~ เด็กชายนุ่งชุดกระโปรง (The Boy in the Dress) ~ by David Walliams
ชื่อหนังสือ : เด็กชายนุ่งชุดกระโปรง (The Boy in the Dress) ผู้แต่ง : David Walliams (เดวิด แวล๎เลี่ยมส๎) ผู้แปล : สาลินี คำฉันท์ แนว : Juvenile Fiction สำนักพิมพ์ : ผีเสื้อ พิมพ์ครั้งที่ 1 : ธ.ค. 2010 จำนวนหน้า : 216 หน้า ราคา : 164 บาท จากบันทึกผู้แปลค่ะ
นักเขียนฅนนี้ ที่นักวิจารณ์กล่าวขานกันว่า คือผู้จะมาสานต่อภาระหน้าที่ของโรอัลด์ ดาห์ล ในโลกแห่ง วรรณกรรมเยาวชนอันยิ่งใหญ่ ภาระที่จะทำให้นักอ่านทั้งหลายฉงนสนเท่ห์กันว่า เขาทำให้ทุกฅนถูก ตรึงอยู่ด้วยถ้อยคำง่ายๆได้อย่างไร เขาทำให้เด็กและผู้ใหญ่หัวเราะร่วนอย่างง่ายดาย ทั้งที่แทบจะไม่ เห็นร่องรอยของความพยายามเลย เขาฉุดผู้อ่านขึ้นจากห้วงทุกข์ ให้มาร่วมรื่นเริงสนุกสนานในขบวน แถวอักษรได้อย่างไร บัดนี้ นักอ่านต่างพร้อมใจกันยอมรับมิตรใหม่ไม่ด้อยไปกว่าโรอัลด์ ดาห์ล แต่ที่นักวิจารณ์กล่าว ถึงเพิ่มเติม คือ หลายสิ่งหลายอย่างเขาไม่เหมือนโรอัลด์ ดาห์ล สรุปว่าเขาต่างจากโรอัลด์ ดาห์ล แน่ จะมีก็เพียงสิ่งเดียวที่เหมือนกันสนิท นั่นคือ เขาเป็นนักเขียนผู้สามารถเก่งกาจ เขาคือ เดวิด แวล๎เลี่ยมส๎ นักเขียนหนุ่มผู้ซึ่งเควนทิน เบลค ปรมาจารย์ด้านนรูปประกอบประทับตรารับรอง
Review
"ไม่ยุติธรรมเลย เสื้อผ้าของเด็กผู้ชายน่ะน่าเบื่อสิ้นดี" "คนเราควรมีสิทธิ์สวมสิ่งที่ตัวเองชอบนะ"
เดนนิสเป็นเด็กชายธรรมดาๆคนหนึ่งที่อยู่กับพ่อขี้โมโหและพี่ชาย เดนนิสชอบเล่นฟุตบอลเหมือนเด็กชายทั่วๆไป ..แล้วมีกฎเกณฑ์อะไรล่ะที่กำหนดว่าเด็กชายต้องเป็นอย่างไร ต้องทำอะไรบ้าง ถ้าทำสิ่งที่นอกเหนือไปจากกฎนั้น เขาจะผิดปกติรึเปล่า ผู้คนจะหัวเราะเยอะเขามั๊ย ...แล้วถ้าเขาชอบอะไรที่แตกต่างล่ะ? เด็กผู้ชายจะใส่ชุดสวยๆ อย่างเด็กผู้หญิงบ้างได้มั๊ย ในเมื่อนั่นเป็นสิ่งที่เขาชอบ
บอกตรงๆว่าจำไม่ค่อยได้ค่ะว่าหนังสือของโรอัล ดาห์ล เป็นยังไง เพราะไม่ได้อ่านนานมากๆแล้ว แต่บอก ได้ว่ามันเป็นวรรณกรรมเยาวชนที่มีกลิ่นอายแบบเดียวกัน ด้วยภาษาที่ชวนอ่านสำหรับทุกวัยไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ รับรองอ่านเพลินทุกคน อิอิ
เนื้อเรื่องง่ายๆตามสไตล์วรรณกรรมเยาวชนเล่มเล็กๆแบบนี้ อ่านคลายเครียดดีค่ะแปบเดียวจบ และน่าจะกระตุก ต่อมเอ๊ะของผู้ใหญ่ได้บ้างเล็กๆน้อยๆค่ะ สมกับที่สำนักพิมพ์ผีเสื้อคัดสรรมาแล้วจริงๆ
Create Date : 07 เมษายน 2554 |
|
16 comments |
Last Update : 7 เมษายน 2554 1:04:05 น. |
Counter : 3422 Pageviews. |
|
|
|