ตัวอย่างในกระดานพูดคุยที่มีการพิมพ์ผิด ทำให้ความหมายเปลี่ยน

มีตัวอย่างในกระดานพูดคุยที่มีการพิมพ์ผิด ทำให้ความหมายเปลี่ยนมาให้ดู แล้วระวังกันหน่อยนะ

ลูกชายผมสองขวบมีไข่สูงมากให้กินพาราได้ไหม
ขอคำตอบด่วนครับ
answer***
ผู้เชี่ยวชาญเรื่องไข่
มาตอบด่วนค่ะ


แฟนเป็นคนเสียว ดังมากครับ ผมอายคนอื่นเค้า
ผมจะเตือนเธอยังไงดีครับ
answer*** แนะนำให้ว่าเวลาจะมี อะไรกันให้หาอะไรให้เธอกัดครับ
เวลาเธอเสียวก็จะไม่ค่อยมีเสียงเล็ดรอดออกมา


กลุ้มใจจัง แฟนเราเป็นคนเชื่อมั่นในตัวเองสูง
ไม่ค่อยจะอม ใครง่าย ๆ
answer***
ดีแล้วล่ะคะ



มีพี่ที่ทำงานคนนึงเพิ่งเข้ามาทำงาน
เธอเป็นลูกน้องผมแต่อายุแก่กว่าผมมาก ผมจะสอยเธอยังไงดี!
ครับถึงจะไม่น่าเกลียด
answer***
ความจริงน่าจะสอยพวกเด็ก ๆ ใหม่ ๆ นะครับ
ถ้าอยากสอยเธอจริง ๆก็ท่าพื้นฐานไปก่อนครับ พอเคย ๆ
กันแล้วค่อยเปลี่ยนท่าสอยครับแค่นั้นก็ไม่น่าเกลียดแล้วครับ



สามีมีปัญหาในการนอนค่ะเค้าชอบนอนหนุนขนเพชร นิ่ม
ๆ ไม่ทราบว่าเพื่อน ๆ พอจะรู้จักยี่ห้อดี ๆ มั้ยคะ
answer*** มียี่ห้อด้วยเหรอค่ะของแบบนี้


ถ้าง่วงก็ลองเคี้ยวหมาฝรั่งดูสิคะเผื่อจะหาย

answer***
ไม่ไหวค่ะกลัวมันกัดเอา



เดือนหน้าดิฉันจะมีเพื่อนฝรั่งมาเที่ยวเมืองไทย
เค้าชอบช้างมากค่ะช่วยแนะนำทัวร์ที่มีโปรแกรมขี้ช้างให้หน่อยได้มั้ยคะ

answer*** ไม่มีมั้งคะโปรแกรมนี้


เจอรูแฟนเก่าในโทรศัพท์มือถือแฟน
หมายความว่ายังงัย
answer*** ความสามารถในการแยกแยะสูงจริง ๆ
เลยค่ะเห็นแค่รูรู้เลยว่ารู ใครเป็นรูใคร


อยากไปเที่ยวท้องฟ้าจำลอง ที่ปิดไฟมืด ๆ
แล้วฉายภาพดาวน่ะค่ะไม่ทราบว่าเข้าชมฟรีรึต้องเสียตัวด้วยรึป่าวคะ

answer***
เอ่อ! ไม่อยากมาเที่ยวบ้านผมบ้างเหรอ? ?
แต่ไม่ได้ชมฟรีนะครับบ้านผม


ข่าวดีค่ะปลื้มใจอยากบอก ไปขยายรูแต่งงานมาแล้ว
ออกมาสวยมาก ๆขนาดแฟนเป็นคนไม่ค่อยพูด ยังออกปากชม ไม่รู้มาก่อนว่าดีแบบนี้
เพื่อน ๆไปขยายที่ไหนกับบ้างคะ
answer***
เรื่องนี้เก็บไว้ 2 คนก็ได้ครับ
ไม่ต้องเอามา post เขิน ๆ ไงไม่รู้เอ่อ!ของแฟนใหญ่มากเหรอครับ
ถึงต้องไปขยายรูแต่งงานของคุณมา


พี่ ๆ ครับ ผมจะไปสอบใบขับขี่พรุ่งนี้แต่
ผมยังไม่ชำนาญ เรื่องการถอยรถเข้าซ่องเลย ใครพอแนะนำเทคนิคได้บ้างครับ

answer*** แนะนำให้ดื่มเบียร์ เข้าไปสักขวด
แล้วไปแท๊กซี่ดีกว่าครับสถานที่อย่างนั้นใครเห็นรถเราเข้าไปมันไม่
น่าดูเสร็จกิจแล้วก็นั่งแท๊กซี่กลับครับ


ถามเลขาค่ะพานายฝรั่งไปไหนดีไม่ชอบซิสเลอร์เลย
วันก่อนไปกินกับนายฝรั่งหลายคนสั่งไส้กรอกรวมกินกันแล้วปรากฏว่าบรรยากาศเงี่ยนมาก
ๆ
answer*** บรรยากาศน่ากลัวนะคะ ! ฝรั่งเยอะด้วย



ผมมีปัญหากับแฟนใหม่ของเธอครับ ไม่น่าคิดมากเลย
แค่โทรเรียกเธอมาเจอเพราะอยากเลีย ให้มันสบายใจทั้งสองฝ่าย

answer***
ว่าแต่ว่าเขาจะยอมทั้งสองคนเลยเหรอ?



ขอถามหน่อยค่ะ
ใบพลูเดี๋ยวนี้หาซื้อได้ที่ไหน คุณยายข้างบ้านกินแต่หมา เปล่า ๆ มานานแล้ว
บอกว่าเคี้ยวไม่อร่อย
answer*** กินหมาแทนพลู เลยเหรอค่ะ


แถวสี่พระยามีร้านอัดรูดี ๆ มั้ยครับ อ้อ
แล้วรูขนาด 4 x 6 นี่จะเล็กไปมั้ยครับ
answer***
รูขนาดนั้นไม่เล็กแล้วครับ
อย่างนั้นเค้าเรียกบานครับ


จะไปเชียงใหม่ค่ะหนุ่มคนเมืองที่ไหนพอแนะนำได้บ้างคะ
อยากถามว่าขนมจีนน้ำเจี๊ยวที่ไหนอร่อยบ้าง
answer*** ถ้าเจอที่ไหนอร่อย ๆ อย่าลืมกลับมาแน่ะนำด้วยนะคะ



จิงๆหงษ์น่าจะไม่แพ้เป็นอย่างน้อยถ้า(ตั้งช้าหน่อยนะครับ..เพิ่งว่าว)

answer***
ทราบแล้วเปลี่ยนค่ะ ว่า
เจ้าของกระทู้ยังโสด


ผมตกขาวมากเลยครับ เกือบไม่ได้ไปดูงาน NIKON DAY
2006
answer***
นึกว่าเป็นแต่ผู้หญิงผู้ชายก็ตกเหมือนกันเหรอค่ะ



นศ
หญิงสมัยนี้ทำไมชอบใส่เสื้อชายสั้นๆ แล้วปล่อยให้หอยออกมาอยู่
นอกกระโปรงกันนะ ไม่น่ารักเลย
answer*** ขนาดนั้นเลยเหรอค่ะ


ผมหา ลึงค์ กระทู้หมาฝรั่งไม่เจอแล้วสิ

answer*** คงอยู่ที่เดียวกันกะหมาไทยล่ะค่ะดิฉันว่า



ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพฺ์วันเดียว ตกขาวเลยละเธอ

answer*** โหน่ากลัวเนาะ พรุ่งนี้ต้องรีบหาอ่านแล้วล่ะ



ถามท่านผู้รู้หน่อยคับ :
ทำไงดีคับ เครื่องเสียวผมใช้งานไม่ได้
answer*** ไม่มีความเห็นค่ะ รอผู้รู้มาตอบละกัน



สรุป ! :
คนไทยควรพิมพ์ภาษาไทยที่ถูกต้องเพื่อคนอ่าน..
มิฉะนั้นอาจจะสื่อสารเข้าใจไปในอีกความหมายอย่างเช่นดังกล่าว

Create Date : 12 พฤศจิกายน 2553		4 comments
Last Update : 12 พฤศจิกายน 2553 14:52:06 น.
Counter : 934 Pageviews.
Share Tweet