|
|
| | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
อาหารว่างจานรัก : Irish Girl About Town
--
อาหารว่างจานรัก
ผู้แปล : จิรภรณ์ จันทวนิชกุล
สำนักพิมพ์ : มติชน
หนังสือรวมเรื่องสั้นแปลเล่มหนาเล่มนี้ เป็นการรวมผลงานของนักเขียนหญิงชาวไอริช ที่ผลงานของพวกเธอนั้นติดอันดับเบสต์เซลเลอร์กันมาแล้วทั้งนั้น นอกจากนั้นยังมีรางวัลจากสมาคมต่างๆ การันตีฝีมืออีกด้วย
คุณๆ หรือตัวฉันเอง อาจจะค้นพบตัวเราเองจากเรื่องสั้นเรื่องใดเรื่องหนึ่งจากหลายๆ เรื่องในหนังสือเล่มนี้ก็ได้ เพราะว่าเรื่องสั้นต่างๆ เหล่านี้นั้นช่างมีครบครันทุกรสชาด ไม่ว่าจะเปรี้ยว จัดจ้าน เปรี้ยว หวาน เค็ม เผ็ด หรือกลมกล่อมก็ยังมี (ขอสารภาพว่า ที่จริงฉันซื้อหนังสือเล่มนี้ เพราะเชื่อโฆษณาของมติชนที่ว่า หนังสือเล่มนี้จะเป็นคู่มือใช้ชีวิต+พิชิตผู้ชาย ต่างหากล่ะ :P )
เอาล่ะ ฉันจะเล่าว่าฉันประทับใจเรื่องสั้นเรื่องไหนมากที่สุดดีกว่า ฉันว่าเรื่อง "28 วันนรกแตก" น่าจะเหมาะกับฉันที่สุด ก็ดูสิแค่เปิดเรื่องมาก็น่าสนใจซะไม่มีล่ะ เรื่องสั้นเรื่องนี้เปิดเรื่องมาด้วยคำบรรยายของตัวเอกที่ว่า
"ฉันกำลังนั่งกินข้าวบนโต๊ะกินข้าวกับไมเคิลสามีของฉัน ผู้ซึ่งปกติแล้วฉันจะรักและเทิดทูนยิ่งชีพ แต่ทว่าในอีกยี่สิบชั่วโมงต่อจากนี้ ฉันจะไม่รัก ไม่เทิดทูน แต่จะรังเกียจ และเดียดฉันท์ทุกลมหายใจเข้าออกของเขา เพราะพรุ่งนี้ฉันจะมีประจำเดือน และฉันก็หงุดหงิดมาก..." เห็นไหมล่ะ คล้ายๆ ใครบางคนที่นั่งอ่่านเพจนี้อยู่ไหม? :p
ยัง ยังมีอีกเธอบอกว่า "ฉันไม่ได้ตั้งใจหงุดหงิดใส่ลูกและสามีหรอกนะ แต่ไม่รู้เป็นอะไรถึงหุบปากไม่ได้ วันนี้ปากฉันจะทำตามใจตัวเอง ตลอดทั้งวันจะเป็นอย่างไรก็สุดแล้วแต่ความกรุณาของมัน สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้ก็คือ ตะกร้าครอบปาก" อิอิ ใกล้เคียงขึ้นมาอีกหน่อยแล้วใช่ไหม ฉันเห็นด้วยเลยเพราะเคยเป็น 555+
แต่เมื่อทุกอย่างผ่านพ้นไปเธอก็กลายเป็นตัวของตัวเอง และดูเหมือนจะลืมไปเสียสิ้นว่าได้วีนได้เหวี่ยงสามี หรือคนข้างกายไว้อย่างไรบ้าง เหมือนผู้หญิงอย่างเราๆ ไง วันนั้นเป็นวันที่เหมือนเราถูกกระแสด้านมืดสิงสู่ 55 จากนางฟ้ากลายเป็นนางมารซะงั้นแหล่ะ และเรื่องสั้นเรื่องนี้เขียนบรรยายออกมาได้อย่างชนิดที่อ่านไปอมยิ้มไปแถมยังมีเผลอผงกหัวเห็นด้วยอีกต่างหากว่า ใช่เลย ฉันก็เคยเป็นแบบนี้
นอกจากเรื่องสั้นแนวจิกกัดน่ารักๆ แบบนี้แล้ว ยังมีอีกหลายเรื่องที่ฉันประทับใจ มีทั้งเรื่องที่โรแมนติก เรื่องสยองขวัญ เรื่องเฮฮา และเรื่องที่ทำให้น้ำตาร่วง ฉันหวังว่า เมื่อคุณได้อ่านมันแล้ว จะเจอสักเรื่องที่โดนใจคุณ :)
♥ ♥ ♥
| Create Date : 20 กันยายน 2554 |
| Last Update : 12 ตุลาคม 2554 15:33:56 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 653 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: settembre  วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:21:23:51 น. |
|
|
|
| โดย: CyberAngel วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:21:29:06 น. |
|
|
|
| โดย: CyberAngel วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:16:37:36 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [