออกเสียงว่า "ชิ ก้ำกึ่งกับเสียง "ฉิ" เท่าที่ผมเคยได้ยินมาคือ ให้เอาลิ้นมาจุกไว้ที่หลังฟันบนและฟันล่าง (เข้าใจไหมน้อ) แล้วก็ออกเสียง "ชิ" แบบเป่าลมออกมา ฮ่าๆ ยังไงก็ลองไปฝึกฝนกันดูนะครับ ไม่ยากอย่างที่คิด และอีก 1 ตัวที่เป็นปัญหามากกกกกกกที่สุดของคนที่ก็คือตัว つ ซึ่งอ่านว่า "ทซุ" ครับ คือ ต้องทำปากจู๋ๆแล้วก็เอาลิ้นมาจุกไว้ที่ฟันหน้าครับ แล้วออกเสียง "ทซุ" (ขอบอกว่า...เวลที่อาจารย์ผมออกเสียงตัวนี้ เค้าทำปากจู๋มากกกก ฮ่าๆ) ยังไงก็ลองไปฝึกกันดูนะครับ

ภาษาญี่ปุ่นเนี่ยเวลาพูดมันจะดูแข็งๆนะครับเพราะว่ามันไม่มีตัวสะกด แต่ที่จริงแล้วมีนะครับแต่มีแค่ตัวเดียว

นั่นก็คือตัว ん ครับ ตัวนี้สามารถอ่านออกเสียงได้ สามแบบครับ คือ อึ้น,อึ้งและอึ้ม ครับ
สำหรับวิธีการออกเสียงเจ้าตัวสะกดตัวเดียวนี่นะครับก็มีหลักเกณฑ์อยู่นิดหน่อยครับคือ

1.ถ้าเจ้าตัวนี้อยู่ท้ายประโยค รวมถึงอยู่ท้ายคำศัพท์ หรือมีตัวอักษรวรรค ทะ,ดะ,นะ,ระ ตามหลังมา ให้อ่านออกเสียงเป็น น ครับ เช่น
なん　นี่เป็นตัวอย่างของเจ้าตัวนี้เวลาที่อยู่ท้ายคำครับ ออกเสียงว่า "นัน" แปลว่า "อะไร" ครับ
　　　　みんな นี่ก็เป็นตัวอย่างของคำที่มีวรรค นะ ตามมาครับ อ่านว่า "มินนะ" แปลว่า ทุกๆ,ทั้งหมด

อันนี้ผมมีคาถามาให้ท่องอีกแล้วครับ อิอิ คือ ทะดะระนัน

2.ถ้ามีพยัญชนะวรรค ฮะ,มะ,ปะ*,บะ* ตามมานะครับ ให้ออกเสียงเจ้าตัวนี้เป็นเสียง ม ครับ เช่น
えんぴつ อ่านว่า "เอ็มพิทซุ" แปลว่า "ดินสอ" ครับ
しんぶん อ่านว่า "ชิมบุง" ครับ แปลว่า "หนังสือพิมพ์"

3.อ่านออกเสียงเป็น ง เมื่อมีพยัญชนะวรรค か,が ตามมาครับ เช่น
まんが อ่านว่า "มังงะ" ที่แปลว่า "การ์ตูน" ที่เรารู้จักกันดีครับ
　　　　さんかする ส่วนคำนี้อ่านว่า "ซังคะ" แปลว่า "เข้าร่วม" เช่น เข้าร่วมงานก๊ฬาสี อย่างนี้ เป็นต้นครับ

สำหรับอักษรที่มี * อยุ่นั้นคือ ยังไม่ได้สอนนะครับ มันคืออักษรเสียงขุ่นของญี่ปุ่นครับ

Create Date : 09 เมษายน 2554

Last Update : 9 เมษายน 2554 21:20:54 น.

2 comments

Counter : 1371 Pageviews.

จะรออ่านเรื่อยๆนะคะ เขียนดีมากเลย

โดย: เกือกซ่าสีชมพู

วันที่: 12 เมษายน 2554 เวลา:22:25:22 น.

ขอบคุณค่ะ

โดย: หมุยจุ๋ย

วันที่: 13 เมษายน 2554 เวลา:9:32:01 น.