สี่เทศกาลฤดูร้อนแห่งโทโฮะคุ: Sendai Tanabata Matsuri
เผลอแป๊บเดียวก็ร่ายยาวมาถึงเทศกาลฤดูร้อนแห่งโทโฮะคุงานสุดท้ายแล้ว เราจะมาส่งท้ายกันที่เทศกาลทานาบะตะแห่งเมืองเซนได (仙台七夕)


เทศกาลทานาบะตะอ้างอิงตำนานคู่รักดวงดาวเรื่องดาวหญิงทอผ้ากับดาวเด็กเลี้ยงวัวที่ถูกแยกจากกันโดยมีทางช้างเผือกขวางกั้น ว่ากันว่าดาวทั้งสองจะมีโอกาสโคจรมาพบกันเพียงปีละหนึ่งหนเท่านั้น ซึ่งจะตรงกับวันที่เจ็ดเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ ได้ยินเรื่องราวแล้วผมอยากตั้งชื่อไทยให้ว่าเทศกาลโรแมนติกแห่งดวงดาวเสียจริงๆ

คนญี่ปุ่นจะเรียกดาวหญิงทอผ้า (หรือ Vega ตามชื่อทางดาราศาสตร์) ว่าเจ้าหญิง Orihime (織姫) ในขณะที่เรียกดาวเด็กเลี้ยงวัว (หรือ Altair) ว่า Hikoboshi (彦星)

ในความเป็นจริงไม่ใช่ว่าคนญี่ปุ่นสุดแสนหวานแหววขนาดหาเรื่องฉลองกันตามตำนานปรัมปราอะไรหรอก วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของเทศกาลก็คือเป็นโอกาสที่เกษตรกรจะบูชาเทพเจ้าขอให้มีหน้าเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึง

เทศกาลทานาบะตะไม่ได้เป็นแค่เทศกาลเฉลิมฉลองของชาวเมืองเซนไดเท่านั้น จริงๆแล้วเป็นเทศกาลทั่วทั้งประเทศ แต่ถ้าคุณไปถามคนญี่ปุ่นว่าเทศกาลทานาบะตะที่ไหนดังที่สุด จะต้องมีงานเทศกาลทานาบะตะเมืองเซนไดติดโผแน่นอน

เมืองเซนไดจะจัดฉลองเทศกาลทานาบะตะวันที่ 6-8 สิงหาคมเป็นประจำทุกปี (บางเมืองจะฉลองเทศกาลทานาบะตะในเดือนกรกฎาคม) แตกต่างจากเทศกาลอีกสามเทศกาลที่เคยกล่าวไปก่อนแล้ว การเฉลิมฉลองเทศกาลทานาบะตะไม่ใช่การเต้นการโชว์การพาเหรดใดๆ


หัวใจของงานเทศกาลก็คือการประดับประดาตกแต่ง ร้านรวงย่านถนนช็อปปิ้งจะตกแต่งแขวนลูกบอลประดับตามแกนไม้ไผ่มีพู่ห้อยระย้าข้างใต้ลูก (ดูรวมๆรูปร่างคล้ายปลาหมึก)




ซึ่งเจ้าพู่ห้อยระย้าเปรียบเหมือนเส้นด้ายที่เจ้าหญิง Orihime ใช้ทอผ้า



บางทีก็มีเขียนขอพรแปะหรือห้อยไว้ที่พู่ระย้า



นอกจากลูกบอลและพู่ระย้าแล้วยังนิยมประดับประดาด้วยงานกระดาษอีกหกอย่างได้แก่
แผ่นกระดาษ (เพื่ออธิษฐานให้เรียนเก่งเขียนหนังสือสวย)


ชุดกิโมโน (ให้เก่งงานเย็บปักถักทอ ยังหมายถึงให้สุขภาพแข็งแรงปลอดจากอุบัติเหตุ)
กระเป๋าสตางค์ (ให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง)
นกกระเรียนพับ (ให้ครอบครัวสงบสุขอายุมั่นขวัญยืน)
แห (ให้ข้าวปลาอาหารอุดมสมบูรณ์)
ถุงขยะ (ให้สะอาดและประหยัดไม่สิ้นเปลือง)


หนึ่งในถนนที่มีการตกแต่งประดับประดาแบบจัดเต็มได้แก่ถนนช็อปปิ้ง Chuo Shopping Arcade (ใกล้ๆสถานีรถไฟ JR Sendai) ซึ่งเป็นถนนคนเดินที่มีหลังคาคลุมจึงไม่ต้องกังวลเรื่องฝนตก ในช่วงวันเทศกาลคนจะแน่นแออัดยัดเยียดมากเหมือนเราไปเดินสำเพ็งช่วงตรุษจีน



คนญี่ปุ่นนิยมแต่งชุดกิโมโนออกมาเดินข้างนอกในวันเทศกาลสำคัญๆ


แต่ละร้านจะออกแบบตกแต่งประดับประดาตามสไตล์ของตนเอง



ไม่เว้นแม้แต่ร้านแบรนด์ฝรั่งชื่อดัง




ไอ-ทานาบาตะผลิตภัณฑ์ใหม่ของแอ๊ปเปิ้ลโดยสตีฟ จ๊อบส์ (สังเกตุลูกบอลประดับทำเป็นทรงแอ๊ปเปิ้ลแหว่ง)


บางร้านจะมีรูที่พื้นหน้าร้านให้เสียบลำไผ่แนวตั้ง


อันนี้ไม่รู้ว่าเป็นมิสทานาบาตะรึเปล่า ถ้าใช่ดูแล้วคงไม่ได้คัดกันที่หน้าตาอย่างเดียว


ส่งท้ายด้วยภาพการประดับตกแต่งในเทศกาลทานาบะตะหลากหลายสไตล์










เว็บไซด์ข้อมูลเทศกาลเป็นภาษาอังกฤษ




Create Date : 30 กรกฎาคม 2557
Last Update : 30 กรกฎาคม 2557 9:53:35 น.
Counter : 1292 Pageviews.

7 comments
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมชมบล็อกนะค้าาา
ขอบคุณสำหรับรีวิวสี่เทศกาลฤดูร้อนแห่งโทโฮะคุด้วยค่ะ ^_^

โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163 ) วันที่: 30 กรกฎาคม 2557 เวลา:10:49:56 น.
  
เทศกาลทานาบะตะน่าสนใจมากค่ะ
ลูกบอลประดับตามแกนไม้ไผ่มีพู่ห้อยระย้าล้วนมีสีสันสดใส สวยงามมาก
ชือที่ จขบ. ตั้ง "เทศกาลโรแมนติกแห่งดวงดาว" ก็ไพเราะดี ชอบค่ะ

ชอบไอ-ทานาบาตะของแอปเปิ้ลด้วย
ถึงจะใช้เพียงสีขาวและสีเงินก็มีความหมายและโดดเด่นเช่นกัน

ขอบคุณมากนะคะที่พาชมงาน พาเที่ยว
ส่งกำลังใจให้ค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

สมาชิกหมายเลข 714858 Travel Blog ดู Blog
........................

ไปเที่ยวที่ไหนอีก รบกวนไปชวนด้วยนะคะ
จะตามมาเที่ยวอีกค่ะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 31 กรกฎาคม 2557 เวลา:10:30:22 น.
  
น่าเที่วยจัง
โดย: โต็ง (soberder ) วันที่: 4 สิงหาคม 2557 เวลา:0:56:42 น.
  
ขอบคุณที่พาเที่ยวนะ..
โดย: ChakoiKinrin วันที่: 5 สิงหาคม 2557 เวลา:23:06:56 น.
  
สวยครับอยากไปเที่ยวจัง
โดย: tonton9 วันที่: 6 สิงหาคม 2557 เวลา:0:45:53 น.
  
Zdvn9S //www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
โดย: marcus IP: 94.23.252.21 วันที่: 9 มกราคม 2558 เวลา:2:05:53 น.
  
RrUdv2 //www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
โดย: JimmiXzS IP: 188.165.240.145 วันที่: 15 ตุลาคม 2559 เวลา:9:29:22 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Valentine's Month



สมาชิกหมายเลข 714858
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]



กรกฏาคม 2557

 
 
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
31
 
 
All Blog