Albert Einstein was a German-born theoretical physicist. ..."Einstein's Relative Time"... Only days before his death Einstein was quoted as saying: "The distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion."... So ist das Leben!. (Such is life!).
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
19 มีนาคม 2549
 
All Blogs
 
Vegetables : die Gemüse : ผัก

ผักสดในเยอรมนี หวาน กรอบอร่อยค่ะ เรามารู้จักคำศัพท์กันหน่อยนะคะ ผักที่เจอบ่อยพอเป็นตัวอย่างดังนี้ค่ะ

1. der Kopfsalat : lettuce or butterhead lettuce : ผักกาดหอม

2. der Eisbergsalat: iceberg lettuce : ผักกาดหอมอีกชนิดหนึ่ง

3. der Lattich : romaine lettuce : ผักกาดหอมอีกเช่นกัน

4. der Feldsalat : lamb's lettuce or field salad: ผักกาดใบเล็กๆ สำหรับทำสลัด

5. der Salat: lettuce : ผักสลัด หรือผักกาดหอม ทีทั้งสีเขียวและสีม่วง

6. die Frühlingszwiebeln or Lauchzwiebeln : green onions/ scallions : ต้นหอม

7. das Radieschen :radish : หัวผักกาด หัวเล็กๆ สีแดง ค่ะ

8. die Tomaten : tomatoes : มะเขือเทศ

9. die Gurke : cucumber : แตงกวา

10. der Sellerie : celery : ขึ้นฉ่าย

11. der Gelbpaprika : yellow pepper : พริกเหลือง

12. der Grünpaprika : green pepper : พริกเขียว

13. der Rotpaprika : red pepper : พริกแดง

14. die Kartoffeln : potatoes : มันฝรั่ง

15.die Süßkartoffeln : sweet potatoes : มันเทศ

16. die Zwiebeln : onions : หอมใหญ่

17. die Perlzwiebel : pearl onions : หัวหอมชนิดเล็ก

18. der Blumenkohl : cauliflower : กะหล่ำดอก

19. der Broccoli : broccoli : กะหล่ำดอกบล็อกโคลี

20. der Spinat : spinach : ผักโขม

21. der Knoblauch : garlic : กระเทียม

22. die Artischocke : artichoke : อาร์ติโชก

23. die Fisole : green beans/string beans : ถั่วแขก

24. die Aubergine : aubergin or eeggplant : มะเขือ

25. die Karotte : carrot : แครอท

26. der Spargel : asparagus : หน่อไม้ฝรั่ง

27. der Mais : corn : ข้าวโพด

28. der Ingwer : ginger : ขิง

29. die Pastinake : parsnips : พืชชนิดหนึ่ง รากใช้ีรับประทาน จำพวก หัวผักกาด หรือแครอท นำมาต้มซุปก็อร่อย

30. der Weißkohl : white cabbage : กะหล่ำปลีขาว

31.der Rotkohl : red cabbage : กะหล่ำปลีแดง

32. der Porree : leek : ต้นกระเทียม

33. der Kohlrabi : cabbage turnip : หัวผักกาด

34. der Dill : dill : ต้นดิล ใช้เป็นเครื่องเทศ

35. der Chinakohl : Chinese cabbage : ผักกาดขาว

36. die Zucchini : zucchini : แตงชนิดหนึ่ง คล้ายมะเขือแต่กรอบเหมือนแตงกวา บางทีก็คล้ายบวบ สรุปว่าผัดกับหมู หรือแกงเลียง อร่อยดี

38. die Stachelgurke : chayote : แตงชนิดหนึ่ง

39. die Erbse : pea : ถั่วลันเตา

40. die Brunnenkresse : watercress : แพงพวย ใช้ทำสลัด

41. die Okra : okra : ผักกระเจี๊ยบ

42. der Chicorée : chicory : ผักกาดชนิดหนึ่ง ออกจะขมนิดๆ นะ

43. der Fenchel : fennel : ยี่หร่า

44. der Kürbis : pumpkin : ฟักทอง

45. der Champignon : mushroom : เห็ด


สดๆ น่ากินนะคะ



Create Date : 19 มีนาคม 2549
Last Update : 7 มิถุนายน 2553 13:35:49 น. 8 comments
Counter : 1344 Pageviews.

 
เพิ่งมาเห็นบล็อกนี้ นำเสนอน่าสนใจดีค่ะ
แต่ขอติงตรงคำแปลเป็นไทย หลายๆชนิดคนไทยรู้จักชื่ออยู่แล้ว เพียงแต่อาจจะออกเสียงไม่เหมือนในภาษาเยอรมัน เช่น 49 หลายคนใช้ว่า บาซิลิค บ้างก็โหระพาฝรั่ง

ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์คุณแล้วค่ะ ว่าต้องการเสนอคำเหล่านี้ให้ใครเป็นหลัก ถ้าเป็นนักเรียนที่จะไปเยอรมัน เขาก็จะได้ศัพท์ในภาษานี้เลยนะคะ ซึ่งมีประโยชน์มากๆ
ภาพที่ 38 หลายคนเรียกว่า ฟักแม้วค่ะ

ปล. เพิ่งรู้ว่า 40 คือโกฏน้ำเต้า


โดย: brasserie 1802 วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:22:02:21 น.  

 
ชื่อผักในภาษาอังกฤษผมยังไม่ค่อยได้เลยครับ แหะๆๆ


โดย: แมวอ้วน IP: 168.120.27.196 วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:11:57:38 น.  

 
ต้องขออภัย พี่ๆ น้องๆ นะคะ เว็ปนี้จริงๆ แล้วไม่ได้จะเอาสาระมากนักค่ะ แค่เก็บเกร็ดความรู้ และประสบการณ์ ที่ได้รับขณะอยู่ที่นี่ ถ่ายทอดออกไป พิเศษสุดก็เพื่อให้ลูกสาววัยสองขวบได้ดูในอนาคตน่ะค่ะ

ขอบคุณและยินดีรับทุกท่านที่เข้ามาติชมค่ะ


โดย: AirYew (AirYew ) วันที่: 9 เมษายน 2549 เวลา:0:31:41 น.  

 
ขอบคุณ คุณ AirYew ที่เอามาแบ่งกันดูนะคะ และเห็นด้วยกับ brasserie 1802 เรื่องฟักแม้วน่ะค่ะ ร้านอาหารที่ดอยอินทนนท์ก็มีเมนูผัดยอกซาโยเต้น้ำมันหอย รสชาดดี ลองหาชิมดูนะคะ แล้วจะติดใจ


โดย: เพื่อนเจ๊แดง วันที่: 11 สิงหาคม 2549 เวลา:6:07:57 น.  

 
ขอบคุณค่ะ ฟักแม้วผัดน้ำมันหอยน่าอร่อยนะคะ


โดย: AirYew (AirYew ) วันที่: 28 สิงหาคม 2549 เวลา:3:03:01 น.  

 
^DEE MAK MAK KA^

THANK YOU VERY MUCH


โดย: นิภัทรา IP: 202.143.164.242 วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:14:25:07 น.  

 
จริงๆๆ ในหน้านี้น่าจะมีคำอ่านให้ด้วยจะได้รู้ว่าเราจะอ่าวและออกเลียงยังไงดี


โดย: add IP: 94.23.252.21 วันที่: 9 กันยายน 2558 เวลา:17:39:07 น.  

 
จริงๆๆในหน้านี้น่าจะมีคำอ่านให้ด้วยจะได้รู้ว่าเราจะอ่านและจะออกเลียงยังไงดี
สำหรับคนกำลังเริ่มเรียน


โดย: add IP: 94.23.252.21 วันที่: 9 กันยายน 2558 เวลา:17:42:57 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
AirYew
Location :
สุราษฏร์ธานี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"You are always in my heart. Please know I love you all ...Nong..Air, Nong Ice and Pa Pa Yew"


ขอขอบคุณ เพื่อนๆ ชาวบล็อค สำหรับภาพตกแต่งบล็อค และโค้ดเพลงนะคะ

"Ich liebe dich so sehr.-> I love you so much."
Friends' blogs
[Add AirYew's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.