Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - โฆษณาฟิล์มสีฟูจิ Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - Fujifilm Commercial Ad Link --> https://www.youtube.com/watch?v=kt0P6H5kSqg บล็อกเกี่ยวกับเพลง เนื่องจากกลัวคนคิดว่าผมอายุมาก เลยขอเขียนเกี่ยวกับ “เพลงใหม่ๆ” บ้างครับ (ฮ่า) ใหม่จริงๆ เพิ่งออกปีนี้เลยนะ แต่ถ้าฟังดูจริงๆ ที่มาของเพลงนี้ มันก็หนีไม่พ้นเพลงเก่านั่นแหละ แฮ่ เพลงนี้ผมเคยฟังนานมาแล้วครับ จาก “โฆษณาฟิล์มสีฟูจิ“ ทางโทรทัศน์ที่ดังมากๆ แต่ตอนนั้นไม่ทราบที่มา เลยได้แต่เก็บไว้ในใจ มาปีนี้ได้โอกาสย้อนรอยเพลงเก่าจากเพลงใหม่ หลายท่านคงเคยได้ฟังมาบ้างล่ะ ++++++++++ Blog about Song I'm talking about the new coming song. (Didn't you think it's different from my last OLDIES blogs?) Althouht it's was the new song, but It's recovered from the a classical soundtrack. I used to listen to this song in the very popular TV Commercial Ad, Fuji Film long time ago. I didn't know what origin of that song was. I'll retrace old song from the new one in this blog I thought that many people used to listen to each of them. @@@@@@@@@@ โฆษณาฟิล์มสีฟูจิ - เบิร์ด ธงไชย FujiFilm Commercial Ad – Bird Thongchai ภาพจาก //www.google.co.th เมื่อประมาณปี พ.ศ. 2534-35 ในยุคที่ยังมีการแข่งขันด้านกล้องที่ใช้ฟิล์มถ่ายภาพ ตอนนั้น ”ฟูจิฟิล์ม” เป็นค่ายที่ทุ่มเทประชาสัมพันธ์มากที่สุด “เบิร์ด - ธงไชย แมคอินไตย์” ดาราชื่อดังที่สุดของยุค ถูกเลือกเป็นพรีเซนเตอร์ และก็ประสบความสำเร็จมากๆ ครับ นอกจากโฆษณาจะดังแล้ว เพลงประกอบก็ดังไปด้วย เริ่มจากชุด “จาไมก้า” (ผู้หญิงที่นั่นนะ ตัวเล็กกว่าภูเขานี้ด~เดียว ฮ่าๆ ) โฆษณาสีสันแสบทรวงถึงใจมาก เพลงที่ร้องว่า “โหว่~โว~โว~เย้~ อะมิสซะเล เคอัมปัสสะดะ ” ก็ดังสุดๆ จนมาถึงชุดประเทศ “ญี่ปุ่น” ที่คุณพี่เบิร์ด ธงไชย ถ่ายทำคู่กับเด็กหญิงชาวญี่ปุ่น ให้ความรู้สึกน่ารักอีกแบบ เพลงประกอบที่เป็นเพลงบรรเลง ก็น่าประทับใจครับ เพียงแต่ตอนนั้น ยังไม่ทราบว่าเป็นเพลงอะไร เพิ่งจะมาทราบก็ปีนี้เอง (English section is unavailable.) @@@@@@@@@@ ภาพยนตร์ Merry Christmas, Mr. Lawrence Merry Christmas, Mr. Lawrence (Movie) โปสเตอร์ภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น จาก wikipedia ภาพยนตร์โดย Nagisa Oshima ผู้กำกับชาวญี่ปุ่น เรื่องราว “สงครามโลกครั้งที่ 2” และ “รักต้องห้าม” (แบบที่...เอ่อ ที่ผมไม่เคยคิดจะดูนั่นแหละครับ แฮ่ ) ออกฉายในปี 1983 และได้ถูกนำไปฉายที่เทศกาล ภาพยนตร์เมืองคานส์ในปีเดียวกันนั้นด้วยครับ ผมแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้เลย แต่มีนักแสดงนำเรื่องนี้ดาราที่มีชื่อคุ้นหูผมด้วยคนหนึ่ง เขาคือ “เดวิด โบวี่” (David Bowie) นักร้อง-นักดนตรี ชื่อดัง (เฮียเล่นหนังแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย โอ้~ ) *รายละเอียดตามอ่านเพิ่มเติมในนี้ครับ* //en.wikipedia.org/wiki/Merry_Christmas,_Mr._Lawrence (English section is unavailable.) Link --> https://www.youtube.com/watch?v=NkWjsT_SJNI Original Soundtrack แม้ไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เพลงประกอบคุ้นหูแน่ครับ ”Merry Christmas Mr. Lawrence” เพลงชื่อเดียวกับชื่อเรื่อง แต่งและบรรเลงโดย “ริวอิจิ ซากาโมโต้” (Ryuichi Sakamoto) ซึ่งเขาก็รับบทเด่นในเรื่องนี้คู่กับ “เดวิด โบวี่” ด้วยครับ ริวอิจิ ซากาโมโต้ แต่งเพลงประกอบเรื่องนี้ทั้งหมด โดยเพลงเอกชื่อเดียวกับภาพยนตร์ แต่เดิมเป็นเพลงบรรเลง ที่ไพเราะ และมี “กลิ่นไอญี่ปุ่น” อยู่เต็มที่ ใครฟังก็รู้ได้ทันที แม้ว่าไม่ได้ใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองเล่นก็ตาม และเพลงนี้แหละ ที่ใช้ประกอบ “โฆษณาฟิล์มสีฟูจิ” (English section is unavailable.) @@@@@@@@@@ FYI - อูทาดะ ฮิคารุ FYI - Utada Hikaru ภาพจาก //www.google.co.th This is the One – Utada Hikaru อัลบั้มเพลงสากลชุดล่าสุดของ “อูทาดะ ฮิคารุ” (ขอเรียกว่า “ฮิกกี้” นะครับ) นักร้องชาวญี่ปุ่น ที่โตที่อเมริกา ชุดนี้วางแผงปี 2009 มีเพลงเด่นๆ เช่น Come Back to Me เพลง Merry Christmas Mr.Lawrence – FYI เป็นเพลงที่เธอนำเพลงคลาสสิคของ Ryuichi Sakamoto มาใส่เนื้อเพลง แล้วทำดนตรีในแบบผสมผสานกับฮิปฮอป ก็ฟังดูมีเสน่ห์กลิ่นไปตะวันออกไปอีกแบบ ลองเปิดเพลงฟัง และดูเนื้อเพลงตามไปนะครับ (English section is unavailable.) Merry Christmas Mr.Lawrence FYI – Utada Hikaru (See Lyric: //www.sing365.com) I give you my heart Hold on, let me sign it Your senorita a.k.a. your best friend Hereby, let it be known Love like never before I'm always at your service You just have to holla at me NYC NYC what what Tokyo Tokyo what what Send it up from the streets to the highest To the highest high Mp3 mp3 players Work it out, work it out hustlers Om mani padme Hum You know why, I'm gonna be yours tonight We're gonna... Ooh aah FYI We're gonna be up all night I'll see you later, call me You know my number Like Captain Picard I'm chillin' and flossin' It's seven o'clock I issue a warning That's right, we're stealing this show Damn right, letting em know We're sipping Chardonnay From 2pm on a working day Ching-a-ling ching-a-ling what what Ching-a-ling ching-a-ling what what Take me down to the fields where the grasses Where the grasses, lie Mp3 mp3 players Work it out, work it out hustlers Om mani padme Hum You know why, I'm gonna be yours tonight We're gonna... Ooh aah FYI We're gonna be up all night I'll see you later, call me You know my number See I don't need a free loader No, I don't want a free loader If you want a piece of this stuff Got to give, got to give something You know why, I'm gonna be yours tonight We're gonna... Ooh aah FYI We're gonna be up all night I'll see you later, call me You know my number You know why, I'm gonna be yours tonight We're gonna... Ooh aah FYI We're gonna be up all night I'll see you later, call me You know my number +++++ เกี่ยวกับเนื้อเพลง ถ้าแปลตรงๆ ดูแล้วก็ค่อนข้างแปลกและหวือหวาครับ เนื่องจากภาษา “ออกแนวฮิปฮอป” เลยตีความได้หลายทาง บ้างก็ว่า เกี่ยวกับ “ความสัมพันธ์ลึกซึ้ง” ซึ่งกันและกัน จะคิดแบบนี้ก็ไม่แปลกครับ ถึงแม้ ฮิกกี้ เธอจะเป็นสาวญี่ปุ่น แต่เธอก็เกิดที่นิวยอร์ค และโตมากับวัฒนธรรมที่นั่นมาก่อน อีกอย่าง เธอเคยผ่านชีวิตแต่งงาน (และหย่าร้าง) มาแล้วด้วย บ้างก็ว่า เธอเปรียบเปรยกับ “สถานการณ์เพลง” ยุคสมัยนี้ เราสามารถหาความสุขความพอใจกับเสียงเพลง เช่นการหาเพลง mp3 มาฟังกันได้ง่ายๆ ตอนไหนก็ได้ ทั้งหมดนี้ไม่ต้องการคำตอบใดๆ แค่บอกเล่าเฉยๆ ซึ่งเธอบอกไว้แล้วกับคำว่า FYI (เรียนมาเพื่อทราบ) แต่ตัวผมเอง นึกถึงกลับเป็นเพลงลูกทุ่งเพลงนี้ครับ “โทรหาแหน่เด้อ - ต่าย อรทัย” ลองดูก่อนนะครับ (English section is unavailable.) ภาพจาก //www.maemaiplengthai.com โทรหาแหน่เด้อ – ต่าย อรทัย คำร้อง : สลา คุณวุฒิ ค่ายเพลง : แกรมมี่โกลด์ Lyric --> //www.nangdee.com/lyrics/song_preview.php?c_id=8823 โทรหาแหน่เด้อ จำเบอร์โทรน้องได้บ่ . น้องจะเฝ้ารอ อ้ายโทรหาเวลาเลิกงาน . มีเรื่องเว้านำ อยากคุยสองคนเท่านั้น . วันก่อนที่เราพบกัน คนหลายน้องเว้าบ่ได้ . . (- มี ต่ อ - ) +++++ Would You Call Me, My Dear (Tai Oratai) My dear, you already have my number, right. I’ll waiting for your call after work. I had private message which I couldn’t talk to you yesterday. . . (- c o n t i n u e -) +++++ สองเพลงนี้ ให้รู้สึกคล้ายกันไหมเอ่ย เมื่อ “คนหนึ่ง” รำพันถึง “อีกคนหนึ่ง” ในเรื่องที่รู้กัน 2 คน จะตัดพ้อ, ออดอ้อน หรือโหยหากัน ส่วนตั๊ว~ส่วนตัว ถึงจะบอกว่า ”FYI” ก็เถอะ แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ต้องการบอกอะไรกันบ้างแหละน่า เนอะ ว่าแต่ เราไปแอบฟังเขาคุยกันทำไมล่ะเนี่ย (เขินจัง) (English section is unavailable.) @@@@@@@@@@ ทิ้งท้าย Final Chapter //en.wikipedia.org/wiki/Merry_Christmas,_Mr._Lawrence จบแล้วครับ การเขียนบล็อกเกี่ยวกับเพลงนี่ ผมชอบนะครับ เป็นเรื่องที่เขียนเพลินดีเหมือนกัน แม้ว่าบล็อกนี้ จะมีชื่อเพลงที่ขึ้นต้นว่า “Merry Christmas” แต่กว่าจะถึงวันคริสต์มาสจริงๆ ก็อีกหลายวันเลย อืม แต่เมื่อดูจากสถิติของผมแล้ว การดองบล็อกแค่ไม่ถึง 10 วัน นี่เล็กน้อยมาก จึงคาดว่า บล็อกนี้ “จะอยู่ถึงวันคริสต์มาส” อย่างแน่นอน (แฮ่) ผมเลยขอถือโอกาส อวยพรล่วงหน้าเลยแล้วกัน (English section is unavailable.) เมอร์รี่คริสต์มาส Mr. และ Miss (มิตร) สหายทุกท่านครับ Merry Christmas Mr. Mrs. and Miss, All My Neighbors ภาพจาก //www.blike.net/th/node/2938   Create Date : 17 ธันวาคม 2552 23 comments Last Update : 25 ธันวาคม 2552 15:40:41 น. Counter : 7243 Pageviews. Share Tweet

บล็อกนี้ไม่ FYI (เฉยๆ) เชิญ Reply ได้นะครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 17 ธันวาคม 2552 8:53:36 น.

merry ด้วย ขอให้คุณทุฯ มีฟามสุขมากๆ นะคะ วันนี้รีบมารีบไปค่ะ อิอิ   โดย: butbbj 17 ธันวาคม 2552 9:30:36 น.

บล็อกนี้รวมมิตรนานาชาติเลยนะเนี่ย   โดย: น้องผิง 17 ธันวาคม 2552 14:45:46 น.

Merry Christmas ด้วยคน ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ ปล. TBH ชอบ Christmas ที่สุดเลย   โดย: ThE BooK@HoLiC 18 ธันวาคม 2552 17:59:36 น.

Merry X' Mas and Happy New Year ค่ะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ ... เช่นกันค่ะ(ลอกความเห็นข้างบน) ไม่เคยดูเลยค่ะเรื่องนี้   โดย: chinging 19 ธันวาคม 2552 20:44:35 น.

ขอบคุณทุกท่านครับ Merry กันเร็วหน่อยนะ เพราะ จขบ. เป็นคนดองบล็อกน้าน~นาน   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 20 ธันวาคม 2552 13:39:29 น.

หนังเรื่องพี่เคยดูแล้วแต่มันนานมากมาก ที่ดูก็เพราะว่า David Bowie เล่นแล้วก็จำไม่ได้แล้วว่าเรื่องราวมันเป็นอย่างไร เพราะพี่ความจำไม่ค่อยจะดีค่ะดูแล้วก็แล้วกัน เอ้าพี่มาส่งความสุขให้อีกคนหนึ่งค่ะ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ค่ะ แล้วพี่ก็จะหายหน้าไปสักพักหนึ่งค่ะ   โดย: Mellitus 23 ธันวาคม 2552 3:50:06 น.

สวัสดีค่ะ คุณทุเรียน ..... จูนแวะมาสวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอให้คุณทุเรียน มีความสุขมากมาย และโชคดีตลอดปีใหม่ ที่จะมาถึงนี้ด้วยค่ะ   โดย: June4 23 ธันวาคม 2552 7:12:49 น.

+ แหะๆ โทษทีครับ เมื่อวานผมเปิดอ่านบล็อกชาวบ้านจนถึงบล็อกปิ๊กกี้คุงแล้วก็งานเข้าพอดี วันนี้ก็งานเข้าอีก เลยยังไม่ได้อ่านซะที อย่างไรก็ดีผมแว่บไปอ่านกัลม่าภาคจบ เรียบร้อยแล้วนะฮับ + โดนปิ๊กกี้คุงน็อกรอบซะ 2 หน้า แย่เลยผม แหะๆ ... เด๋วคืนนี้ถ้ากลับบ้านเร็วหน่อย จะเข้ามาละเลียดเนื้อหาอีกทีจ้า   โดย: บลูยอชท์ 23 ธันวาคม 2552 15:02:00 น.

เราว่าบล็อกนี้ดีนะ (; ไปอ่านบล็อกือื่นเเล้วก็งง ๆ 555555555555555555 เเต่ว่าเพลงนี้เพราะมาก ๆ. สุดท้ายนี้ merry christmas ค่า ! โดย: BEZMP IP: 118.172.199.181 วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:8:00:50 น. .......... ^ ^ ขออภัยคุณ BEZMP มากๆ ครับ พอดีผมกดผิด เลยทำคอมเม้นต์หายเลย (โชคดีที่เซฟไว้) ขอบคุณครับ จริงๆ แล้วก่อนเขียนบล็อกนี้... ผมก็อาศัยข้อมูลจากบล็อกท่านอื่นๆ ด้วยเหมือนกัน   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 24 ธันวาคม 2552 9:49:35 น.

+ แค่ประโยคแรกก็โดนแล้ --> "เนื่องจากกลัวคนคิดว่าผมอายุมาก" --> ไม่ต้องกลัวหรอกครับ ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย ยอมๆ รับไปซะเหอะ ถึงจะชรา แต่ก็ ส.ว. อย่างมีคุณภาพ แถมใจยังเป็นเด็กเต็มร้อย ไม่เห็นจะน่ากลัวตรงไหนเลย (ยกเว้นความเหี่ยว) หุๆ + โห! โคด-สะ-นา ชุดป้ ... เอ๊ย พี่เบิร์ดกับสาวจาไมก้านี่ สมัยผมยังใส่ขาสั้นอยู่เลยมังครับ แต่พอพูดขึ้นมาก็นึกออกเลยทันที ยาวนานเหมือนกันนะครับนั่น + จริงๆ น้าโบวี่เลือกเล่นหนังไม่กี่เรื่อง แต่เป็นหนังแนวๆ หรือไม่น้าก็เท่ห์ๆ อยู่เสมอเลยนะครับ รู้สึกผมเคยดูน้าแกเรื่องแรกจาก Labyrinth สมัยเจนนิเฟอร์ คอนเนลลี่ยังใส่คอซองโน่นเลย ... ส่วนเรื่องล่าสุดก็คือ Bandslam เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งตัวน้าถือเป็นกิมมิคหนึ่งของเรื่อง ที่โผล่มาแจมจริงๆ ตอนท้ายเรื่องด้วยอ่ะครับ + อืม ... ส่วนหนัง Merry Christmas Mr. Lawrence เนี่ย เคยเห็นชื่อหนังผ่านตาหลายทีแล้ว ก็น่าจะดังในระดับนึง แต่เพิ่งได้อ่านที่มีคนเขียนถึงเนี่ยแหละครับ ไว้จะลองไปหามาดูจ้า + ผมเคยคิดเหมือนกันว่าจะเปิดกรุ๊ปใหม่ที่บล็อกผมเกี่ยวกับเพลง (ถึงแม้ตัวเองจะหยุดการรู้จักเพลงใหม่ๆ ไปเป็น 10 ปีแล้วก็ตาม - ตั้งชื่อกรุ๊ปไว้แล้วด้วยว่า Once) ก็จะเอาเพลงเก่าๆ ที่ผมชอบนี่แหละ มาแปะหน้าละเพลง เวลาเขียนหน้าใหม่ไม่ทัน แต่ปัญหาก็คือ ... ผมแปะเพลงไม่เป็นอ่า กร๊ากกกกกกกก (ขำในความง่าวของตัวเอง ) แต่คิดว่าถ้าลองศึกษาจริงๆ ก็คงไม่น่าจะยากมากนัก เด๋วจะลองดูอ่ะครับ + เด๋วผมและครอบครัวจะไปเมอรี่กันนอกสถานที่ สุดขอบตะวันตกของประเทศไทย ล้อหมุนพรุ่งนี้เช้า (หนีผู้คนตอนปีใหม่ - ทำไมช่วงนี้ตรูเที่ยวบ่อยจังฟระ ) ก็เมอรี่ปิ๊กกี้คุงล่วงหน้าด้วยเช่นกันครับ ขอให้คืนนี้มีคนเอาของมาใส่ถุงเท้า!! อุๆ อิๆ   โดย: บลูยอชท์ 24 ธันวาคม 2552 10:12:24 น.

Utada Hikaru ผมไม่ค่อยชอบเลยอ่ะครับ ส่วนวิดีโออื่นๆ ไว้ดูทีหลังนะครับ ตอนนี้ไม่ว่างเลย (ไม่ว่างบ่อยครับ ช่วงนี้)   โดย: Mc (McMurphy ) 24 ธันวาคม 2552 22:47:41 น.

ว้าย คุณทุเรียนฯ เขียนถึงเพลงใหม่ๆ ไม่เข้ากับวัยค่ะ ไม่เอา แต่แหมจำสมัยฟิล์มสีฟูจิได้ถึงขนาดเพลงและคำขายเนี่ย สุดยอดอาวุโส และมันก็เป็นเช่นนั้นแล บล็อกนี้อยู่ถึงคริสต์มาส คนไทยสนุกทุกเทศกาลอยู่แล้ว Merry Christmas นะคะ   โดย: ViPaSa 25 ธันวาคม 2552 11:27:53 น.

แวะมาทักทายค่ะคุณทุเรียน สบายดีนะคะ   โดย: เกศสุริยง 25 ธันวาคม 2552 15:58:38 น.

สวัสดีค่ะ.... เราก็ชอบUtadaเหมือนกัน... สบายดีนะคะ...   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 26 ธันวาคม 2552 20:39:20 น.

Merry X' Mas ย้อนหลัวค่ะ ร่ำรวยความสุข ร่ำรวยเงินทอง และสุขภาพดีตลอดปีนะคะ สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าค่ะ   โดย: Abijan 27 ธันวาคม 2552 17:03:57 น.

โหว่~โว~โว~เย้~ อะมิสซะเล เคอัมปัสสะดะ นึกไม่ถึงว่าจะได้ยินอีกครั้ง (ลืมไปแล้วนะเนี่ยะ)   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 28 ธันวาคม 2552 20:00:59 น.

เพิ่งเข้ามาในบ้านหลังนี้ หลังจากที่คุณเข้าไปที่บ้านดิฉัน น้านนานมาแล้ว ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะคะ   โดย: ไปไว มาไว แต่อยู่นาน ๆ (Nilz ) 28 ธันวาคม 2552 23:39:01 น.

โหว่~โว~โว~เย้~ อะมิสซะเล เคอัมปัสสะดะ ชื่อเพลงอะไรแล้วใครร้อง ไม่ได้ยินมานาน อยากได้เพลงด้วยถ้าจะกรุณารบกวนถ้าใครรู้บอกผมด้วยนะคับ   โดย: KKK IP: 117.47.105.34 13 กุมภาพันธ์ 2553 3:40:17 น.

ขอบคุณคุณทุเรียนมากครับ ที่ช่วยทำให้ความทรงจำที่เลือนลางเมื่อราว 16 ปีก่อน ตอนอายุราว 15 ชัดเจนขึ้นอีกครั้ง ผมเปิดเจอ blog ของคุณทุเรียน เช้าวันจันทร์ที่ 2 มีนาคม ตอนนี้ผมมาทำงานเเละเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ที่ osakaครับ แต่น่าเสียดายที่น้อง ชิโยมิ ที่ถ่ายโฆษณาฟิล์มสีกับพี่เบิร์ด เค้าเสียตั้งเเต่อายุยังน้อย สุดท้ายนี้ขออวยพรให้คุณทุเรียน ร่ำรวยเเละสมหวังในสิ่งที่หวังทุกประการครับ ฝากขอบคุณคุณ 0RESAMA ด้วยนะครับ ที่นำภาพเก่าเมื่อราว16 ปีก่อนของพี่เบิร์ดมาลงให้ ขอบคุณจริงๆครับ   โดย: rb IP: 114.157.251.92 2 มีนาคม 2553 4:32:07 น.

ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาครับ คุณ KKK __ ผมยังไม่ทราบเหมือนกัน ถ้าทราบแล้วจะมาบอกนะครับ คุณ rb __ ขอบคุณมากๆ และขอให้คำอวยพรกลับสู่คุณ rb เช่นกันครับ ผมจำได้ว่า...น้องชิโยมิเธอเคยออกรายการ "เจาะใจ" ที่บ้านเราด้วย น่ารักมากๆ พอผมเห็นรูปเธอแล้วก็คิดถึงเหมือนกันครับ ผมทราบเพียงเลาๆ เกี่ยวกับน้องชิโยมิ แต่ไม่มีรายละเอียดเลย ยิ่งกับยุคก่อนมีสื่ออินเทอร์เน็ทยิ่งหายากจริงๆ ที่ญี่ปุ่นพอจะมีข้อมูลเกี่ยวกับ "น้องชิโยมิ" เพิ่มเติมบ้างไหมครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 2 มีนาคม 2553 22:00:25 น.

ผมจะลองไปหาข้อมูลดูนะครับ ถ้าได้ข้อมูลเพิ่มเติมมาเมื่อไหร่ จะนำมาลงให้นะครับ   โดย: rb IP: 114.157.251.92 3 มีนาคม 2553 1:51:28 น.

ขอบคุณคุณ rb ด้วยครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 5 มีนาคม 2553 23:22:47 น.