Song: Boy Dont Cry Artist: The Cure Album: Boy Dont Cry
ฉันคงจะบอกว่าฉันเสียใจ I would say I'm sorry ถ้ามันอาจจะทำให้เธอเปลี่ยนใจได้ If I thought that it would change your mind แต่ฉันรู้ดีในคราวนี้ But I know that this time ฉันพูดเกินเลยไป I've said too much จนหยาบคายกับเธอ Been too unkind
ฉันพยายามหัวเราะออกมา I try to laugh about it กลบเกลื่อนคำโกหกเอาไว้ Cover it all up with lies ฉันพยายามจะหัวเราะออกมา I try and laugh about it หลบซ่อนน้ำตาของฉันไว้ Hiding the tears in my eyes เพราะลูกผู้ชายเขาไม่ร้องไห้กันหรอก 'cause boys don't cry ลูกผู้ชายไม่มีร้องไห้อยู่แล้ว Boys don't cry
ฉันคงจะสยบอยู่แทบเท้าเธอ I would break down at your feet ขอร้องให้เธอยกโทษให้ฉัน And beg forgiveness ให้ฉันอ้อนวอนกับเธอก็ได้ Plead with you แต่ฉันก็รู้ดี But I know that ว่ามันสายเกินไป It's too late และฉันไม่อาจแก้ไขอะไรๆได้อีกแล้ว And now there's nothing I can do
ฉันพยายามหัวเราะออกมา So I try to laugh about it กลบเกลื่อนคำโกหกเอาไว้ Cover it all up with lies ฉันพยายามจะหัวเราะออกมา I try and laugh about it หลบซ่อนน้ำตาของฉันไว้ Hiding the tears in my eyes เพราะลูกผู้ชายเขาไม่ร้องไห้กันหรอก 'cause boys don't cry
ฉันคงจะพูดออกไป I would tell you ว่าฉันรักเธอ That I loved you หากว่ามันทำให้เธอยอมอยู่กับฉัน If I thought that you would stay แต่ฉันก็รู้ว่ามันไม่มีประโยชน์ But I know that it's no use เพราะว่าเธอนั้น That you've already จากฉันไปแล้ว Gone away
ฉันตีค่าเธอต่ำไป Misjudged your limits จนผลักไสเธอออกไปไกล Pushed you too far ฉันหลงคิดเอาเอง Took you for granted ว่าเธอจะต้องการฉันมากกว่านี้เสียอีก I thought that you needed me more
ตอนนี้ฉันคงยอมทำทุกอย่าง Now I would do most anything เพื่อให้ได้เธอกลับมาเคียงข้างฉัน To get you back by my side แต่ฉันก็ทำได้ But I just แค่หัวเราะออกมา Keep on laughing และกลบเกลื่อนหยาดน้ำตา Hiding the tears in my eyes เพราะลูกผู้ชายเขาไม่ร้องไห้กันหรอก 'cause boys don't cry ลูกผู้ชายไม่มีร้องอยู่แล้ว Boys don't cry ลูกผู้ชายเขาไม่ร้องไห้กันหรอก Boys don't cry