LUM MUN MENG ชีวิตนี้สั้นนัก.....รีบกินรีบเที่ยว ก่อนจะไม่ได้ทำ Life is Short, Seize the Day
Group Blog
 
 
ธันวาคม 2551
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
12 ธันวาคม 2551
 
All Blogs
 
★★★★薑汁撞奶 Ginger Milk Custard



Well, you might be wonder why on Earth I put on Chinese Name for this Dessert. Well, the dessert is originated from China and I don't think there is a Thai Term for this dessert. This is a very simple and simply delicious. Not many ingredients Required for this dessert. 薑汁撞奶 (Geong Zhap Zhong Nai_in Cantonese) Let's have a look now!!! Let's go!!!

ท่านๆคงสงสัยกันว่าไอนี่มันเอาอะไรมาอีกแล้วเนี่ยะ ภาษาจีนทั้งดุ้นเลย อันนี้เป็นของหวานที่มีต้นกำเนิดจากจีน เมื่อ 2,000 กว่าปีก่อน (อันนี้เว่อร์ครับพี่น้อง แต่จากจีนอ่ะของแท้) พอดีผมได้มีโอกาสไปกินของหวานนี้ที่มาเก๊า แล้วมันโดนใจจี๊ดๆ กินนู่ม...ม มั่กๆเลยครับ แล้วจะมีกลิ่นของขิงจางๆ อาหย่อยครับ 薑汁撞奶 ตัวภาษาจีนที่ท่านเห็น ถ้าอ่านเป็นกวางตุ้งก็จะออกมาประมาณเนี่ยะ ครับ "เกิ๊ง จั๊บ จ่อง หนาย" ใครภาษากวางตุ้งแตกฉาน ถ้าเห็นว่าผมพูดผิดก็แก้ให้ด้วยละกันนะครับ ส่วนประกอบก็ไม่เยอะ ว่าแล้วไปดูกันเลยคร้าบบ





ผมหาในเน็ตนี่ทุกคนต้องมาโชว์เหนือด้วยการเอาช้อนมาวางแบบะนี่ยะ
Finished Product with a Proof to show that the milk curdled


สูตร คัสตาร์ดนมรสขิง (GINGER MILK CUSTARD RECIPE)



500 มิลลิลตร (ml) นม (Milk)


45กรัม (Grams)น้ำตาล (Sugar)


2 ช้อนโต๊ะ (Tbsp) น้ำขิงแก่สด (Juice from Old Ginger)


1 ช้อนชา (tsp) น้ำส้มสายชู (Vinegar)







ส่วนผสมข้างต้น
Whole Ingredients





ที่ขูด (ภาษาไทยเรียกหยั่งงี้มั๊ยเนี่ยะ)
Fine Grater





ขิงแก่ปลอกเปลือก
Peeled old ginger





รูดปรื๊ด รูดปรื๊ด
Keep Grating





จะได้ละเอืยดแบบเนี่ยะครับ
Grated Ginger





นำขิงขูดมาคั้นผ่านกระชอน (มือหรือกีบหมูเนี่ย)
squeez grated ginger thru sieve





ได้แล้วน้ำขิงแก่
Voila! Old Ginger Juice





สูตรนี้ทำได้ประมาณ 2 ชามครับ ผมก็เลยใช้น้ำขิง 1 ช้อนโต๊ะ ต่อ หนึ่ง ชาม
The Yield of this recipe is about 2 Conflake Bowl. So I used 1 Tablespoon of ginger juice per 1 bowl.





จากนั้นก็ใส่ น้ำส้มสายชู ชามละ 1 ช้อนชา แล้วพักไว้ ไปทำนมต่อ (ฟังแล้วแปลกๆมั๊ย เหมือนจะไปทำศัลยกรรมยังไงไม่รู้ 555)
Then put in 1 teaspon of Vinegar each bowl.





ชั่งน้ำตาลตามสูตรผมทำสี่ชามก็เบิ้ลสูตรเป็นสองเท่า
Weigh sugar according to recipe





ชั่งนม
Weigh Milk





นำนมกับน้ำตาลมาตั้งเตาความร้อนปานกลาง ไม่ควรตั้งไฟจนเกิน 90 องศาซี ใครมีเทอร์โมมิเตอร์วัดของเหลวก็จะชัวร์กว่า แต่ผมก็ขี้เกียจใช้เหมือนกันใช้กะกะ เอา พอเห็นเป็นฟองปุดเกาะรอบๆภาชนะ ก็คนมัน แล้วกพอมีควันฉุยๆเวลาคนก็พอ
Put Milk on medium heat, you shouldn't have it bubbly boiled . The temperature should not over 90 Celcius or you can observe when the liquid bubbling at the edge of pot keep stir until you can see steam coming up. Then take it off the heat. Best way is using Cooking Thermometer





ตักใส่ชามที่มีน้ำขิงและ น้ำส้มสายชูที่เตรียมเอาไว้
Pour in each bowl





เอาฝามาปิด บ้านผมเรียกจาน 555 แล้วก็เอากระดาษรองหน่อยนึง น้ำไอน้ำจะได้ไม่หยด พักไว้ 10 นาที นมมันก็จะเริ่มเกาะตัวกัน
Put a lid over and rest for 10 mins. Milk will form to curd





แล้วก็ต้องโชว์เหนือด้วยการเอาช้อนมาวางโชว์กัน เค้าว่ากันว่า ควรกินกันแบบอุ่นๆ แต่ผมชอบแบบเย็นมากกว่า ของผมจะออกเหลวอยู่หน่อยๆนึงเหมือนกับไข่ตุ๋นน้ำเยอะ แต่เด๋วผมจะให้เทียบดูกับของที่ผมกินที่ มาเก๊านะครับรูปอยู่ข้างล่างนี้เอง
Done!! they normally eat warm but I prefer to eat them cold. Mine is not thick like the one I had in Macau.







สองรูปข้างบนนี้ เป็นอันที่ผมไปกินที่มาเก๊า เนื้อจะแน่นละเอียดกว่าของผม ผมอยากจะได้ข้นๆแบบเนี่ยะ ใครมีสูตรดีกว่านี้บอกผมหน่อย!!!
The pictures above are Ginger milk I had in Macau it's much thicker. this is the one I want!!! Anybody got a good recipe??




เอาคลิ๊ปไอปั๊กผมเดินถอยหลังโชว์ครับ ขอบคุณที่ติดตามจนจบคร้าบ..บบ
Here is Pug's Clip Waking 2 legs backward. Isn't he somthing??? Thank you for you attention!!











Create Date : 12 ธันวาคม 2551
Last Update : 12 ธันวาคม 2551 18:03:28 น. 45 comments
Counter : 1196 Pageviews.

 
I'd like a bowl --- hot or cold!


โดย: Mukinha IP: 67.180.174.5 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:11:42:36 น.  

 
น่ากินจังเลยค่ะ รสขิงด้วย ชอบค่ะ


โดย: อุ้มค่ะ( vigannda) IP: 125.27.145.229 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:12:36:52 น.  

 
อ่านชื่อแล้วต้องวิ่งเข้ามาดูว่าหน้าตาเป็นยังไง
อ่อ...ขนมแบบจีนนี่เอง ท่าทางหอมชื่นใจดีนะคะ
ตอนไปมาเก๊านี่ลูกสนติดใจต่านทาร์ตอย่างเดียวค่ะ
ไม่ได้กินอย่างอื่นเท่าไหร่


โดย: ลูกสน วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:12:37:28 น.  

 
อยากชิมซักถ้วยค่ะเฮียหลั่มมม
หอมขิงออกมานอกจอเลยนะคะเนี่ยยยย


โดย: jubejaa วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:13:06:54 น.  

 
另一個成功與否的原因就是牛奶, 因為薑汁撞奶的牛奶應該是用水牛奶來撞

รายนี้บอกว่าจะให้ถูกต้อง ต้องใช้นมกระบือครับ


เพราะว่า
因为水牛奶较为浓稠,一来容易凝结,二来口感也较为香醇

นมกระบือข้นกว่า ทำให้แข็งตัวง่ายกว่า และ กลิ่นหอมกว่า--เขาว่างั้นนะครับ


โดย: 1234 IP: 210.246.75.192 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:13:37:09 น.  

 
จริงๆอย่างที่คุณ 1234 พูดแหละครับ เพราะสูตรต้นตำรับต้องใช้นมควาย (หรือกระบือ)ครับ ขอบคุณที่เขีนมาแนะนำครับ


โดย: หลั่มหมั่นเหม่ง วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:13:59:27 น.  

 
胃病至今都沒再犯過,真的養胃

คนนี้บอกว่าตั้งแต่ทำขนมนี้ทาน
ไม่ปวดกระเพาะอีกเลย



自製豐胸佳品薑汁撞奶
คนนี้บอกว่าเป็นสูตรอาหารทำให้หน้าอกหน้าใจใหญ่ขึ้น--
แต่ผมคิดว่าก็เว่อร์ไป



1.จุดสำคัญเขาว่าคืออัตราส่วน 1 ลิตร น้ำขิง 3-4 ชต
2. ต้องเป็นเทนมลงไปในน้ำขิง แต่ไม่ใช่กลับกัน
3. ตอนเทต้องรีบเทใส่ในน้ำขิง
4. นมต้องรอเย็นลง ผมดูของหลายสูตร ค่าเฉลี่ยคือต้องลดลงมาที่ 80 องศา


โดย: 1234 IP: 210.246.75.192 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:14:06:04 น.  

 
ไว้จะลองทำทานวันหยุดที่จะถึงนี้ครับ

ขอบคุณมากครับ


โดย: 1234 IP: 210.246.75.192 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:14:07:39 น.  

 
ส่วนผสมไม่กี่อย่างจริง ๆ ด้วยค่ะคุณหลั่ม รสชาติเหมือนเต้าฮวยรสขิงหรือเปล่าค่ะ

เขาว่ากันว่ามืออวบ ๆ แบบนี้โหวงเฮ้งดีนักเชียวค่ะ อิ อิ อิ


โดย: vanillaorchid วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:15:08:48 น.  

 


โดย: Goizd วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:15:41:31 น.  

 
I've never seen this custard before !! Only To fu fah .... :) Interesting ! Wonder where I could buy it from cuz I do like ginger!! :)


โดย: pepsakoy IP: 203.218.235.225 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:16:56:40 น.  

 
วู้ๆๆ น่าลองเมนูนี้ จังเลยคะ ขอลอกแล้วกันนะคะ ฮิฮิ


โดย: little_samurai วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:19:19:34 น.  

 
vanillaorchid

มีคนหนึ่งเขาบอกว่า ไม่มีรสของขิงเลย--คงเพราะเทียบกับนมมันน้อยนิด ขนาดเขาไม่ทานขิงยังทานได้เลยครับ

ที่ต้องมีขิงเพราะมันสามารถจับโปรตีนในนมให้แข็งตัวได้ครับ

ขนมนี้เป็นของจีนแท้ๆ กำเนิดจากเมืองซุ่นเต๋อครับ
-----------------------------------------------------------------
ปล. ชีวิตนี้สั้นนัก.....รีบกินรีบเที่ยว ก่อนจะไม่ได้ทำ
ทำให้นึกถึงกลอนสมัยราชวงศ์ถัง ถอดความได้ดังนี้

ขอจงอย่ารักเสื้อแพรดิ้นทอง
ขอจงรักเวลาแห่งวัยเยาว์
ควรเด็ดบุปผาเมื่อมันแย้มบาน
อย่ารอจนโรยรา ได้แต่กิ่งว่างเปล่า




โดย: 1234 IP: 210.246.75.6 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:19:24:49 น.  

 
น่าทานจังเลยคะ ขอสักชามได้ไหมคะ


โดย: ผ้าไหมไทย วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:19:47:31 น.  

 
หาว่าใช้แรงงานเด็ก

ไม่ช้ายยยยย

เป็นการส่งเสริมพัฒนาการของกล้ามเนื้อ มัดเล็ก มัดกลาง มัดใหญ่ และพุงอวบๆ พร้อมทั้งบูรณาการเอาวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา ภาษาอังกฤษ สปช. สลน. การงานอาชีพเข้าด้วยกันในกิจกรรมเดียวน่อ


- - - - - - - - - -
คัสตาร์ดนมรสขิง น่าทำนะคะ

เอาขิงยัดใส่เครื่องคั้นน้ำแยกกากเลยเนอะ ง่ายดี ทำเยอะๆ


โดย: momster วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:20:04:38 น.  

 
น่าทานจริงๆเลยคะ


โดย: Her Bake วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:20:42:36 น.  

 
น่ากินจัง อยากรู้รสชาติเป็นยังไง


โดย: potja วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:20:46:52 น.  

 
น่ากินดีจริง ๆ ค่ะ
ดูนุ่มนิ่มๆ


โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:21:28:57 น.  

 
คงะหอมขิงมาก น่ากินจังเลยค่ะ


โดย: แหม่มceacar salad IP: 124.121.148.176 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:21:42:38 น.  

 
น่าหม่ำจังเลยค่ะ .. ชอบขิงอยู่แล้วด้วย .. สงสัยต้องลองทำบ้างแล้ว


โดย: monutto วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:22:09:45 น.  

 
เหมือนเต้าฮวย-น้ำขิง แบบร้อน มั้ยคะ ?


โดย: dar IP: 58.136.78.84 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:22:20:36 น.  

 
คล้ายๆเต้าฮวยแต่ว่าจะนู่ม...ม เบา กว่าเยอะแลย แล้วก็จะมีรสขิงจางเท่านั้นครับ


โดย: หลั่มหมั่นเหม่ง วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:22:25:18 น.  

 
ขอชิมสักหน่อยนะค่ะ
ชอบเจ้าปั๊กเดินถอยหลังน่ารักดี


โดย: ยายกุ๊กไ่ก่ วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:22:55:40 น.  

 
ตอนแรกนางฟ้าอ่านชื่อขนมคิดภาพไม่ออก เปิดเข้ามาถึงได้รู้อย่างนี้นี่เอง...

ดูรูปแล้วน่ากินดีเหมือนกัน ดูไปดูมาว่าเหมือน เต้าฮวย ที่ใส่น้ำขิงเลยค่ะ...

แต่ชอบตรงที่ คุณ 1234 เอาข้อมูลมาบอกว่า
....自製豐胸佳品薑汁撞奶
คนนี้บอกว่าเป็นสูตรอาหารทำให้หน้าอกหน้าใจใหญ่ขึ้น--
แต่ผมคิดว่าก็เว่อร์ไป....

อันนี้สาว ๆคงจะสนใจแน่เลยค่ะ...

ว่าแต่คุณหลั่ม...อย่ากินมากน๊า....


โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:23:22:18 น.  

 
เหมาะสำหรับอากาศเย็นตอนนี้เลยค่ะ..


โดย: never the last วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:0:20:31 น.  

 
น่ากิน น่ากิน
เห็นแล้วใจละลายเลยค่ะ


โดย: orria วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:1:19:06 น.  

 
สูตรนี้ต้องลอง เขาว่าขิงแก้ช้ำในจริงรึเปล่าค่ะ


โดย: jjbd วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:3:09:38 น.  

 
โอ้ววว...นุ่มลิ้น นุ่มลิ้น คงนุ่มจริงๆ และคงหอม หวาน น่ากินมากๆเลยนะคะคุณหลั่มหมั่นเหม่ง


โดย: กระแต (pp_parich ) วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:3:16:42 น.  

 
สูตรนี้คงต้องลองค่ะคุณหลั่ม เพราะชอบขิงมาก
เนื้อคัสตาร์ดขาวนวลดีจริง ๆ

น่าทานมากค่ะ - ขอบคุณสำหรับสูตรนะคะ


โดย: Tirsty IP: 99.181.227.63 วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:5:29:01 น.  

 
อุ๊ย... รีบมากชื่อ IP เพี้ยน :))


โดย: Tristy IP: 99.181.227.63 วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:5:31:18 น.  

 
น่าทานค่ะใส่ขิงด้วยช่วยระบายท้องดีนะ


โดย: kobnon วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:15:30:25 น.  

 
Life is Short, Seize the Day

อ่านแล้วคิดถึงหนังเรื่อง Dead Poet Society เลยอ่ะ


โดย: momster วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:16:49:28 น.  

 
น่าทานมั่กๆๆเลยค่ะคุณหลั่ม


โดย: BFR วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:17:56:48 น.  

 
แค่เห็นก็รู้ว่าหอมกลิ่นขิงแล้วค่า


โดย: บ้านหวานเย็น วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:21:30:31 น.  

 
แวะมาเยี่ยมแต่ไม่ขอชิมเมนูนี้เจ้าค่ะทั่นพี่ ... ด้วยข้อหา
1 ไม่กินนม
2 ไม่โปรดขิงเจ้าค่ะ


โดย: YuMmY_AuMmY วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:22:16:16 น.  

 
น่ากินมมากๆเลยค่ะคงหอมกลิ่นขิงมากๆเลยนะค่ะ
ทานแล้วแก้ร้อนในได้ด้วยนะเนี๊ยะ


โดย: แม่น้องKevin and Jasmin วันที่: 14 ธันวาคม 2551 เวลา:4:26:14 น.  

 
ต้องลองทำเเล้วค่ะ คนที่บ้านชอบขิงกันมากเลยค่ะ น่ากินมากเลย


โดย: schneegloeckchen วันที่: 15 ธันวาคม 2551 เวลา:0:00:38 น.  

 
รบกวนหน่อยนะ คือ ป้าหาขนมคล้ายๆถั่วตัด แต่มันหนึบเหนียว แล้วก็มีผักชีโรยหน้า รู้สึกว่าข้างในมีมันหมูด้วยเล็กน้อย เวลาขายเขาตัดใส่ใบตอง มันเป็นขนมโบราณของจีน แต่เดี๋ยวนี้ไม่เคยเห็นเลย มีรสหวานมันเวลากัดจะนุ่มเหนียว ไม่แข็งกรอบเหมือนถั่วตัด ช่วยหาชื่อและวิธีทำให้ป้าด้วย นะคะ ขอบคุณค่ะ


โดย: หาไม่เจอ IP: 125.25.251.40 วันที่: 15 ธันวาคม 2551 เวลา:16:35:02 น.  

 
ถั่วตัดแบบนี้เคยกินตอนเด็กเหมือนกันครับ แบบใส่รากผักชีกระเทียมพริกไทยผสม ตอนเด็กๆเคยมีอาแปะแก่ๆมาขาย เด๋วนี้คงไปดีซะแล้ว ส่วนสูตรนี่ท่าจะยากนะครับคุณป้า ชื่อนี้ยังพอหาได้แล้วยังไงจะพยายามหาให้นะขอรับ


โดย: หลั่มหมั่นเหม่ง วันที่: 15 ธันวาคม 2551 เวลา:21:39:06 น.  

 
แปลกดีจังเลยค่ะพี่หลั่ม ^^
อยากลองชิมจัง...


โดย: +~%Chocolate Republic%~+ วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:10:31:42 น.  

 
ไม่เคยกินเลยค่ะ แช่แข็งส่งไปให้แม่ปูชิมด้วยดิ..


โดย: ปูขาเก เซมารู วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:10:51:44 น.  

 
ดูนุ่มลื่นคอจังเลยนะคะ น่าลองทำบ้างจัง เห็นแล้วนึกถึงขนมนึง ทานบนเครื่องบิน JAL ตอนไปญี่ปุ่น ไม่ทราบคุณหลั่มพอจะมีสูตรรึเปล่า ขนมที่ใส่ถ้วยเล็กๆดูเผินๆเหมือนไข่ดาว ตรงไข่ขาวน่าจะเป็น chinese almond pudding ตรงไข่แดงไม่แน่ใจว่าทำจากอะไร แต่อร่อยหวานๆดึ๋งๆ texture คล้ายๆไข่ยางมะตูมเลยค่ะ มีรูปให้ดูด้วย ถ่ายจากหนังสือที่มี แต่หนังสือมีแต่สูตรตัวพุดดิ้ง ไม่มีสูตรหน้าไข่แดงค่ะ ตอนแรกนึกว่าเป็นพวกพีชหรือแอพริคอตกระป๋อง แต่ชิมดูไม่น่าจะใช่ ลองถามคุณหลั่มดูเผื่อพอจะทราบ

หน้าตาคล้ายๆอย่างนี้เลยค่ะ



ป.ล. โหวตให้ทั้งคุณหลั่มทั้งเจ๊หลีเลยค่ะ


โดย: Beebie วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:3:15:59 น.  

 
ดีค่ะ
เพื่อนจากหาดใหญ่ของเราบอกให้มาดู blog นี้ :) เจ้า ginger milk custard นี่เราชอบมั่กๆเลย เคยทำครั้งนึงแต่เราใช้นม low fat ไม่รู้เกียวไหมอ่ะ มันเลยค่อนข้างเหลวกว่าปกติ เท่าที่จำได้ recipe มันก็คล้ายๆกันนะ เอาไว้ไปเช็คสูตรเปรียบเทียบให้นะคะ แต่น้ำขิงเราใช้ juicer ทำอ่ะ ขี้เกียจสุดๆ 55


โดย: nene IP: 58.8.78.232 วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:21:14:57 น.  

 
น่าทานมากเลยค่ะ ต้องหอมมากๆแน่เลยอ๊ะ


โดย: dailydelicious วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:16:07:12 น.  

 
น่ากินสุดๆไปเลยพี่หลั่ม..ชอบมั่กๆขนมแบบเนี้ยอ่ะ ว่าแต่ทำไม่เป็นง่ะ


โดย: มนมน IP: 203.152.29.130 วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:11:42:46 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

หลั่มหมั่นเหม่ง
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




เว๊บบล๊อกนี้ทำมาเพื่อสนองความต้องการของตัวเองที่ชีวิตนี่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ เพราะชีวิตนี้สั้นนัก มีเท่าไหร่ก็ต้องรีบกินรีบเที่ยว (พูดหยั่งงี้คนใกล้ตัวผมบอกว่าถ้าเกิด กินเที่ยวจนเงินหมด แล้วยังไม่ตาย ไอตัวผมไม่ต้องฆ่าตัวตายเหรอ) อันนี้ก้ไม่มีใครรู้ เพราะฉะนั้นรีบๆกินเที่ยวสะสมตุนๆไว้ก่อน ตายไปจะได้ไม่เสียดาย 555

มีหลายคนถามเรอะเกินว่า หลั่มหมั่นเหม่ง (Lum Mun Meng) มันแปลว่าอะไร (วะ) ก็ขอบอกกันเลย มันเป็นชื่อจีนกวางตุ้ง หมั่นเหม่งแปลว่า ทันสมัย (แต่ชื่อแสนจะเก่า ก็เหมือนกับสมชาย สมหญิงของไทย นั่นแหละ) ส่วนจีนกลางก็อ่านว่า หลินเหวินหมิง (ฟังแล้วเหมือนหลี่หมิงดี ชอบๆ) ส่วนแต้จิ๋ว ก็ ลิ้ม บุ่น เม้ง (ฟังแล้วจั๊กกะจี้)

ขอบคุณทุกๆท่านที่แวะเข้ามาที่บล๊อกที่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ และให้การต้อนรับที่ดีกับผมคร้าบ เป็นปลื้มมั่ก และขอบคุณทุกๆท่านที่ให้กำลังใจกันคร้าบ ขอบคุณอีกทีคร้าบ...บ
จาก หลั่มหมั่นเหม่ง LUM MUN MENG
Friends' blogs
[Add หลั่มหมั่นเหม่ง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.