Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
28 กรกฏาคม 2552
 
All Blogs
 

เพราะว่าท้องถิ่นต่างกัน ตั้งแต่เล็กจนโตฉันจึงหน้าแตกนับครั้งไม่ถ้วน

วันนี้มาแบบขำๆ เกี่ยวกับภาษาถิ่น

สมัยยังเล็ก ไปบ้านตาที่อยู่โคราชโหยสมัยนั้น เดินทางกันเป็นวันๆ
ทางยังเป็นทางเกวียนอยู่เลย รถเข้าไปที่บ้านตานี่ลำบากมาก
ยังใช้วัวใช้ควายไถนากันอยู่เลย

แต่ก็ยังมีรถผ่านไปผ่านมาอยู่บ้าง จึงเกิดเหตุให้หน้าแตกขึ้น
กำลังเล่นอยู่บนทางเกวียน น้าๆ ก็ตะโกนออกมาว่า
ระวังรถนะ รถสีเขียวๆ นั้นอ่ะ เราก็มองใหญ่เลยว่ารถไหนหว่า
มองเท่าไรก็ไม่เจอรถสีเขียว เขาก็ชี้ใหญ่
ก็จะเห็นได้ยังไง รถที่แล่นมามันสีฟ้าออกน้ำเงิน เป็นรถบรรทุกคันใหญ่เชียว
เราก็หลบๆ รถคันนั้นอยู่

ก็เลยถึงบางอ้อกันที่โคราชเลยเชียว ว่าเขาเรียกสีฟ้าๆ น้ำเงินๆ แบบนี้ว่าเขียว


เท่านั้นยังไม่พอ โตมาหน่อย ไปเรียนทางภาคใต้
เพื่อนชวนไปเที่ยวหาด เสร็จแล้วจู่ๆ ชีก็หันมาถามด้วยภาษากลางว่า
กินส้มไหม เราก็ไม่ใช่นางเอกเลยส่ายหน้าว่าไม่กิน
ก็... ไม่อยากกินส้มนี่
ชีก็บอกอีกว่า งั้นเราไปซื้อก่อนนะ ว่าแล้วก็เดินกันไปกับเพื่อนอีกคน
เราก็หาใหญ่เลยว่าส้มมันขายอยู่ไหนฟ่ะ ไม่เห็นมีร้านขายส้ม
พอเดินตามไป เห็นเพื่อนสองคนนั้น กำลังเกาะอยู่กับรถขายผลไม้ดอง
เลือกโน้นเลือกนี่อยู่ ไม่เห็นมันมีส้มสักลูกเลย

เราก็มองหาส้มใหญ่เลย
แล้วก็ถามออกไปว่า
ไหนอ่ะส้ม ไม่เห็นมีเลย
แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เค้าโดนหัวเราะใส่อ่ะ
ก็ไอ้ผลไม้ดองที่กำลังซื้อกันอยู่นี่แหละ
เขาเรียกกันทางใต้ว่าส้ม

โฮๆๆๆๆๆๆๆๆ จาไปรู้ได้ยังไง

วันนี้เอาเท่านี้ก่อน นึกอะไรออกแล้วจะมาเล่าอีก

บายจ้า









 

Create Date : 28 กรกฎาคม 2552
1 comments
Last Update : 6 สิงหาคม 2552 14:51:28 น.
Counter : 526 Pageviews.

 

กรี๊ดดดด

ภาษาเค้าน่ารักจริงๆ

5555+

 

โดย: วิกกี้ของสิก้า (Vicky_Zone ) 29 กรกฎาคม 2552 0:02:59 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Jai_ya
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ที่เข้ามาอ่านนิยายของจุติอักษร
ความจริงมีสองปากกาที่ใช้อยู่ตอนนี้
คือ Jaiya กับ จุติอักษร
นิยายได้พิมพ์มาแล้วสองเล่ม
1. Psychic ตอนดาวมรณะ นามปากกา Jaiya
2. กลรักเกมสวรรค์ นามปากกา จุติอักษร

สำหรับไซคิกลงให้อ่านที่นี่กันเป็นที่แรก แต่กลรักเกมสวรรค์ไม่ได้ลง ส่วนTo win your heart เป็นเล่มที่สามยังไม่รู้ว่าจะได้วางแผงเมื่อไร

To win your heart มีการเปลี่ยนชื่อเป็นไทยนิดหน่อยค่ะ ว่าสาวอ้วนกวนป่วนใจ

ถ้ามีความคืบหน้าอย่างไรจะ มาเล่าสู่กันฟัง

< hits >
Friends' blogs
[Add Jai_ya's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.