|
Charlie Brown : I'M TIRED AND DISCOURAGED... EVERYTHING SEEMS HOPE LESS..
ชาลี บราวน์ : ชั้นเหนื่อย และ ท้อใจจริงๆ ทุกอย่างดูเหมือนไม่มีหวังเอาซะเลย
Lucy : WHAT YOU NEED, CHARLIE BROWN, IS A VACATION.
ลูซี่ : เธอน่าจะไปพักร้อนซะหน่อยนะชาลีบราวน์
Charlie Brown : THAT'S A GOOD IDEA... TELL THAT TO MY MOM, MY TEACHER, THE PRINCIPAL AND ALL EIGHT MEMBERS OF SCHOOL BOARD!
ชาลี บราวน์ : เป็นความคิดที่ดีมาก งั้นฝากเธอบอกแม่ชั้น, คุณครู, แล้วก็ หัวหน้ารวมทั้งกรรมการโรงเรียนทั้ง 8 ด้วย (ว่าชั้นจะพักร้อน)
Lucy : I NEVER CAN TELL WHEN HE'S BEING SARCASTIC..
ลูซี่ : ชั้นไม่เคยทำให้เขารู้สึกว่า เขานั้นถูกแดกดันอยู่
คำศัพท์
Discourage (verb) : ท้อใจ, ทำให้ท้อ
Vacation (n.) : หยุดงาน, พักร้อน
Sarcastic (adj.) : ประชด, แดกดัน, ถากถาง
Any questions or comments regarding to this stuff feel free to let me know.
| |
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [