วันหนึ่ง มีคุณยายท่านหนึ่งเดินออกมาจาก

หน้าบ้านของตัวเองแล้วชะเง้อมองไปที่ถนน สักพักมีแท๊ก

ซี่คันหนึ่งวิ่งเข้ามาคุณยายเห็นดังนั้นจึงไม่

รีรอ โบกมือเรียกแท๊กซี่คันดังกล่าว แล้วคนขับรถแท๊กซี่ก็

พูดกับคุณยายว่า

คนขับรถแท๊กซี่ :

สวัสดีครับ จะไปไหนครับยายคุณ

คุณยาย : ไม่ได้ไปไหนหรอกหลาน จะบอกว่า

ช่วยไปขนของกับยายในบ้านหน่อยสิ ยายกำลังย้าย

ห้องอยู่คนเดียวน่ะ

คนขับรถแท๊กซี่ :

โอ๊ย!!! ไม่ได้หรอกครับ ผมยุ่งอยู่เดี๋ยวต้องไปรับผู้โดยสาร

อีก

คุณยาย : เห็นเขียนไว้ที่หน้ารถว่า

ว่าง ขอให้ช่วยแค่นี้ก็ไม่ได้ ใจดำ...ใจดำ

คนขับรถแท๊กซี่ :..... !!!!!!!!

มีผู้หญิงคนหนึ่งนามว่า นางสาว อำแดง

ฟักมี วันหนึ่งแกมีความจำเป็นที่ต้องไปทำงานในประเทศ

สหรัฐอเมริกา จึงไปยื่นขอวีซ่า เมื่อเจ้าหน้าที่เห็นนามสกุล

ของเธอ จึงแจ้งว่านามสกุลของเธอ ไม่สุภาพและคงไม่

เหมาะสมที่จะไปใช้นามสกุลนี้ในอเมริกา เมื่อเธอทราบ

ความหมายของนามสกุลเธอ ในภาษาอังกฤษ เธอก็รีบไป

เปลี่ยนและกลับมายื่นเรื่องต่อเจ้าหน้าที่อีกครั้ง

หลังจากออกจากสถานทูต เธอก็มุ่งตรงไปที่อำเภอใน

ทันที พร้อมทั้งแจ้งความประสงค์พร้อมเหตุผลต่อนาย

อำเภอ



นางสาวอำแดง

"ท่านนายอำเภอค่ะ ดิฉันต้องขอเปลี่ยน นามสกุลค่ะ

เพราะต้องไปทำงานที่อเมริกาและเจ้าหน้าที่สถานทูต บอก

ดิฉันว่านามสกุลไม่สุภาพ ท่านนายอำเภอช่วยหน่อย

น่ะค่ะ ดิฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาอังกฤษด้วย"

นายอำเภอ

พอได้รับฟัง และเห็นนามสกุลก็หัวเราะแล้วบอกว่า

"ไม่เป็นไรครับคุณผู้หญิง เขาต้องการให้สุภาพกว่านี้ใช่

ใหม เดี๋ยวผมจัดการให้"

นายอำเภอจัดการเปลี่ยนนามสกุลให้เธอเป็นที่เรียบ

ร้อยและบอกกับเธอว่า

นายอำเภอ

"คราวนี้ไม่น่ามีปัญหาแล้วน่ะ ผมเปลี่ยนเป็นแบบสุภาพให้

แล้ว" นางสาวอำแดงดีใจมาก วันรุ่งขึ้นรีบไปยื่นขอวีซ่า

ใหม่พร้อมกับพกความมั่นใจว่าสุภาพแน่ เธอยื่นขอวีซ่าใน

ชื่อของ นางสาวอำแดง ฟักมีพลีส......เอื๊อก ๆ ๆ ๆ / /