Mirai มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย >>> [Review] หนังสือนิยาย Special Set
Mirai no Mirai (Mirai of the Future) >>> [Review] Novel Special Set
[ca-01] Mirai no Mirai (the novel): Special Jacket (yellow) and Normal Jacket (blue) . . . Mirai no Mirai or the official English title Mirai of the Future (Mirai, a Japanese word means Future) is the latest anime feature film of one of my favorite anime directors, Mamoru Hosoda . It was theatrical released on August 23, 2018 in Thailand and I didnt miss to see it on the first day! (Am I too obsessed with it? LOL) Mirai no Mirai is like the previous works that directed by Mamoru Hosoda, theyre novelize along with the animes, but the latest novel is different from the previous ones because its written by the director Hosoda himself! Anyway, the main content of this entry is not about the story of Mirai no Mirai either anime or novel, but Im going to talk about the premium from Mirai no Mirais novel special set that I bought from a store. What are the differences between the normal set and the special set (anything except the special high price :P)? Ill show them here. . . . By the way, before starting the tour, let me introduce you a little bit to Mirai no Mirai with these movies trailers. . . . Mirai no Mirai แปลตรง ๆ ว่า มิไรจากอนาคต (มีการเล่นคำว่า Mirai ที่แปลว่าอนาคต ^^) หรือมีชื่อไทยว่า มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย เป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องล่าสุดของ มาโมรุ โฮโซดะ ซึ่งเป็นผู้กำกับฯ ที่เจ้าของบล็อกชอบมาก ๆ อีกคนหนึ่ง อนิเมะเรื่องนี้เพิ่งเข้าฉายในบ้านเราเมื่อวันที่ 23 สิงหา 2561 นี่เองและ จขบ. ก็ไปดูตั้งแต่วันแรกเลยนะ (ขี้เห่อเนอะ 55) ปกติแล้วเวลาที่ผู้กำกับฯ โฮโซดะทำอนิเมะก็มักจะมีการทำ นิยาย ออกมาควบคู่กันเสมอ ซึ่งเรื่องนี้ก็มีเช่นกัน แถมคุณโฮโซดะเป็นคนลงมือเขียนนิยายเองซะด้วยสิ! เอนทรีย์นี้ จขบ. ไม่ได้จะมาพูดถึงตัวอนิเมะหรือเนื้อหาจากนิยายหรอกนะ แต่จะมารีวิวหนังสือนิยาย "Mirai แบบ Special Set" ที่ซื้อมาต่างหาก มาดูกันว่านอกจาก "ความราคาสูง" เป็นพิเศษแล้ว
ยังมีอะไรที่พิเศษกว่านิยายแบบปกติอย่างไรบ้าง . . . แต่ก่อนที่จะไปชมการรีวิว ขออนุญาตพาทุกท่านไปทำความรู้จักภาพยนตร์ Mirai no Mirai แบบสั้น ๆ ผ่านเทรลเลอร์แล้วกันเน้อ~
VIDEO Link --> [Official Trailer ซับไทย] MIRAI มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย VIDEO Link --> Mamoru Hosoda's 'MIRAI' - Official Trailer . . . . . . . . ==================== บ้านน้อยหลังหนึ่งซึ่งมีต้นไม้เล็ก ๆ อยู่ในสวนเล็ก ๆ วันหนึ่ง น้องสาวซึ่งเพิ่งถือกำเนิดก็ปรากฏตัวขึ้น ต่อหน้าเด็กขี้อ้อนอย่างคุนจัง เด็กชายรู้สึกสับสนเมื่อถูกน้องสาวแย่งชิงความรักจากพ่อแม่ และในตอนนั้นเอง คุนจังก็ได้พบกับมิไรจัง น้องสาวของตัวเองที่มาจากอนาคต เด็กชายเริ่มต้นการผจญภัยข้ามกาลเวลาครั้งยิ่งใหญ่ โดยมีมิไรจังคอยชี้นำ ไม่ว่าจะเป็นชายปริศนาซึ่งอ้างว่าตนเคยเป็นเจ้าชาย คุณแม่สมัยยังเด็ก ชายหนุ่มผู้มีเงาของคุณพ่อ คุนจังก้าวผ่านการพบพานมากมาย จวบจนกระทั่งปลายทางสุดท้ายที่ไปถึงนั้นคือ...!? (คำเปรยหนังสือ Mirai มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย จากเว็บ phoenixnext.com) ==================== . . . . . . . . แกะห่อ (Unwrap It!) [cb-01] Unwrapped the packaging (English section) . . . Mirai no Mirai ฉบับนิยาย เขียนโดยคุณ มาโมรุ โฮโซดะ (ซึ่งเป็นผู้กำกับอนิเมะเรื่องนี้ด้วย) แปลโดยคุณ กนกวรรณ เกตุชัยมาศ ตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Phoenix เมื่อเดือนสิงหาคม 2561 มีการวางขาย 2 แบบคือ [1] แบบธรรมดา คือมีแต่หนังสืออย่างเดียว ราคาเล่มละ 235 บาท (จขบ. เคยซื้อแล้ว...อ่านจบแล้ว...และส่งต่อให้เพื่อนที่ชอบเรื่องนี้ไปแล้วล่ะ ^^) [2] แบบ Special Set ราคาชุดละ 335 บาท (อันนี้ จขบ. ซื้อเล่มใหม่เพื่อมารีวิวเลยนะเนี่ย ><) . . . อืม
ส่วนต่างของราคาสองแบบ 100 บาท นี่ไม่ใช่น้อย ๆ เหมือนกันนะ แล้วราคาที่เพิ่มขึ้นมา 100 บาทเนี่ยมันมีความ Special ยังไง
และคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปไหม เดี๋ยว จขบ. รีวิวให้ตั้งแต่ตอนเริ่มซื้อเลยแล้วกัน
[cb-02b] The packaging . . . Mirai Special Set ชุดนี้ จขบ. สั่งซื้อจากเว็บร้านนายอินทร์ พอสั่งซื้อเสร็จก็จ่ายเงินบัดเดี๋ยวนั้นเลย อีกวันทางร้านก็ติดต่อมาว่าให้ไปรับของที่ร้านได้แล้ว (ไวดีแท้! >.<) พอได้ของมาอยู่ในมือแล้วก็แกะห่อดูว่าเค้าใส่อะไรมาให้บ้าง . . . (English section)
[cb-02c] Unwrapped It Up! [1] Surprised Gift (เห็นขนาดแล้วคงเดาไม่ยาก ของในซองมันคือแผ่นแม็กเน็ตนั่นเอง ><) [2] นิยาย Special Set [3] ที่คั่นหนังสือ (แจกตามธรรมเนียมทั่วไปของร้านหนังสือนั่นแหละ ^^) . . . เดี๋ยวจะรีวิวแจกแจงชุดเซ็ตนิยายให้ดูกันนะ ^^ . . . (English section)
. . . . มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย [Special Set] Mirai no Mirai [Novel Special Set] [cc-01] Mirai no Mirai [Novel Special Set] (English section) . . . นิยาย Mirai มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย "แบบ Special Set ประกอบด้วย [1] หนังสือนิยาย (ความหนา 236 หน้า) [2] Special Jacket [3] Signboard (แผ่นลายเซ็น) . . . ในส่วนของหนังสือนิยายคงไม่ต้องรีวิวนะ เอนทรีย์นี้ขอรีวิวเฉพาะตัวแจ็กเก็ตและแผ่นลายเซ็นแล้วกัน
[cc-02a] The Signboard . . . แผ่นลายเซ็นของคุณโฮโซดะติดบนบอร์ดแข็ง มีข้อความเขียนว่า タイのみんなさまへ แปล (โดย Google) ว่า ถึงผู้ชมชาวไทยทุกท่าน . . . (English section)
[cc-2b] The Special Jacket . . . Special Jacket คือแจ็กเก็ตตัวนอกที่หุ้มหนังสือ ทำจากกระดาษชนิดเดียวกับแจ็กเก็ตตัวในและไม่เคลือบมัน (เค้าไม่เคลือบมันจริง ๆ อะ ^^) การที่ปกนอกสุดไม่เคลือบมันจะมีผลกับหนังสือยังไง เดี๋ยว จขบ. จะรีวิวต่อในหัวข้อต่อไปนะ . . . (English section)
. . . . ความเห็น (เล็ก ๆ) ของฉัน My (Humble) Opinions [cd-01] PVC Jacket VS Paper Jacket (English section) . . . ถ้าพูดถึง Signboard ถึงแม้จะมีขนาดไม่ใหญ่แต่ จขบ. พอใจของชิ้นนี้นะก็เข้าใจเหตุผลล่ะว่าต้องทำมาให้เข้ากับขนาดหนังสือ แต่กับ Special Jacket นี่พอได้จับจริง ๆ รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย คือตอนแรก จขบ. คาดหวังว่าตัวแจ็กเก็ตน่าจะทำจาก PVC แบบที่เคยได้มาตอนที่สั่งพรีออเดอร์ Your Name Another Side: Earthbound + การ์ตูนเล่ม 2 แต่ของ Mirai นี่ทำจากกระดาษแถมไม่เคลือบมันอีกต่างหาก ทำให้เปื้อนง่ายแถมดูแลรักษาก็ลำบากอะ -_- และเนื่องเดิมทีหนังสือเล่มนี้ก็มีแจ็กเก็ตหุ้มปกจริงอยู่แล้ว พอมีแจ็กเก็ตซ้อนอีกชั้นกลายเป็นว่ามี เสื้อแจ็กเก็ต 2 ชั้น ถ้าเอาหนังสือไปห่อปกพลาสติกใสอีกชั้น...คงกลายเป็นหนังสือที่สวม เสื้อแจ็กเก็ต 3 ชั้น อืม
ช่างเป็นหนังสือที่ขี้หนาวอะไรอย่างนี้เนอะ 55 . . . ที่พูดข้างบนคือคือข้อเสียเกี่ยวกับการใช้งาน เดี๋ยวมาพูดถึงข้อดีของแจ็กเก็ตตัวนี้กันบ้างดีกว่า
[cd-02] All Front Sides (English section) . . . ถึงแม้ตัวแจ็กเก็ต จขบ. จะให้คะแนนสอบไม่ผ่านด้านการนำไปใช้งาน แต่เรื่องการดีไซน์นี่ จขบ. นี่ให้คะแนนตรงกันข้ามเลย พอลองเอาปกแต่ละชิ้นมาวางเรียงดูแทบจะร้อง "ว้าววววว" เลยทีเดียวเพราะสีสันสวยมาก ดีไซน์เรียบง่ายโดยใช้สีเป็นตัวแบ่ง เจ๋งดีแฮะ! ถ้าใครเคยดูอนิเมะมาแล้วอาจจะทราบว่าสีที่ใช้สำหรับปกแต่ละชั้น "เหลือง-น้ำเงิน-เขียว" ก็มีความหมายด้วยนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สีเขียว ที่เป็น ปกหนังสือที่แท้จริง" นี่เหมือนเป็นตัวแทนของ "ต้นไม้ใหญ่" กลางใจของตัวละครหลักทุกคนในเรื่องเลย
[cd-03] All Back Sides . . . . . . . . My Postface คำตาม ของฉัน [ce-01] Some novels from Mamoru Hosodas animes (English section) . . . จบแล้วสำหรับการรีวิวนิยาย "Mirai Special Set" ถึงจะมีบางอย่างที่น่าผิดหวังบ้างแต่ก็มีบางอย่างที่ดีเกินคาดเหมือนกัน กลับมาที่คำถามที่ว่า "ราคาที่เพิ่มจากหนังสือแบบปกติ 100 บาทมั้ย" สำหรับผู้อ่านทั่ว ๆ ไปคิดว่าไม่น่าจะคุ้มค่าที่จะจ่ายนะ แต่สำหรับ จขบ. ซึ่งเป็นคนที่ชอบเรื่องนี้และเป็นแฟนผลงานของผู้กำกับฯ โฮโซดะด้วยก็เลยรับกับราคานี้ได้ คิดซะว่าเป็นของสะสมดี ๆ อีกชิ้นหนึ่งไง . . . อันที่จริง
ไม่ว่านิยาย Mirai ฉบับภาษาไทยจะตีพิมพ์ออกมายังไง จขบ. ก็ซื้ออยู่ดีนั่นแหละ เพราะติดตามนิยายที่เกี่ยวกับงานของผู้กำกับคนนี้ทุกเรื่องอยู่แล้ว (เสียดายที่นิยาย The Boy and the Beast ยังไม่มีการพิมพ์ในบ้านเรา) สำหรับนิยายเรื่อง Mirai นี่ยิ่งห้ามพลาดเข้าไปใหญ่เพราะคุณมาโมรุ โฮโซดะ ผู้กำกับ/ผู้เขียนมีการฝากข้อความถึงคนอ่านชาวไทยในบท "คำตาม" ในหนังสือด้วยนะ
[cf-01-02] The Postface of Mirai no Mirai, the novel English section . . . ในบท "คำตาม" (ตรงข้ามกับคำนำ) ท้ายเล่ม คุณโฮโซดะ กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เรื่อง Mirai no Mirai นั่นก็คือ "สมาชิกในครอบครัว" ของคุณโฮโซดะเอง ด้วยเหตุนี้กระมังที่ทำให้ จขบ. รู้สึกว่าคุณโฮโซดะเขียนเรื่องราวออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวามาก ๆ แม้ว่าเหตุการณ์ในเรื่องนี้เกิดที่ญี่ปุ่น แต่ "เรื่องธรรมดา ๆ" แบบนี้สามารถเกิดขึ้นกับ "ครอบครัวธรรมดา ๆ" ทั่วไปที่ไหนก็ได้ในโลกใบนี้
รวมถึงประเทศไทยด้วย สิ่งเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะธรรมดานี่แหละที่ทำให้มีคนดูรู้สึกมีอารมณ์ร่วมดูไปก็ยิ้มไป...นึกถึงสายใยครอบครัวของตัวเอง . . . ทั้งหมดนี้คือการรีวิวนิยายเรื่อง Mirai no Mirai ถึงแม้การดำเนินเรื่องนิยายและภาพยนตร์จะเหมือนกัน แต่ภาพยนตร์เป็นสื่อที่สามารถนำเสนออะไรได้มากกว่าตัวหนังสือ ทำให้คนที่ดูแล้วเกิดความประทับใจได้ง่ายกว่า ไว้ถ้ามีโอกาสดี ๆ จขบ. จะเขียนถึงความประทับใจที่ได้จากการดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกทีแล้วกัน
. . . . แล้วพบกันใหม่ใน มิไร (อนาคต) นะ See You in the MIRAI (Future). [cg-01] See You in the MIRAI (Future)
Create Date : 02 ตุลาคม 2561
17 comments
Last Update : 15 ตุลาคม 2561 16:28:48 น.
Counter : 4537 Pageviews.