ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Montagna
อ่านว่า มอน-ทาน-ญา (Stress คำว่า ทาน)
ภาษาไทยแปลว่า ภูเขา
ภาษาอังกฤษ คือ Mountain
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ
ไม่ได้อัพบล็อกนานมากทีเดียว ขอบคุณสำหรับข้อความหลังไมค์ที่หลายคนส่งมานะคะ
ที่ผ่านนั้นหาโอกาสพักผ่อน ไปเที่ยวช่วงซัมเมอร์ในอิตาลี และกลับเมืองไทย
ต้องขออภัยที่ไม่ได้ตอบทันท่วงที ยังไงจะตามไปขอบคุณแต่ละท่านแน่นอน
เดือนสิงหาคมทั้งเกือบทั้งเดือนนั้นมีโอกาสกลับไปเที่ยวประเทศไทย
ดีใจมากๆ เพราะมีโอกาสได้ใช้เวลากับคุณพ่อคุณแม่ ญาติๆ เพื่อนๆ
แถมได้พาคุณสามีไปเที่ยวเชียงใหม่ด้วยกัน
คุณสามีไม่เคยไปเชียงใหม่เลย กลับไทยทีไร ลงใต้เที่ยวทะเลตลอด
เราสองคนถนัดเที่ยวภาคใต้ค่ะ ภูเก็ต กระบี่ สมุย ฯลฯ ชอบมาก ^.^
แต่คราวนี้ ก่อนกลับไปมีโอกาสได้รับข้อมูลจากพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ บล็อกเกอร์
ขาเที่ยวเชียงใหม่ทั้งหลายส่งข้อมูลมาเต็มที่ อิอิ ขอบคุณมาก
เกริ่นมาเยอะแล้ว มาเข้าเรื่องกันดีกว่า อิอิ
ก่อนกลับเมืองไทยมีโอกาสไปเที่ยวภูเขาทางเหนือของอิตาลี ไม่ไกลจากประเทศออสเตรีย
ดินแดนแถบนั้นหลายคนเรียกกันว่าเทือกเขา Dolomites
หรือภาษาอิตาเลี่ยน Dolomiti (โดโลมิติ)
ซึ่งมีภูเขาหลายภูเขาในแถบนั้น ที่ๆ เราเลือกไปพักคือหมูบ้านซิอูซี Siusi
ชื่อเต็มคือ Siusi allo Scilliar
อยู่ใกล้ๆ กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญคือภูเขาอัลเป ดิ ซิอูซี Alpe di Siusi
(ซึ่งเป็นหนึ่งในภูเขา จากหลายๆ ภูเขาในแถบ Dolomites/Dolomiti)
จัดเป็น National Park ที่ๆ นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางมาพักผ่อนในเชิงอนุรักษ์
มาเดินป่า ปั่นจักรยาน ถ่ายรูป พักผ่อน ฯลฯ สัมผัสใกล้ชิดธรรมชาติกันเต็มที่
สาระน่ารู้
ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ดินแดนแถบ Dolomites เป็นของอาณาจักรออสเตรีย-ฮังการี
มีอีกชื่อหนึ่งคือ Südtirol หรือภาษาอิตาเลี่ยนเรียกกันว่า Alto-Adige
หลังสงครามโลก อาณาจักรออสเตรีย-ฮังการี ล่มสลาย
มีการแบ่งเส้นเขตดินแดนประเทศกันใหม่ในหลายประเทศของยุโรป
Südtirol หรือ Alto-Adige ตกมาอยู่ในดินแดนของประเทศอิตาลี
แต่วัฒนธรรม ประเพณี ภาษา ยังคงเป็นเอกลักษณ์ในแบบออสเตรีย
คนนิยมพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาหลัก อาหาร การแต่งกายของคนท้องถิ่นยังคงอนุรักษ์ไว้
เป็นเหมือนดินแดนอิสระที่ได้รับการดูแลจากรัฐบาลอิตาลี
มีการบริหารเมือง การจัดการ ระบบภาษีที่เป็นของตัวเอง
หลายคนที่เคยมาเที่ยวนั้นอาจรู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่ในอิตาลีเลยก็ได้
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากประเทศเยอรมัน เนเธอแลนด์ ออสเตรีย
(ดูจากป้ายทะเบียนรถที่ขับเขามาในหมู่บ้าน Siusi และหมู่บ้านใกล้เคียง)
ป้านร้านค้า ร้านอาหาร ถนนหนทางฯลฯ ล้วนเป็นภาษาเยอรมัน
เมืองใหญ่ซึ่งเป็นเมืองหลักในเขตนั้นคือเมือง Bozen หรือ ภาษาอิตาเลี่ยน Bolzano
การเดินทาง เรา 2 คน ขับรถไปจากมิลาน เข้าเขต Alto-Adige ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงเศษ
เริ่มจากทางหลวง A4 Milano-Venezia แล้วแยกออกไปทางหลวง A22 ไป Bolzano Nord
จากนั้นให้สังเกตป้ายบอกทาง Exit ไปยัง Alpe di Siusi และหมู่บ้าน Siusi
ขึ้นเขาไปยังหมู่บ้าน Siusi จากทางหลวง ใช้เวลา 20 นาที
รวมๆ แล้ว จากมิลาน ใช้เวลารวมเกือบ 4 ชั่วโมง
ถนนขึ้นเขานั้นถือว่าไม่เล็กหรือแคบมาก แต่มีทางคดเคี้ยวพอสมควร
ตามเส้นทางจะเห็นทัศนียภาพ ภูเขาที่สวยงาม
บล็อกนี้ภาพเยอะนิดนึงนะคะ อยากให้ชมกันแบบจุใจ
นานๆ เอิงจะมีโอกาสเดินทางไปเที่ยวแถวนั้น
อยากบอกว่าติดใจมาก เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีคนมาตลอดปี
ช่วงหน้าร้อน หลายคนมาพักผ่อน เดินป่า ถีบจักรยาน ฯลฯ
ฤดูหนาวจะกลายเป็นสกีรีสอร์ท คิดแล้วอยากหาโอกาสกลับไปหน้าหนาวด้วยค่ะ
มาชมภาพกันเลยดีกว่า
ภาพทิวทัศน์ของเทือกเขา Dolomites ถ่ายจากหมู่บ้าน Siusi
ถนนทางเข้าหมู่บ้าน Siusi (Siusi allo Scilliar) ที่เราไปพัก
เดินเล่น ถ่ายรูปภายในหมู่บ้าน Siusi ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ
มีนักท่องเที่ยวมากันพอสมควร อาคารบ้านเรือนปลูกดอกไม้สดใส
ป้ายถนน ป้ายบอกสถานที่มีเป็นภาษาเยอรมัน และภาษาอิตาเลี่ยน
อีกมุมหนึ่งภายในหมู่บ้าน Siusi เห็นเทือกเขาเป็นฉากด้านหลัง
Duomo di Siusi โบสถ์หลักของหมู่บ้านนี้
วิวภูเขาที่อยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน ช่วงหน้าร้อน แดดแจ่มมาก
จากหมู่บ้าน Siusi มี Cable Car พาขึ้นไปยังภูเขา Alpe di Siusi
(ภาษาเยอรมัน Seiser Alm หรือภาษาอิตาเลี่ยน Alpe di Siusi)
เป็นภูเขาสูง 2,350 เมตร จากระดับน้ำทะเล
เมื่อขึ้นไปบนเขาแล้ว จะเห็นพื้นที่ราบ (แต่อยู่บนเขา) ความกว้างประมาณ 56 ตารางกิโลเมตร
กลายเป็นเหมือนดินแดนขนาดใหญ่ มีทางเดินเท้า ถนนเล็กสำหรับปั่นจักรยาน
และรถเคเบิ้ลลอยฟ้า นำไปยังจุดต่างๆ ที่อยู่บนภูเขา
ที่แห่งนี้เป็น National Park ส่วนหนึ่งของเทือกเขา Dolomites
ที่ได้รับการยกย่องให้เป็น UNESCO World Heritage ในปี ค.ศ.2009
มีการจำกัดการวิ่งของรถยนต์ ห้ามรถวิ่งในเขตภูเขา ตั้งแต่เวลา 9.00-17.00 น.
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงนิยมใช้จักรยาน เดิน หรือนั่งรถเคเบิ้ลลอยฟ้า
และมีรถม้าคอยให้บริการ สำหรับผู้ที่ไม่อยากออกกำลังแต่อยากชมวิวรอบๆ ภูเขาค่ะ
รถเคเบิ้ลไฟฟ้า เรานั่งจากหมู่บ้าน Siusi ขึ้นไปยังภูเขา Alpe di Siusi
รถม้า ให้บริการสำหรับผู้ที่อยากเดินทางไปชมวิวรอบๆ ภูเขา
เรา 2 คนเลือกการเดินทางรอบภูเขาโดยการปั่นจักรยานค่ะ
คุณพ่อบ้านเลือกจักรยานธรรมดา ฮีฟิตมาก อิอิ
(ส่วนเอิงเลือก e-bike จักรยานมีแบ็ตเตอรี่ไฟฟ้าช่วย เบาแรง เพราะปั่นไกลๆ ไม่ไหว 555+)
ถนนหนทาง สำหรับเดินเท้า ปั่นจักรยาน ฯลฯ เห็นวิวภูเขาเป็นฉากด้านหลัง
(บรรยายไม่ถูก วิวจริงอลังการมาก อยากให้มาเห็นด้วยตาตัวเองค่ะ)
แอบถ่ายคุณพ่อบ้านไกลๆ อิอิ ฮีปั่นจักรยานเป็นชั่วโมงไม่เห็นเหนื่อย 55+
วิวทิวทัศน์รอบๆ Alpe di Siusi เราหยุดถ่ายรูปเป็นระยะๆ
ภายในภูเขา Alpe di Siusi มีรีสอร์ท ที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวด้วยค่ะ
แต่มีปริมาณจำกัด ผู้ที่เดินทางมาต้องมีใบจองจากที่พัก
นำมาแสดงให้เจ้าหน้าที่ก่อนขับรถเข้ามา
(เพราะในเทือกเขานี้มีการจำกัดเรื่องการขับรถ ห้ามรถขับ 9.00-17.00 น.
แต่หากมีใบจองอย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่จึงจะอนุญาตให้เข้ามาได้)
ที่พัก รีสอร์ท ในบริเวณภูเขา Alpe di Siusi
สัตว์โลกน่ารักริมถนน ทางเดิน ทางจักรยาน น้องวัวตัวอ้วนๆ ทั้งนั้น ^.^
รถม้า น้องม้าหยุดพักดื่มน้ำ ...พานักท่องเที่ยวสูงอายุมาดูวิว อิอิ
แผนที่รถเคเบิ้ลลอยฟ้า มีให้บริการไปยังจุดต่างๆ ในภูเขา Alpe di Siusi
อีกมุมหนึ่ง ทางเดินเท้า นักท่องเที่ยวหลายคนมากันเป็นครอบครัว
บ้านน้อยน่ารัก ท่ามกลางหุบเขา ขอถ่ายรูปหน่อย ^_^
น้องวัว มีให้ดูกันเรื่อยๆ ตลอดทาง ตัวอ้วนท้วนสมบูรณ์สุดๆ
ช่วงบ่ายจะเห็นคนเริ่มเยอะค่ะ มาเดินออกกำลัง ถ่ายรูปวิว ฯลฯ
แดดแจ่มมาก แต่ไม่รู้สึกร้อนเลย
รูปภูเขาและทิวทัศน์อีกสักมุม รูปเยอะหน่อยนะคะ อิอิ
คุณพ่อบ้านเริ่มหมดแรง ปั่นขึ้นเขา ใช้จักรยานธรรมดา 555+
กับ e-bike หรือ electric bike แอบปั่นแบบเบาแรง ใช้ตัวช่วย งานนี้ปั่นเป็นชั่วโมงก็ไม่เหนื่อยค่ะ
โบสถ์ Duomo กลับมาที่หมู่บ้าน Siusi หลังจากปั่นจักรยานกันจุใจ
ร้านอาหาร Zum Woscht ที่หมู่บ้าน Siusi
เรามาฝากท้องกันแทบทุกวัน อาหารอิตาเลี่ยนอร่อย อาหารท้องถิ่นก็อร่อย ^.^
ขนมที่เอิงติดใจมากคือ Apple Strudel
ทานกับไอศครีมวนิลา ถือเป็นขนมหวานยอดนิยมที่นั่นเลยที่เดียว
ร้านขายของที่ระลึก แวะเวียนไปดูได้ไม่เบื่อ ^.^
เจอน้องแมวที่อยู่ในหมู่บ้าน Siusi
หน้าตาละม้ายคล้ายเจ้า Ulisse แมวของคุณพ่อคุณแม่สามีมาก
อาจเป็นพี่น้องที่พลัดหลงกัน (แต่ตัวนี้พูดภาษาเยอรมันได้ 555+)
ต้องขอขอบคุณเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์อีกครั้งนะคะ
ที่ยังส่งความคิดถึง ทักทายกัน เอิงหายจากการอัพบล็อกไปนานทีเดียว
แอบไปเที่ยว พักผ่อนชิลล์ๆ 555+ ไม่ได้ไปไหนไกลค่ะ ยังคิดถึงที่นี่เสมอ
จะหาโอกาสไปทักทายแต่ละท่านแน่นอน
ไว้เจอกันใหม่บล็อกหน้านะคะ
ปล. เอนทรี่นี้อยู่ใน สาขาไกลบ้าน/ชีวิตในต่างแดน ค่ะ
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ 
การเดินทาง 
สวัสดีค่ะคุณเอิง ...คิดถึงมากมาย
ผลเทนนิส น้องโนเล่ย์แพ้ให้นาดาลซะแร๊ว เสียดายจัง
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 84 คน [