BlogGang.com : : Dr.Yes : 1337 - ภาษาวิบัติ

1337 - ภาษาวิบัติ

กาลครั้งหนึ่งได้มีโอกาสท่องไปตามเว็บอโคจรทั้งหลาย (แต่ไม่ใช่เว็บน้องพรนะจ้ะ) จะเจอพวกใช้ชื่อแปลกๆ ประเภท color="green">"D@r+h \\/4d3r", "Y0d4" หรือคำที่เขียนแปลกๆอย่าง "M3 h4PPY", "+H4NK j00 v3rY MUcH." จนวันหนึ่งถึงได้รู้ว่า ไอ้วิธีเขียนบ้าๆบอๆแบบนี้ เค้าเรียกกันว่า LEET ก็เลยลองค้นๆจากเว็บ และจาก wikipedia แล้วก็เจอจนได้แหละนะ ก็เลยได้เป็นที่มาของบล็อกอันนี้แหละ (แปลมาบางส่วน)

คำว่า Leet มาจากการออกเสียงของคำว่า Elite (ซู้ดยอด หรือ แจ่ม ก็ว่ากันไปในทางนี้) ในบางครั้งก็จะเขียนแทนด้วย 1337 ซึ่งก็เรียกได้ว่าเป็นวัฒนธรรมของชาวออนไลน์ใช้ในการ เข้ารหัสการสะกดคำภาษาอังกฤษ (ด้วยเหตุผลในทางความปลอดภัย หรือเพื่อหลบเลี่ยงจากโปรแกรมตรวจจับคำอัตโนมัติ หรือใช้เวลาอยากคุยกันรู้เรื่องแค่สองคนในห้องแช็ต....หรืออาจจะเพื่อกวนตีนคนอ่านก็ไม่ทราบได้)

หลักการสะกดของการเขียนแบบ leet จะใช้ตัวอักษรที่ไม่ใช่พยัญชนะแทนพยัญชนะที่หน้าตาคล้ายๆกัน หรืออาจใช้การเปลี่ยนอักษรที่ออกเสียงคล้ายๆกันแทน เช่น "z" แทนคำที่ลงท้ายด้วย "s" หรือ "x" แทน "k","ck","ks" หรือ "cks" หรือพยัญชนะด้วยกันเองก็ใช้แทนกันได้ โดยให้หน้าตามันคล้ายๆกัน เชื่อกันว่าจุดเริ่มต้นของภาษา leet มาจากกลุ่มแฮ็กเกอร์ใช้ในกระดานสนทนา และหลังๆจึงถูกนำมาใช้โดยกลุ่มนักเล่นเกมออนไลน์และถึงผู้ใช้เน็ตทั่วไปจนได้

ในยุคต้นๆของการใช้กระดานสนทนา ผู้ใช้หลายๆคนเริ่มมีการคุยกันถึงเรื่องโปรแกรมเถื่อน ซึ่งผู้ดูแลบอร์ดก็ไม่อยากให้คุยเรื่องนี้กันเท่าไหร่ จึงมีการแบนคำที่เกี่ยวของกับพวกนี้ อย่างเช่นคำว่า hacker จะเป็นคำปกติที่กระดานสนทนาจะทำการแบนซะ แต่แทนที่จะหยุดพูดกันถึงเรื่องแฮกเกอร์ ผู้ใช้หลายคนก็เปลี่ยนจากเขียนตรงๆ เป็นอ้อมๆซะ เช่น คำว่า hacker ก็จะแทนด้วย hack0r หรือ h4cker แต่คำพวกนี้ก็โดนตามแบนในที่สุด หลังจากนั้นจึงมีการแปรเปลี่ยนของคำไปกว่าเดิมอีก เช่น h4x0r หรือ |-|^><()|z จนในที่สุด ผู้ดูแลบอร์ดก็จนปัญญาต้องยอมรับความจริงว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไปตามแบนคำที่เล่นแร่แปรธาตุไปเยอะแยะแบบนี้ (เอ่....ฝรั่งมันก็เหมือนๆบ้านเราแหละนะ ยิ่งห้ามก็เหมือนยิ่งยุ)

มาดูอักษรพื้นฐานที่นิยมใช้ในการเขียนแบบ leet กัน
A = 4 หรือ /\\ หรือ @ หรือ /-\\ หรือ ^
B = 8 หรือ 6 หรือ |3
C = [ หรือ < หรือ (
D = |) หรือ o| หรือ [) หรือ |>
E = 3 หรือ & หรือ |=-
F = |= หรือ ph หรือ |#
G = 6 หรือ & หรือ (_+ หรือ 9 หรือ C-
H = # หรือ [-] หรือ ]=[ หรือ <~> หรือ |-| หรือ ]~[ หรือ }{ หรือ ]-[ หรือ }-{
I = 1 หรือ ! หรือ | หรือ & หรือ eye หรือ 3y3 หรือ []
J = ,| หรือ _| หรือ ;
K = X หรือ |< หรือ |{ หรือ ]{ หรือ }<
L = 1 หรือ 7 หรือ | หรือ |_ หรือ #
M = //. หรือ ^^ หรือ |v| หรือ [V] หรือ {V} หรือ |V| หรือ /\\/\\ หรือ (u) หรือ []V[]
N = // หรือ ^/ หรือ |\\| หรือ /\\/ หรือ [\\] หรือ ]\\[ หรือ <\\> หรือ {\\} หรือ []\\[]
O = 0 หรือ () หรือ ? หรือ p
P = ph หรือ |^ หรือ |* หรือ |o หรือ |^(o) หรือ |> หรือ |" หรือ |? หรือ 9 หรือ []D
Q = 9 หรือ (,) หรือ <| หรือ ^(o)| หรือ O_
R = |2 หรือ P\\ หรือ |z หรือ [z
S = 5 หรือ $ หรือ z
T = 7 หรือ + หรือ -|- หรือ 1 หรือ ']['
U = (_) หรือ |_| หรือ v
V = \\/ หรือ <
W = \\/\\/ หรือ '// หรือ \\^/ หรือ (n) หรือ \\\\// หรือ \\//
X = ><
Y = Y หรือ '/ หรือ \\// หรือ \\-/ หรือ j หรือ %
Z = 2 หรือ z หรือ ~\\_ หรือ ~/_

จริงๆแล้วยังมีทั้งการใช้ตัวอักษรจากภาษารัสเซีย, ฝรั่งเศส, เยอรมัน
และอื่นๆมาใช้ปนด้วย แต่พอดีขี้เกียจพิมพ์อ่ะ

คำสแลงใน leet

b4k4 มาจากคำว่า "บาก้า" ของภาษาญี่ปุ่น แปลว่า งี่เง่า, โง่, ปญอ. ตัวอย่าง "U b4k4 n00b."

b7 มาจาก banned ที่มาจาก b& (b-and) ซึ่งอักษร & ก็คือการกด shift+7 บนคีย์บอร์ดทั่วไป

C|-|!><0|2 มาจาก chixor เป็นคำผสมระหว่า chick + hacker ซึ่งหมายถึง สาวๆที่มีความสามารถในเรื่องแฮ็คด้วย

fux0red มาจาก f*cked up หรือแปลเป็นไทยก็ประมาณคำว่า "ฉิบหายแล้ว"

h4x หรือ h4xx มาจากคำว่า hacks ส่วนใหญ่จะหมายถึงโปรแกรมที่ใช้โกงเกม

hax0r, h4x0r, h4xx0r มาจาก hacker

l4m3 หรือ l3m มาจากคำว่า "lame" แปลเป็นไทยก็ประมาณ "ไม่ได้เรื่อง", "พวกไม่ได้เรื่อง"

n00b มาจาก newbie หรือ "พวกมือใหม่"

ph33r หรือ ph34r มาจากคำว่า "fear" กลัว ส่วนใหญ่ใช้เป็นคำว่า "ph33r m3h!"

pr0n มาจาก pornography หรือ รูปโป๊น่ะแหละ

pwn มาจาก "own" ก็แปลว่าเจ้าของน่ะแหละ แต่มันเป็นแบบนี้ได้ เพราะว่า .... คีย์ p กะ o มันอยู่ติดกัน หรือว่าตรงๆก็คือ ... "พิมพ์ผิด" -___-'

r00t มาจาก "root" หรือ ชื่อผู้ใช้ของผู้คุมระบบในตระกูล *nix

rox0rz มาจาก "rocks" หรือ เจ๋งเป้ง

sploitz (รูปย่อของ exploits) หมายถึง ช่องโหว่ของโปรแกรม พวก bug เป็นต้น

sux มาจาก "sucks" หรือ ห่วยแตก

suxxor, sux0rz มาจาก "suckers"

t3h ใช้แทนคำ the

ub3r, ub0r มาจากภาษาเยอรมันคำว่า "uber" แปลว่า "super" ซู้ดยอด

w00t หรือ \\o/ มาจากคำอุทาน "woohoo!" และยังเป็นตัวย่อของประโยค "We Own Other Team."

w4r3z มาจาก "warez" หรือก็คือ โปรแกรมเถื่อนนั่นเอง

y0, j0 มาจากคำทักทาย "yo" โย่ะ!

การใช้ในรูปแบบของการออกเสียง

d00d แทน "dude"

joo แทน "you"

ph แทน "f" เช่นคำว่า fear ก็เป็น phear

kewl หรือ kwel หรือ ql แทนคำ "cool"

r แทน "are", m แทน "am", y แทน "why", d แทน "the", b แทน "be", c แทน "see", u แทน "you" (เช่นคำว่า see you >> c u หรือ I see >> i c)

2 แทน "to" หรือ "too", 4 แทน "for"

8 แทนเสียง "-ate"(เอท)
เช่น l8r แทน later หรือ gr8 แทน great

ne แทน "any"

u 1 2 แทน "you want to" (แบบเดียวกับ icq = i seek you)

nite แทน "night"

10x แทน "thanks"

คำที่จงใจสะกดผิด

aer <<< are

yuo <<< you

teh, t3h, d3h <<< the

smrt <<< smart

waht <<< what

caek <<< cake

gaem <<< game

leik, liek <<< like (ปกติใช้เวลาประชด)

คำเยอรมัน ist แทน is, ส่วนใหญ่ใช้กับคำ death ในประโยค เช่น "mp3 ist death."

pwn, pwned <<< own, owned

flase <<< false

Evar, Ev4r <<< Ever

Laymur <<< lamer

Tiem <<< Time

ตัวอย่างประโยค

"WHeRE @Re J00" หรือ "Wh3re aer j00?" แทน "where are you"

"wH4+'S j00R nAME" แทน "what is your name"

"/\\/\\?|<£'§ 1££+ §|", ตัวอย่างของการใช้ leet แบบแปรธาตุไปสุดๆ "Mike's leet skills own you".

"g0s\\/" แทนคำว่า gosu คำนี้ได้จากนักเล่นเกมสตาร์คราฟชาวเกาหลี ซึ่งแปลว่า โปร หรือ "เซียน"

"skilled r0x0rt looking for a team pgm only high lvl, pv me" แทน "I'm a qualified player looking forward to be hired by a progaming clan in electronic sports, contact me now". (มันมายังงี้ได้ไงฟะเนี่ย -__-')

"Leet time" หรือ เวลาที่เป็น leet >>> 1337 หรือก็คือ 13:37

"1 4t3 j00r r4m3n n00d135" แทน "I ate your ramen noodles"

"ph33r teh 1337 h4x0r" แทน "Fear the elite hacker"

รู้สึกว่ามันยาวมั่กๆแล้วนะเนี่ย
เอาเป็นว่าถ้าใครต้องการอ่านเพิ่มเติมก็สามารถเข้าไปดูได้ที่ wikipedia
หัวข้อ leet ละกัน
//en.wikipedia.org/wiki/Leet

[)|2.'/3$ .... อ่านแล้วก็เมาไปด้วยวุ้ย ถอดความโดย Dr.Yes คร้าบ

Create Date : 22 กรกฎาคม 2548

Last Update : 17 พฤศจิกายน 2548 10:14:36 น. 28 comments

Counter : 4637 Pageviews.

Share
Tweet

โดย: Angel Tanya

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:0:22:02 น.

โอ้ว...

เพิ่งรู้แฮะ

โดย: wmvcore

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:1:19:59 น.

มันก็น่าสนใจดีน่ะ เเต่เราไม่เอาด้วยดีกว่า เเค่นี้ก็เเย่เเล้ว 5555555

โดย: emrysmerlin

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:1:27:49 น.

ได้ความรู้ขึ้นเยอะเลย
ขอบคุณค่า

โดย: oporr (fakeplasticgirl

) วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:1:39:30 น.

เห็นเขาเขียนกัน ไม่เคยรู้มาก่อนว่าหมายความว่าอย่างนี้

โดย: yadegari

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:3:06:45 น.

ไม่เคยรู้มาก่อนเลยเหมือนกัน
น่าสนใจดี

โดย: Noknoi

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:3:21:46 น.

เพิ่งรู้เหมือนกันครับ

โดย: ปั่น (sopon2906

) วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:3:34:02 น.

เป็นความรู้ที่น่าศึกษา แต่ถ้าเอาไปใช้ คงโดน ...

โดย: นางสาวชอลลี่

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:10:32:52 น.

เริ่มากค่ะ ไม่เคยรุมาก่อน

โดย: BeNuTe23

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:14:59:02 น.

ซับซ้อนโคตรๆ

โดย: หมาร่าหมาหรอด

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:15:37:57 น.

เพียบ ด้วยความรู้ หัวโต อีกแล้วค่ะ

"ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

โดย: หนี่หนีหนี้

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:15:40:17 น.

มึนสะตึ้บ วิบัติจริงๆนะเนี่ย

ขอบคุณที่หามาฝากนะครับ ไม่รู้มาก่อนจริงๆ

โดย: นิเค

วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:18:34:07 น.

โดย: น้ำ IP: 203.130.159.3 วันที่: 22 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:08:34 น.

ดีค่ะที่บอกไว้ จะได้ทันคนอื่น ใช้ประโยชน์(ไว้ว่าคนอื่นที่ไม่ชอบก็ได้)ฮิฮิ

โดย: น้ำ IP: 203.130.159.3 วันที่: 22 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:10:10 น.

ขอบคุณนะค่ะที่บอก

โดย: เค้ก302 IP: 125.24.140.254 วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:11:30:28 น.

"ได้ความรู้มากเลยครับ ผมขอนำความรู้ในประดับโครงงานหน่อยนะครับ^^"

โดย: ^^" เด็กชายก้อนขี้(ที่แสนเก่ง) IP: 124.157.202.167 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:16:31:45 น.

ก็ดีนะ คือบางครั้งเวลาพิมพ์มันก็มีชั่วโมงเร่งด่วนท่ต้องรีบพีมพ์ก็เลยอาจพิมพ์ผิดกันบ้างหรือใช้คำย่อก็มีบ้างแต่ก็ไม่ได้นำไปใช้สื่อสารกับบุคคลอื่นนี่นา ก็ใช้คุยกันในหมุ่เพื่อนฝูงเท่านั้น และถ้าเด็กท่เล่นเอ็มทุกคนไม่นำไปใช้ในการสื่อสารกับผู้อื่นก็ไม่น่ามีอะไร มันก็แล้วแต่ความคิดของแต่ละคนในการใช้ภาษาด้วยถ้าไม่นำไปใช้ผิดๆก็ไม่น่ามีอะไรนะ มั้งนะ

โดย: ผู้ใหญ่บ้าน รองเท้าสีน้ำตาล IP: 58.10.93.193 วันที่: 7 มกราคม 2550 เวลา:13:58:12 น.

เจ๋งไปเลยเนอะ ภาษาวิบัติเยี่ย แต่งง

โดย: เท่งทึงแมน IP: 203.113.81.140 วันที่: 1 กันยายน 2550 เวลา:10:36:35 น.

ปัดว่ามันสับซ้อนเกินปัยน่ะ ยุ่วอยากด้วย สมมุติว่า ปัดกัมลังแชทอยู่ แล้วคนที่แชทกะปัดไช่พาสายั่งงั้นปัดคงแย่แน่ๆ

โดย: lookk-pad_555@hotmail.com IP: 203.113.77.9 วันที่: 13 ตุลาคม 2550 เวลา:17:01:04 น.

งงว่ะ

โดย: งงว่ะ IP: 203.113.77.9 วันที่: 13 ตุลาคม 2550 เวลา:17:04:10 น.

โดย: 555+ IP: 203.113.77.9 วันที่: 13 ตุลาคม 2550 เวลา:17:08:16 น.

งานต้องส่งตอนเที่ยงนี้อ่าคับช่วยหน่อยนะคับ

โจทย์..... จงเขียนโปรแกรมที่ทำการตรวจสอบเวลาในรูปแบบชั่วโมง นาที ว่าเป็นช่วงเวลา PM หรือไม่ เมื่อกำหนดให้ PM คือช่วงเวลา ตั้งแต่ 12.00 น. - 23.00 น. (เขียนด้วยภาษา delphi)

โจทย์....จงเขียนโปรแกรมเครื่องคิดเลขที่สามารถบวก หรือ ลบ หรือคูณ หรือ หาร เลขสองจำนวนได้(เขียนด้วยภาษา delphi)

โดย: nui IP: 125.24.192.149 วันที่: 5 ธันวาคม 2550 เวลา:11:14:10 น.

โดนด่าไปเยอะเลยเรา............ขอบคุณค่ะ

โดย: m IP: 203.113.67.46 วันที่: 15 มกราคม 2551 เวลา:20:10:18 น.

งงมากๆเลยค่ะแต่ก็เข้าใจอยู่บ้างนะคะ

อืม...หนูมีเกมสนุกๆมาให้เล่นกันค่ะ ลองดูนะคะอันยองฮาเซโย " เน^^ คำทำนายรัก ทำนายความรัก เริ่มเลยนะ เขียนข้อ1-10แล้วเขียนคำตอมตามคำถามด้านล่าง ห้ามโกงเด็ดขาด) 1. คุณมีผมสีเข้มหรือสีอ่อน 2. ถ้าเก ิดได้ไปเดท คุณจะเลือกไปกินข้าว2ต่อ2 หรือไปปาร์ตี้ 3. สีโปรดของคุณคือ อะไร ระหว่าง ชมพู, เหลือง, ฟ้าอ่อน , หรือ เขียวน้ำทะเล 4. กิจกรรมที่ คุณโปรดปรานมากที่สุดระหว่าง โต้คลื่น , เสก็ต , หรือ สกี 5. ถ้าจะเลือ กท่าเรือระหว่าง อู่เรือรบเก่า , อู่แปซิฟิค หรือ อู่วิคตอเรีย ซีเคร็ต คุณจะเลือกอันไหน 6. รัฐที่คุณชอบที่สุดคือรัฐใดระหว่าง แคลิฟอร์เนีย , ฟลอริดา , หรือ โอไฮโอ 7. ในฤดูร้อนคุณจะไป ทะเล หรือ จะไปที่ๆเย็นกว่านี้ 8. เกิดเดือนอะไร 9. คุณจะนั่งอืดอยู่ที่บ้านหรือ ออกไปเที่ยวกับ เพื่อน 10. ชื่อคนที่เป็นเพศตรงข้ามกับคุณ ---=====อธิษฐาน=====--- *เริ่ม เลย* *********** ********** ******** * ******** ******* < br /> ****** ***** **** *** ** * ***หยุด!*** *คำตอบ* 1. สีเข้ม-เซ็กซี่ ~ สีอ่อน-หวาน น่ารัก 2. ไปกินข้า ว2ต่อ2-โรแมนติค ~ ไปปาร์ตี้-ขี้เล่น 3. ชมพู-น่ารัก ~ เหลือง-ชอบเสียง ดัง ~ ฟ้าอ่อน-ใจเย็น ~ เขียวน้ำทะเล-แข็งแกร่ง 4. โต้คลื่น-ว่องไว คล่ องแคล่ว ~ เสก็ต-เด็ดเดี่ยว ~ สกี-กล้าหาญ 5. อู่เรือรบเก่า-น่ากลัว ~ อู่แปซิฟิค-สนุกสนาน ~ อู่วิคตอเรีย ซีเคร็ต-เซ็กซี่ 6. แคลิฟอร์เนีย - คุณชอบอยู่กับคนมากๆ ~ ฟลอริดา-ปาร์ตี้ในความร้อน ~ โอไฮโอ-เงียบ เย็น 7. ทะเล-ผิวสีแทน ชอบพระอาทิตย์ ~ ที่ๆเย็นกว่านี้-ผิวสีอ่อน และ หัวโบราน 8. มกราคม-โด่งดัง ~ กุมภาพันธ์-น่ารัก ~ มีนาคม-เสียงดัง ~ เมษายน-ขี้เล่น ~ พฤษภาคม-ใจเย็นมาก ~ มิถุนายน-อารมณ์ดี ~ กรกฎาคม-เรียบง่าย ~ สิงหาคม- สนุกสนาน ~ กันยายน- เงียบ ~ ตุลาคม-กล้าแสดงออก ~ พฤศจิกายน-ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น(ทั้งทางดี และไม่ดี) ~ ธันวาคม-อบอุ่น 9. อืดอยู่บ้าน-น่าเบื่อ ~ ไปเที่ยวกับเพื่ อน-บ้าๆบอๆ 10. คนนั้นจะตกหลุมรักคุณ !! ถ้าคุณโฟสกระทู้นี้ไปเวปอื่น: 0 เวป...คำอธิษฐานของคุณจะไม่เป็นจิง 1-5 เวป....คำอธิษฐานของคุณจะเป็นจิงภายใน6เดือน 6-10 เวป....คำอธิษฐานของคุณจะเป็นจิงภายใน2อาทิตย์ 11 เวปข ึ้นไป.....จะเป็นจิงเร็วมาาาาาาก

โดย: ice-crame IP: 125.26.0.167 วันที่: 12 มีนาคม 2551 เวลา:17:16:12 น.

出会い系出会い系サイト出会い喫茶出会い掲示板ナンパ出会いカフェ人妻出会い無料系サイト優良出会い系攻略完全無料。アダルトビデオアダルト動画アダルトアニメアダルト画像アダルトサイト無料DVDアダルト風俗サンプル無料風俗優良アダルトサイト比較海外。人妻画像人妻パラダイス知合い人妻援護会人妻コレクション風俗告白。熟女画像東京熟女掲示板動画熟女ビデオおまんこオナニー。エロ画像エロフラッシュアニメエロ動画エロゲームエロ漫画無料エロサイト。エッチ画像エッチ動画エッチ小説写真エッチアニメエッチ0930。セックスアナルセックス画像セックス動画セックスフレンドスワッピング SEX写真セックスボランティセックス体位東京セックス仕方SEX。おっぱい画像おっぱい村長おっぱい楽園掲示板おっぱい命おっぱいゲーム。巨乳動画巨乳画像アイドル巨乳掲示板風俗。セフレ募集セフレ掲示板セフレ画像掲示板セフレの作り方出会い無料素人セフレ。童貞狩りエロ漫画童貞狩り童貞喪失童貞オークション素人童貞逆援。不倫パートナー不倫出会い人妻不倫不倫を楽しみたい方にはお薦め人妻画像など満載出会いサイトを楽しむならココ出会い系で一緒に遊ぼう

โดย: アダルト IP: 124.25.160.59 วันที่: 17 พฤษภาคม 2551 เวลา:21:50:20 น.

โดย: アダルト IP: 124.25.160.59 วันที่: 17 พฤษภาคม 2551 เวลา:21:51:15 น.

Hello,

New club music https://0daymusic.org
Download MP3/FLAC, Label, LIVESETS, Music Videos.

Promo Music DJs

โดย: SteveNon IP: 45.132.194.17 วันที่: 2 ธันวาคม 2566 เวลา:3:24:28 น.

Hello,

Download club music https://0daymusic.org MP3, FLAC, Music Videos.

0daymusic Team

โดย: Steventer IP: 51.210.176.129 วันที่: 11 เมษายน 2567 เวลา:15:20:42 น.