..ลาเวนเดอร์สีม่วง ที่สวนคิว...

..ลาเวนเดอร์สามัญ..ที่สวนคิว..

..ลาเวนเดอร์ฝรั่งเศส..ที่สวนคิว..

..สตรียุคเอลิซาบีธาน..นิยมนำลาเวนเดอร์มาอบร่ำเครื่องใช้ในบ้าน..

นานนับร้อยปีมาแล้ว ที่ชาวตะวันตกนิยมนำความหอมของลาเวนเดอร์มาใช้ในครัวเรือน เช่น อบร่ำลิ้นชักเก็บผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน ผสมในสบู่และน้ำหอม (โอดิโคโลญจ์) วางในตู้เสื้อผ้าเพื่อไล่แมลงกินผ้า หรือแขวนในที่ลมพัดผ่านเพื่อให้กลิ่นหอมอ่อนๆ ขจรขจายในบรรยากาศ ...

ตามคติความเชื่อ งูพิษตัวเล็กที่เรียกว่า แอสพ์ (asps) มักจะชอบนอนอยู่ใต้พุ่มลาเวนเดอร์ (จะเป็นเพราะหลงใหลความหอมหรือเปล่าน้า...) ดังนั้น คนก็เลยไม่ค่อยจะวางใจในพืชชนิดนี้สักเท่าไหร่ อันเป็นที่มาของความหมายของดอกไม้ชนิดนี้ว่า ความไม่วางใจ (Distrust)

For centuries Lavender has been used in the home to scent linen chests, perfume soap and eau de Cologne, and as a herbal cure. The Elizabethans scattered it on the floor to scent their houses and to deter moths and insects.

According to folklore, small poisonous snakes known as asps like to lie under the lavender bushes. So people grew to distrust the plant, and the language of Lavender came to express exactly that sentiment.

..ภูตพฤกษา..ลาเวนเดอร์เฟรี่..

And still she slept an azure-lidded sleep,
In blanched linen, smooth, and lavender'd,
While he from forth the closet brought a heap
Of candied apple, quince, and plum, and gourd;
With jellies soother than the creamy curd,
And lucent syrops, tinct with cinnamon;
Manna and dates, in argosy transferr'd
From Fez; and spiced dainties, every one,
From silken Samarcand to cedar'd Lebanon.

The Eve of St. Agnes. JOHN KEATS. 1795-1821

..ลาเวนเดอร์ของชาวบ้าน...ยืมภาพเขามาลงค่ะ..

Create Date : 19 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 29 มกราคม 2553 16:17:56 น.		13 comments
Counter : 13117 Pageviews.
Share Tweet