Bloggang.com : : doraeme : บทสวดมหาจักรพรรดิ (คำแปล)

บทสวดมหาจักรพรรดิ (คำแปล)

บทสวดมหาจักรพรรดิ (คำแปล)

นะโมพุทธายะ ข้าพเจ้าขอนอบน้อมบูชา ต่อพระพุทธเจ้า ๕ พระองค์ คือ นะ พระกกุสันธ โม พระโกนาคม พุท พระกัสสป ธา พระสมณโคดม ยะ พระศรีอริยเมตไตรย

พระพุทธไตรรัตนญาณ พระพุทธเจ้าซึ่งมีพระญาณแก้วทั้งสาม อันหมายถึงปุพเพนิวาสานุสติญาณ,จุตูปปาตญาณ,อาสวักขยญาณ

มณีนพรัตน์ มีสมบัติคือแก้ว๙ประการ มีเพชร,ทับทิม,มรกต,บุษราคัม,โกมินทร์,นิล,มุกดาหาร,เพทาย,ไพฑูลย์ เป็นต้น ซึ่งหมายถึงพระนวโลกุตรธรรม

สีสะหัสสะ สุธรรมา มีมือถึงพันมือ หมายถึงการที่พระพุทธองค์ ทรงแจกแจงหลักธรรม คือ พระไตรปิฎกถึง๘๔,๐๐๐พระธรรมขันธ์

พุทโธ ทรงเป็นผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน

ธัมโม พระธรรมของพระ พุทธเจ้า

สังโฆ พระสาวกผู้ปฏิบัติตาม

ยะธาพุทโมนะ ขอพระพุทธเจ้าปางมหาจักรพรรดิซึ่งมีชัยแก่พญาชมพูผู้มีฤทธิ์มากพร้อมทั้งพระธรรมและพระสงฆ์จงบังเกิดขึ้นณ.บัดนี้ด้วยเทอญ

พุทธบูชา ข้าพเจ้าขอบูชาพระพุทธเจ้า

ธัมมะบูชา ข้าพเจ้าขอบูชาพระธรรม

สังฆะบูชา ข้าพเจ้าขอบูชาพระสงฆ์

อัคคีทานัง วะรังคันธัง ด้วยสิ่งเหล่านี้ ได้แก่ ธูป เทียน ไฟหรือแสงสว่างและของหอมทั้งมวลมีดอกไม้และน้ำอบเป็นต้น

สีวลี จะมหาเถรัง ขอนมัสการพระสีวลีเถระเจ้าผู้เป็นเลิศทางลาภสักการะ

อะหังวันทามิ ทูระโต ขอนมัสการสถานศักดิ์สิทธิ์ทั่วไป มีสังเวชนียสถาน เป็นต้น

อะหังวันทามิ ธาตุโย ขอนมัสการพระบรมสารีริกธาตุ และพระธาตุทั้งหลาย ทั่วทั้งแสนโกฏิจักรวาล

อะหังวันทามิ สัพพะโส ขอนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย

พุทธะ ธัมมะ สังฆะ ซึ่งเป็นพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

ปูเชมิ ด้วยเทอญ

บทอัญเชิญพระเข้าตัว (แผ่เมตตา)

สัพเพพุทธา ด้วยอำนาจแห่งพระพุทธเจ้าทั้งหลาย

สัพเพธัมมา ด้วยอำนาจแห่งพระธรรมทั้งหลาย

สัพเพสังฆา ด้วยอำนาจแห่งพระสงฆ์ทั้งหลาย

พะลัพปัตตา ปัจเจกานัญ จะ ยังพะลัง ด้วยอำนาจแห่งพระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย

อะระหันตานัญ จะเตเชนะรักขัง พันธามิ สัพพะโส(3หรือ 5จบ) ด้วยอำนาจแห่งพระอรหันต์เจ้ารักษา(พระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้า พระสงฆ์)ทั้งหมดทั้งมวล ขอให้เป็นไปตามคำอธิษฐาน

พุทธังอธิษฐามิ ข้าพเจ้าขออธิษฐานด้วยอำนาจแห่งพระพุทธเจ้า

ธัมมังอธิษฐามิ ข้าพเจ้าขออธิษฐานด้วยอำนาจแห่งพระธรรม

สังฆังอธิษฐามิ(อธิษฐานเอา)
ข้าพเจ้าขออธิษฐานด้วยอำนาจแห่งพระสงฆ์

คำปฏิญาณตนก่อนทำสมาธิ(หลักปฏิบัติธรรมสำนักวัดสะแก)
ข้าพเจ้าขอปฏิญาณตนช่วยเหลือกิจการที่จะพึงเกิดในหมู่คณะทุกกรณีและขอมอบตัวเป็นลูกหลวงพ่อปู่ทวด เหยียบน้ำทะเลจืด ขอให้หลวงพ่อปู่ทวดเป็นผู้นำ เป็นผู้อุปการะในการปฏิบัติธรรมทั้งปวง นับแต่บัดนี้เป้นต้นไป นิพพานะ ปัจจะโยโหตุ

คำภาวนา (หลักปฏิบัติธรรมสำนักวัดสะแก)
หลักในการนั่งสมาธิ เท้าขวาทับเท้าซ้าย มือขวากำพระไว้ วางมือขวาไว้บนมือซ้าย กำหนดจิตไว้ที่หน้าผาก แล้ว ภาวนา ไตรสรณาคม ดังนี้

พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ภาวนาเรื่อยไปจนกว่าจะเลิก
ก่อนทำควรอธิษฐานให้หลวงปู่ทวดคุ้มครองตัวเราเสมอ

เมื่อเลิกภาวนาแล้ว ตรวจน้ำแผ่ส่วนกุศลให้ ครู อาจารย์ บิดา มารดา และสรรพสัตว์ทั้งหลาย

บทแผ่เมตตาอุทิศสวนกุศล(หลักปฏิบัติธรรมสำนักวัดสะแก)
พุทธัง อะนันตัง ธัมมัง จักวาฬัง
สังฆัง นิพพานะ ปัจจะโย โหตุ
(ผลบุญของข้าพเจ้าที่ได้ทำมาแล้วในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ขอปวงสรรพสัตว์ทั้งหลายที่เวียนว่ายตายเกิดในสังสารวัฎ จงมีส่วนได้รับแห่งบุญของข้าพเจ้าทั้งสิ้นนี้เทอญ)