Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2550
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
27 กรกฏาคม 2550
 
All Blogs
 
Tao Hua Duo Duo Kai - 桃花朵朵开

พอคุณนึกถึงเมืองจีนแล้ว ... ดอกไม้ที่คุณนึกถึงเป็นแบบแรกคืออะไรครับ ... ติ๊กต๊อก ... ปิ๊งปอง ดอกท้อไงหล่ะครับ แบบพอพูดถึงดอกท้อนี่ ประมาณหลายคนคงบอก โห เชยไปม๊างง และถ้าเป็นเพลงที่กล่าวถึงดอกท้อหล่ะครับ จะเชยป่าววว ลองฟังเพลงนี้ดูสิครับ ทั้งดนตรี ทั้งเนื้อร้อง ฟังดู เก่าๆ คลาสสิก ( ยกเว้นเจ้าของบล๊อกนา )

เพลงนี้, เถาฮัว ตัวตัวไค .... ดอกท้อบานสพรั่ง .....เป็นเพลงของ Ah Niu ครับ แต่น่าเสียดายเพลงนี้ไม่ค่อยดังเท่าไหร่ ทั้งๆที่เพลงนี้ออกจะเพราะอ่ะ ทำนองน่ารักดี เนื้อร้องก็ง่ายๆ ตามสไตล์ Ah Niu หล่ะครับ .... ลองฟังดูนะครับ ถ้าคุณผู้ฟังชอบแปลว่า แก่ เอ้ยยย ไม่ช่ายยย โทษค๊าบบบ แปลว่า ชอบแนวๆนี้เหมือนกัน ... อิอิ

(*)
我在这儿等着你回来
(Wo Zai Zhe Er Deng Zhe Ni Hui Lai)
ฉันอยู่ตรงนี้ รอวันที่เธอกลับมา

等着你回来
(Deng Zhe Ni Hui Lai)
รอเธอกลับมา

看那桃花开
(Kan Na Tao Huo Kai)
มองดูดอกท้อบาน

我在这儿等着你回来
(Wo Zai Zhe Er Deng Zhe Ni Hui Lai)
ฉันอยู่ตรงนี้ รอวันที่เธอกลับมา


等着你回来
(Deng Zhe Ni Hui Lai)
รอเธอกลับมา

把那花儿采
(Ba Na Hua Er Cai)
เก็บดอกนั้นนำมาให้เธอ

(**)
暖暖的春风迎面吹
(Nuan Nuan De Chun Fen Ying Mian Chui )
สายลมฤดูใบไม้ผลิอุ่นๆพัดผ่านเข้ามา

桃花朵朵开
(Tao Hua Duo Duo Kai)
ดอกท้อก็ค่อยๆบานสพรั่ง

枝头鸟儿成双对
(Zhi Tou Niao Er Chen Shuang Dui)
นกน้อยเกาะตามกิ่งก็อยู่กันเป็นคู่

情人心花儿开
(Qing Ren Xin Hua Er Kai)
ใจของคู่รักก็เบิกบานดั่งดอกไม้

啊哟啊哟
(A Yo ... A Yo)
โอ้ย โย๋ โอ้ย โย๋

你比花还美妙
(Ni Bi Hua Hai Mei Miao)
แต่เธอหน่ะงดงามกว่าดอกไม้เสียอีก

叫我忘不了
(Jiao Wo Wang Bu Liao)
พาให้ฉันลืมไม่ลง

啊哟啊哟
(A Yo ... A Yo)
โอ๊ย โย๋ โอ๊ย โย๋

秋又去春又来
(Qiu Yo Qu Chun You Lai)
ฤดูใบไม้ร่วงจากไป ฤดูใบไม้ผลิเข้ามา

记得我的爱
(Ji De Wo De Ai)
พาให้ฉันจดจำรักของฉัน
(repeat * 2 times)

我在这儿等着你回来
(Wo Zai Zhe Er Deng Zhe Ni Hui Lai)
ฉันอยู่ตรงนี้ รอวันที่เธอกลับมา

等着你回来
(Deng Zhe Ni Hui Lai)
รอเธอกลับมา

给你把花戴
(Gei Ni Ba Hua Dai)
เก็บดอกไม้นำมาให้เธอ

我在这儿等着你回来
(Wo Zai Zhe Er Deng Zhe Ni Hui Lai)
ฉันอยู่ตรงนี้ รอวันที่เธอกลับมา


等着你回来
(Deng Zhe Ni Hui Lai)
รอเธอกลับมา

尝尝家乡菜
(Chang Chang Jia Xiang Cai)
ลิ้มรสอาหารบ้านเกิด

团圆乐开怀
(Tuan Yuan Le Kai Huai)
รวมกลุ่มสังสรรค์ร้องรำทำเพลงเบิกบานใจ
(Repeat ** 2 ครั้ง )

(รอบแรกเปลี่ยนประโยคสุดท้ายเป็น ... )
别把我忘怀
(Bie Ba Wo Wang Huai)
ไม่เคยลืมเลือมไปจากฉัน

(รอบสองเปลี่ยนประโยคสุดท้ายเป็น ... )
把那花儿采
(Ba Na Hua Er Cai)
เก็บดอกไม้เอารวมกัน( Repeat * )

เป็นไงบ้างครับเพลงนี้ เพลงจีบสาว เว้าวอนรัก เนื้อหาง่ายๆ แต่น่ารักใช่มั๊ยครับ .... แต่ผมค่อนข้างชอบทำนองเค้าอ่ะ ฟังง่าย สไตล์จีนๆเพราะดีทีเดียว ... ใครชอบม่างง ยกมือขึ้นค๊าบบบ




Create Date : 27 กรกฎาคม 2550
Last Update : 4 สิงหาคม 2550 16:11:27 น. 6 comments
Counter : 2614 Pageviews.

 
เพลงเพราะทุกเพลงเลยค่ะ ...อยากได้เพลง Fei ni mo shou ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ....


โดย: หมูอ้วน IP: 202.91.19.192 วันที่: 4 สิงหาคม 2550 เวลา:0:28:42 น.  

 
ชอบมากเหมือนกันค่ะ


โดย: p IP: 124.121.115.226 วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:20:34:19 น.  

 
เพลงนี้หนุกดีค่ะ ชอบ


โดย: xiao pao IP: 117.47.61.19 วันที่: 9 ตุลาคม 2551 เวลา:13:06:38 น.  

 
ชอบๆ


โดย: ลิปดา - พิลิปดา IP: 58.9.253.31 วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:23:12:00 น.  

 
เพลงนี้น่ารักมากเลยค่ะ ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ นั่งฟังเฉยๆไม่ได้ต้องโยก ฮ่าๆๆๆ


โดย: ช่อลดา IP: 65.49.2.186 วันที่: 1 สิงหาคม 2555 เวลา:22:16:18 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆเลย


โดย: xiao fang IP: 1.1.232.117 วันที่: 30 ธันวาคม 2555 เวลา:16:37:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

โรบินฮูดตะวันออก
Location :
Sydney Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add โรบินฮูดตะวันออก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.