รีวิว Swing Girls (Special Edition) 2 Discs – Japan, Let’s swing !!!

หมายเหตุ รีวิวนี้รูปเยอะค่ะ

SWING GIRLS

กำกับและเขียนบทโดย Shinobu Yaguichi (ผู้กำกับจาก Waterboys)

ปิดเทอมหน้าร้อนกับการเรียนเสริมวิชาเลข ของสาวๆมัธยมปลาย เมื่อ Tomoko Suzuki (Juri Ueno) ได้โอกาสในการที่ไม่ต้องเรียนกับอาจารย์ Ozawa (Naoto Takenaka) โดยอาสาเอาข้าวกล่องไปส่งวงดนตรีของโรงเรียนที่สนามกีฬา เหล่าสาวๆที่ต้องมาเรียนเสริมเลยไปด้วยกัน แต่ด้วยเหตุการณ์บางอย่างทำให้ข้าวกล่องที่ไปถึงกลุ่มนักดนตรีทำให้ท้องเสียกันหมดต้องส่งโรงพยาบาล เหลือเพียง Takuya Nakamura (Yuta Hiraoka) ที่ไม่ได้ทานข้าวกล่องนั้นคนเดียว แล้วทีนี้จะทำอย่างไรเมื่อคนในวงป่วยกันหมด Takuya ต่อว่า Tomoko ซึ่ง Tomoko เลยคิดแผนที่ไม่ต้องเรียนวิชาเลขได้ โดยเสนอว่าเหล่าสาวๆจะไปเล่นดนตรีให้ (แล้วค่อยหาโอกาสหนีไม่ช่วยทีหลัง) แต่แน่นอนที่ไม่เป็นไปตามแผนนั้น Tomoko และเพื่อนๆก็เลยได้มาฝึกดนตรี แล้วเหล่าสาวๆ ก็ได้พบกับเพลงแจ๊สสสสส แนว Big Band กับ Girls meet Jazzzzz!!!!

Swing Girls (Special Edition) 2 Discs – Zone 2 Japan



Running Time: 105mins.
NTSC Format
Aspect Ratio(s): 16:9 LB Vista
Subtitles: English Japanese
Audio Track : Japanese: Dolby Digital 5.1ch Surround, Japanese: DTS 5.1ch Surround



แพ็คเก็จ กล่องใส ปกสองหน้า ดีวีดี 2 แผ่นสกรีนสีแดงและเหลือง ซึ่งลายสกรีนมีลูกเล่นเป็นรอยๆเหมือนกับเปิดแผ่นเสียงหมุน



Booklet ภาพสี่สี 14 หน้า สอดไว้ฝากล่องด้านใน



แผ่น 1 เป็นตัวภาพยนตร์ เมนู เป็นภาษาอังกฤษประกอบด้วย Let’s play, Set up, Index, Players, Bonus




โดยมีส่วนเพิ่มเติมพิเศษมา 2 เมนูคือ Players ซึ่งเป็นส่วนอธิบายตัวละครในวงดนตรีทั้งหมด โดยแบ่งเป็น section ตามเครื่อง Sax, Trombone, Trumpet, Guitar, Bass, Drum และ Piano กับส่วน Bonus ซึ่งมีตัวอย่างหนังมาให้ 3 ตัวอย่าง และส่วนเมนูย่อยที่ให้เลือกดูฉากเด่นๆในเรื่อง เช่น ฉากที่เล่นดนตรีด้วยกันครั้งแรกเป็นวง ฉากในป่าตอนเก็บเห็ด ฉากแจ๊สตรงสี่แยกไฟแดง ไล่ไปจนถึงฉากสุดท้าย รวมทั้งหมด 9 ฉาก





บิทเรทโดย DVD bitrate viewer 6.72 Mb/Sec

แผ่น 2 เป็นส่วนเพิ่มเติมพิเศษไม่มีซับไตเติ้ลทุกภาษา หน้าเมนูหลักเป็นภาษาอังกฤษแล้วพอไปเลือกจะเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่น เนื้อหาประกอบไปด้วย



Making Of มีเมนูย่อยอีก 3 เมนู โดยเนื้อหาเกี่ยวกับการเตรียมตัวในการถ่ายทำ ซึ่งนักแสดงทั้งหมดที่ต้องเล่นในวงดนตรีต้องไปเข้าค่ายฝึกซ้อมเครื่องดนตรีจริงเป็นเวลา 2 เดือน การถ่ายทำฉากที่เกี่ยวกับการเล่นดนตรี สัมภาษณ์ผู้กำกับถึงแรงบันดาลใจ ภาพการทดสอบบทของนักแสดง บุคลิกลักษณะของตัวละคร ตามรอยสถานที่ถ่ายทำต่างๆของหนังเรื่องนี้ รวมเวลาทั้งหมดแล้วโดยประมาณ 1 ชั่วโมง 39 นาที
Side Stories เป็นหนังสั้นๆ โดยเอาตัวละครใน Swing Girls มาเล่น มี 7 เรื่อง
Secret Clips คลิปสั้นๆของนักแสดงตอนร้องเพลง L-O-V-E เล่นดนตรี ฉากโดนตัด ฉากหลุด
Music สาวๆมาสอนวิธีเล่นเครื่องดนตรี Trumpet Trombone Saxophone
Cast & Staff รายละเอียดของนักแสดงและทีมงาน รวมถึงบทสัมภาษณ์ของแต่ละคน
Movie Data รายละเอีนดเกี่ยวกับภาพยนตร์



ความเห็นเกี่ยวกับแผ่น DVD
พอใจมากๆ ปกสวยงามดี โดยเฉพาะปกในที่เป็นสีฟ้าสดใสพร้อมตัวละครหลักกระโดด ดูแล้วได้อารมณ์ตามหนังดี สกรีนแผ่นสวยงามมีลูกเล่นน่าสนใจ Booklet ที่แถมมาด้วยคุณภาพของกระดาษที่ดี สีสันของภาพสวยงาม น่าเสียดายที่อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก จริงๆ แล้ว Special Version นี้ตอนที่ออกขาย Lot แรกจะเป็นกล่องแบบ Digipak ซึ่งก็น่าเสียดายมากๆ เก็บไม่ทัน เพราะหมดก่อน แล้ว Lot ต่อๆมา จึงเป็นกล่องใส ปกสองหน้าเช่นตัวนี้ที่ซื้อมา

ภาพหนังก็คมชัดดี เสียงออกครบ แต่ที่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังคือ เสียง DTS ที่ไม่ให้ความรู้สึกเหมือนกับฟังเสียง DTS ของแผ่นคอนเสิร์ตอื่นๆที่เคยฟัง คือ ตัวผู้เขียนก็ไม่แน่ใจว่าจริงๆแล้วเสียง DTS ของหนังจริงๆแล้วต้องเป็นอย่างไร แต่ฟังของแผ่นนี้แล้วไม่ตรงกับที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม โดยรวมก็พอใจมากๆ ไม่รู้ว่าคิดไปเองไหม แต่รู้สึกว่าแผ่นของญี่ปุ่นคุณภาพดูดี ถูกใจ



ความเห็นเกี่ยวกับหนัง
หนังเรื่องนี้ไม่ได้มีความแปลกใหม่ไปกว่า Waterboys หนังเรื่องดังของผู้กำกับคนนี้เลย เรื่องของกลุ่มคนที่ต้องทำในสิ่งที่ไม่น่าจะเข้ากับตัวเอง โดยที่กลุ่มคนเหล่านั้นก็ไม่ได้เป็นกลุ่มที่เด่นดังหรือว่าเป็นคนสำคัญ แล้วเมื่อทุกคนร่วมและตั้งใจจะทำ ก็มีความพยายาม มุ่งมั่น และสุดท้ายก็สำเร็จสมความตั้งใจ

อย่างไรก็ตามการเดินเรื่องแบบพล็อตลักษณะเช่นนี้ กลับไม่ได้ทำให้คนดูรู้สึกเบื่อหน่าย ด้วยการมีตัวละครที่น่าสนใจ ทั้งที่มีตัวละครหลายตัวนอกจากตัวเด่นแต่เราสามารถจำตัวละครแทบทุกตัวได้ แม้เขาจะออกเพียงไม่กี่ฉาก การสอดแทรกมุขน่ารักๆเข้ามาให้ อาจไม่ได้มีฉากฮาแตกมากมาย (แต่รับรองว่ามีฉากหนึ่งฮาสุดๆแน่นอน เพราะตัวผู้เขียนเจอฉากนี้เข้าไป ก็ได้รู้ว่าหัวเราะจนแทบจะขาดใจตายเป็นอย่างไรเมื่อคราวได้เจอฉากนี้แหละ) การเดินเรื่องไปเรื่อยๆ ไม่ได้พยายามใส่ฉากบีบอารมณ์หรือตัวผู้ร้ายเข้ามา (ซึ่งสามามารถทำได้แต่เลือกที่จะไม่ทำ) ซึ่งผู้เขียนสังเกตว่าเป็นลักษณะที่เห็นได้ชัดของหนังญี่ปุ่นทั่วไป คือไม่ได้พยายามใส่ฉากบีบอารมณ์มากเกินไป (เศร้าสุดๆ ดีใจสุดขีด) แต่คนดูจะรู้สึกเต็มตื้นหรือซึ้งก็ด้วยการปูเรื่องที่ดำเนินมาเรื่อยๆจนถึงจุดหนึ่งได้ด้วยความผูกพันที่เกิดขึ้นระหว่างคนดูกับตัวละครในเรื่องนั่นเอง

ผู้เขียนขอบอกได้เลยว่า Swing Girls อาจไม่ได้มีเนื้อหาที่แปลกใหม่เท่าไรนัก นอกจากการพบกันระหว่างกลุ่มเด็กวัยรุ่นกับดนตรีแจ๊สซึ่งในความรู้สึกของคนส่วนมากนั้นมันไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่สิ่งที่ผู้ชมจะได้จากการดูหนังเรื่องนี้คือ ความรู้สึกดีๆ อิ่มอกอิ่มใจ รู้สึกว่าโลกนี้สวยงาม น่าอยู่ และเผลออมยิ้มเมื่อดูหนังเรื่องนี้จบ ที่สำคัญผู้ชมบางส่วนจะอยากหาดนตรีแจ๊สมาลองเปิดฟังเลยทีเดียวล่ะ เหมือนตัวผู้เขียนที่ว่าเมื่อดูจบแล้ว ก็ขวนขวายอยากลองฟังดนตรีแจ๊สแนว Big Band อย่างนี้เลย

L-O-V-E โดย Nat King Cole



L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

ข้อมูลเพิ่มเติม
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รางวัล Japan Academy Award ครั้งที่ 28
บทภาพยนตร์ : Shinobu Yaguichi
ตัดต่อ บันทึกเสียง ดนตรีประกอบ
นักแสดงหน้าใหม่ : Juri Ueno, Yuta Hiraoka
หนังยอดนิยม

- นักแสดงในเรื่องต้องฝึกเล่นดนตรีเพื่อใช้ในการถ่ายทำ ฝึกจนสามารถจัดคอนเสิร์ตหลังจากที่หนังได้รับความนิยมได้ โดยมี DVD และ CD ออกมา Swing Girls Live: First and last concert



- Swing Girls ได้เข้าฉายในเมืองไทยแล้ว และลิขสิทธิ์เป็นของ Jiantpictures //www.jiantpictures.com/
- CD เพลงมีการนำเข้ามา โดยติดสติกเกอร์ว่าเป็น OST แต่แท้จริงแล้วแผ่นนั้นคือ แผ่นเพลง Live concert ไม่ใช่แผ่นเพลงประกอบหนังเรื่องนี้ ทางผู้เขียนเจอแล้วก็ทักท้วงไปกับเจ้าหน้าที่ของ CD Warehouse ซึ่งเจ้าหน้าที่ก็แจ้งว่าทางบริษัทนำเข้าส่งมาแบบนี้อยู่แล้ว ผู้เขียนเลยขอแจ้งไว้ตรงนี้ อย่างไรก็ตามอาจมีการนำเข้ามาขายภายหลังได้ เลยขอเอาหน้าปกของแต่ละแผ่นมาให้ดูค่ะ

หน้าปกแผ่น OST - หน้าปกแผ่น Live


หมายเหตุ ข้อมูลส่วนเพิ่มเติมพิเศษของแผ่น 2 อาศัยการดูโดยไม่มีซับใดๆให้เลย ก็สรุปจากการดูภาพและการแปลคำพูดบางคำๆที่พอแปลได้ค่ะ

Create Date : 26 สิงหาคม 2548 Last Update : 11 กันยายน 2548 20:50:26 น. Counter : 1885 Pageviews.		12 comments
Share Tweet