|
|
If one day
If one day you feel like crying..Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
but I can cry with you.
หากวันใดคุณอยากร่ำไห้ โทรหาฉัน
ฉันไม่สัญญาว่าจะทำให้คุณหัวเราะ แต่ ฉันจะร่ำไห้ไปกับคุณ
If one day you want to run away,
don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop,
but I can run with you.
หากวันใด คุณอยากหลีกลี้หนีไปไหน
อย่าเกรงใจที่จะโทรมาหาฉัน
ฉันไม่สัญญาว่าจะขอให้หยุดยั้ง
แต่ฉันจะวิ่งไปกับคุณ
If one day you don't want to listen to anyone, call me. I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.
หากวันใดคุณไม่อยากฟังเสียงใคร
โทรหาฉัน
ฉันสัญญาว่าจะอยู่ตรงนั้น
ไร้สิ้นสรรพสำเนียงกวนใจ
But if one day you call,
and there is no answer.
Come fast to see me.
Perhaps I need you.
แต่ถ้าวันใดคุณโทรหาฉัน
และไม่มีเสียงตอบรับใดใด
ได้โปรดมาหาฉันโดยพลัน
มันอาจเป็นวันที่ฉันต้องการคุณ
| Create Date : 21 เมษายน 2550 |
| Last Update : 21 เมษายน 2550 13:26:41 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 871 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: Kurt Narris  วันที่: 21 เมษายน 2550 เวลา:15:25:46 น. |
|
|
|
| โดย: endeavour (endeavour ) วันที่: 22 เมษายน 2550 เวลา:15:43:59 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [