ทักทายก่อนจากกัน (Say Goodbye)
คำทักทาย ก่อนจากกัน ( Leave Talking )




- See you later (again ก็ได้)
(ซี ยู เลเท่อร์ [อะเกน] ก็ได้)
แล้วเจอกันอีกนะคะ
- See you tomorrow. หรือ See you next time.
( ซี ยู ทูมอโร่ หรือ ซี ยู เน็คสท์ ไทม์ )
พบกันพรุ่งนี้ หรือ พบกันโอกาสหน้า นะคะ
- Goodbye หรือ bye. ( กึดบาย หรือ บาย )
ลาก่อน ใช้ตอนกลางวัน
- So long ( โซ ลองก์ )
ลาก่อน ใช้กับคนสนิทกัน
- Good night. ( กึด ไน่ท์ )
ลาก่อนใช้ตอนกลางคืน
- See you. (ซี ยู )
แล้วเจอกันนะ
- Take care. ( เท็ค แคร์ )
รักษาสุขภาพนะ

เมื่อต้องการจะยุติการสนทนา จะใช้
- I really must be off now. (ไอ เรลลิ มัส บี อ๊อฟ นาว)
ฉันต้องไปแล้วล่ะ
- I must go now. (ไอ มัส โก นาว)
ฉันต้องไปแล้วล่ะ
- I’d better go now. ( ไอดึ เบทเทอร์ โกนาว )
ฉันคงต้องไปแล้ว
- It’s late. I should be going. ( อิท เลท ไอชู๊ดด์บีโกอิง )
สายแล้ว ฉันควรไปแล้วละ

และตามด้วยคำอาลาดังต่อไปนี้ ( จะใช้คำใดก็ได้ความหมายอยู่ที่น้ำเสียงและการแสดงออก )
Goodbye กึด บ๋าย
Bye – bye บาย บาย
Good night กึด ไนท์ ( เฉพาะเวลากลางคืน )
So long โซ ลอง
See you ซี ยู
See you later ซี ยู เลเทอร์
See you again ซี ยู อะเกน
See you around ซี ยู อะราวด์
Take care เทค แคร์
All the best ออล เดอะ เบสท์

สำหรับผู้ที่เพิ่งรู้จักกัน เมื่อจะยุติการสนทนา นิยมใช้
- It was nice meeting you. ( อิท วอส ไนซ มีททิง ยู )
ยินดีที่รู้จัก และอีกฝ่ายหนึ่งก็จะตอบว่า
- Nice meeting you ,too Goodbye
(ไนซ มีททิง ยู ทู กึดบาย )
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน

ตัวอย่าง
Suda : Well. I must be going . It was nice meeting you. Miss Vipa .
สุดา : ( เวล ไอ มัส บีโกอิง อิท วอส ไนซ์ มีททิง ยู มีส วิภา )
ฉันจะต้องไปแล้ว ยินดีที่ได้รูจักนะคะ วิภา
Vipa : Nice meeting you. Miss Suda. Goodbye.
วิภา : (ไนซ์มีททิงยู มีสสุดากึดบาย )
ยินดีที่ได้รูจักสุดา ลาก่อน
Suda : Bye – bye
สุดา : (บ๋าย-บาย)
ลาก่อน เช่นเดียวกัน






Create Date : 11 มีนาคม 2554
Last Update : 11 มีนาคม 2554 15:15:22 น.
Counter : 3270 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

K-phone
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



หวังว่าการเสนอแนะใน Blog ของผมจะมีประโยชน์บ้าง ไม่ได้เป็นการคิดค้นอะไรที่ใหญ่โต แต่เป็นการอาสานำเอาจุดเล็กๆมาฝึกฝน มาขยายเพื่อเกิดประโยชน์ในการใช้ภาษา หากท่านสมาชิกที่เยี่ยมชม Blog นี้มีข้อคิดเห็นก็ช่วยๆกันแนะนำส่งเสริมได้ครับ

Smiley






Free TextEditor
มีนาคม 2554

 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
30
31