ข่าวแทรก :เรื่องการจำกัดจำนวนนศ.ต่างชาติ
“จำกัดจำนวนนักศึกษาต่างชาติ”


อันเดิร์ช ฟลูดสเตรอม (Anders Flodstrom) ว่าที่อธิบดีทบวงมหาวิทยาลัยคนใหม่
ซึ่งจะเข้ามารับตำแหน่งในเดือนสิงหาคมนี้ต้องการพับโครงการเก็บค่าธรรมการศึกษากับนัก-
ศึกษาต่างชาติโดยสิ้นเชิง โดย ฟลูดสเตรอม ได้เสนอกับรัฐบาลว่ารัฐควรจะจ่ายเงินสนับสนุน
ในการรับนักศึกษาต่างชาติในจำนวนจำกัดแก่มหาวิทยาลัยต่างๆ แทน ด้วยวิธีดังกล่าวรัฐบาล
สามารถควมคุบรายจ่ายด้านงบประมาณและยังสามารถคัดนักศึกษาต่างชาติที่มีความสามารถ
และมีคุณภาพเข้ามาในสถาบันอุดมศึกษาของสวีเดนได้อีกด้วย

ปัจจุบันจำนวนนักศึกษาต่างชาติได้เพิ่มจำนวนมากขึ้นกว่าหลายเท่าตัวเมื่อเทียบกับสถิติเมื่อ 10
ปีที่แล้ว ปีที่ผ่านมามีนักศึกษาต่างชาติเข้ามาศึกษาต่อในสวีเดนจำนวนเกือบ 26000 คน ในจำนวน
นั้น 9100 คนมาจากประเทศนอกสหภาพยุโรปและประเทศนอกเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจ-
ยุโรป (EU/EES) โดยส่วนมากของจำนวนนักศีกษากลุ่มดังกล่าวมาจากภูมิภาคเอเซีย ซึ่งมี
จำนวน 4699 คน

โดยเฉลี่ย จาก 1 ใน 15 ของคนของจำนวนนักศึกษาระดับอุดมศึกษาในสวีเดนเป็นนักศึกษาต่าง-
ชาติ ซึ่งในจำนวนนี้เป็นนักศึกษาต่างชาติถึง 1 ต่อ 7 หรือ 1 ต่อ 10 คนที่ศึกษาในสถาบันที่เปิดสอน
ในสาขาเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ ในขณะที่จำนวนนักศึกษาชาวสวีเดนระหว่างปีการศึกษา
2005/2006 ลดลงครั้งแรกในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา จำนวนนักศึกษาต่างชาติก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้
ชัดเจน เนื่องจากทางมหาวิทยาลัยจำเป็นจะต้องรักษาจำนวนนักศึกษาไว้เพื่อรักษาหลักสูตรและ
บุคลากรของมหาวิทยาลัยเอง

อันเดิร์ช ฟลูดสเตรอม ปัจจุบันดำรงตำแหน่งอธิการบดีสถาบัน Kungliga Tekniska
hogskolan ในสต็อกโฮล์มออกความเห็นเกี่ยวกับเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวว่าค่าธรรมเนียม-
การศึกษาจำนวน 80000 โครนที่ได้รับการเสนอให้เรียกเก็บกับนักศึกษาจากประเทศนอก
สหภาพยุโรปและประเทศนอกเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรปนั้น จะทำให้จำนวนนักศึก-
ษาต่างชาติลดลงอย่างมาก และระบบการให้ทุนการศึกษาที่มีการเสนอมานั้นจะสร้างความยุ่ง
ยากและค่าใช้จ่ายที่สูงให้กับรัฐอีกด้วย

“การรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของระบบการศึกษาในภูมิภาคยุโรปสำหรับเราในฐานะสถาบันทาง
ด้านเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์นั้น เราเล็งเห็นว่าจะจำนวนนักศึกษาจากภาคพื้นทวีปยุโรปจะ
เพิ่มขึ้นภายใน 3-4 ปี ซึ่งในขณะเดียวกันเราอาจจะรับนักศึกษาจากภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียง-
ใต้ในจำนวนที่น้อยลง แต่เราก็จะสร้างข้อตกลงและความร่วมมือแบบทวิภาคีกับประเทศเหล่า
นั้นแทน” อันเดิร์ช ฟลูดสเตรอมกล่าว

ด้วยวิธีจำกัดจำนวนเงินสนับสนุนในการรับนักศึกษาต่างชาติล่วงหน้าแก่มหาวิทยาลัยและสถา-
บันต่างๆ จะช่วยลดงบประมาณรายจ่ายที่ไม่จำเป็นในระบบการให้ทุนการศึกษาลง และยังช่วย
คัดเลือกนักศึกษาที่มีคุณภาพเข้ามาศึกษาในสถาบันต่างๆ ได้ดีขึ้น

ซึ่งปัจจุบันรัฐบาลได้เข้ามากำหนดทิศทางการรับนักศึกษาเข้าศึกษาแล้วในหลายหลักสูตรที่มี
ค่าใช้จ่ายสูง เช่น แพทยศาสตร์ ด้วยวิธีเดียวกันนี้เราสามารถที่จะจำกัดค่าใช้จ่ายสำหรับการรับ
นักศึกษาจากประเทศนอกสหภาพยุโรปและประเทศนอกเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป
ได้ ในขณะเดียวกันมหาวิทยาลัยต่างๆ ก็มีสิทธิ์ทีจะรับนักศึกษาต่างชาติตามจำนวนที่ทางมหา-
วิทยาลัยต้องการได้ แต่หากเกินจำนวนที่รัฐจำกัดไว้ในงบประมาณที่รัฐสนับสนุน ทางมหาวิท-
ยาลัยต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายส่วนเกินนั้นเอง

เพียเตอร์ ฮอเนทซ (Peter Honeth) ปลัดกระทรวงศึกษาธิการมีความเห็นในเรื่องดังกล่าว
ว่า “เรากำลังคิดที่จะเริ่มใช้มาตราการจำกัดเงินสนับสนุนดังกล่าว เนื่องจากปัจจุบันมีสถาบัน
ระดับอุดมศึกษาหลายแห่งได้มีการรับนักศึกษาต่างชาติเข้ามาศึกษาในจำนวนค่อนข้างมาก
แต่การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแก่นักศึกษาต่างชาติหรือไม่ นั้นเรายังไม่ได้กำหนดทิศทางของ
เรื่องนี้แต่อย่างใด”

ข้อมูลจากสถิติของทบวงมหาวิทยาลัย (Hoegskoleverket)

จำนวนนักศึกษาต่างชาติในมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วประเทศสวีเดน
จำนวนนักศึกษาของปีการศึกษา 1997/98 : จำนวนนักศึกษาของปีการศึกษา 2005/06 (คน)

จำนวนนักศึกษาจากภาคพื้นทวีปยุโรป (นอกเขต EU/EES) 579:1441
จำนวนนักศึกษาจากภาคพื้นทวีปเอเซีย 591:4699
จำนวนนักศึกษาจากภาคพื้นทวีปแอฟริกา 158:1180
จำนวนนักศึกษาจากภาคพื้นทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกากลาง 574:1429
จำนวนนักศึกษาจากภาคพื้นทวีปอเมริกาใต้ 138:308
จำนวนนักศึกษาจากภูมิภาคโอเชียเนีย 114:327

แหล่งข่าว: หนังสือพิมพ์รายวัน Dagens Nyheter ฉบับประจำวันศุกร์ที่ 1 มิถุนายน คศ.2007
ผู้แปล: gulochblaa



อ้างอิง: จากห้องแสกนดิเนเวีย พันทิพย์ค่ะ

ขอบคุณคนแปลที่ช่วยให้ความกระจ่าง
ขอบคุณคนอ่านที่ช่วยให้เราไม่โพสต์เสียเปล่า




Create Date : 29 มิถุนายน 2550
Last Update : 29 มิถุนายน 2550 19:00:02 น.
Counter : 557 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

dararye
Location :
เชียงใหม่  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]



เกิดเชียงใหม่ ไปเรียนกรุงเทพ พอทำงานก็ชีพจรลงเท้า เดินทางได้สักพัก ก็ชักรู้สึกว่าโลกนี้ที่จริงแล้วไม่มีขอบเขต
เริ่มทำบล็อคอย่างจริงจัง เพราะรู้ตัวว่าต้องร่อนเร่ไปอีกไกล เผื่อว่าใครคิดถึงจะได้ตามหากันเจอ ชื่อนี้เป็นนามปากกาเดียวกับใน bookcyber ค่ะ ยิ้มก็อันเดิมนะ >>>> @^__^@

มิถุนายน 2550

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
30