ศัพท์ : ความดีใจ - ความสุขใจ

ความดีใจ-ความสุขใจ
Delight, Gladness, Pleasure, Enjoyment, Happiness

Delight : หมายถึง ความเบิกบานใจ ปลาบปลื้มใจ ความดีใจ อันเกิดขึ้นจาก
(ดีไล้ท) ส่วนลึกแห่งหัวใจอย่างแท้จริง สุดจะพรรณาเป็นลายลักษณ์อักษร
ได้ว่าอย่างนั้นเถอะ

Gladness : ความดีใจ ความพอใจ เป็นคำกว้าง ๆ ที่ใช้ได้ทั่วไป

Pleasure : ความดีใจที่เป็นภาวะแสดงออกถึงความสุขใจ ต่อสิ่งที่ตัวเอง
ชอบ ในขณะนั้นเท่านั้นไม่ใช่เป็นความดีใจที่เกิดจากความรู้สึก
จากส่วนลึกเหมือน Delight
Enjoyment: ความสนุกมากกว่าความดีอกดีใจ หรือจะเรียกอีกนัยหนึ่งว่า
เป็นความดีใจปนความสุขของความสนุกสนาน

Happiness: ความสุขใจ มีความสุขทางใจ เป็นคำกว้าง ๆ ใช้ได้ทั่วไป
เหมือน Gladness


ที่มา : หนังสือ ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง อ.สำราญ คำยิ่ง

Create Date : 20 มีนาคม 2553		1 comments
Last Update : 26 กันยายน 2557 20:30:18 น.
Counter : 247 Pageviews.
Share Tweet